Making a home video on Apple ( AAPL) iMovie? 你想在苹果(Apple)电脑的iMovie上制作家庭录像吗?
But in the end, dediu comes around to what I believe is the real reason apple ( AAPL) sued Samsung ( and Motorola and HTC): to send a signal. 可是到了文章末尾,德迪乌又意识到了苹果起诉三星(及摩托罗拉与宏达电)的另一项原因&在我眼中这才是真正的原因:传递一种信号。
The game is also popular on both IOS ( AAPL) and Android ( GOOG) mobile platforms. SongPop在iOS和Android移动平台上也同样大受欢迎。
What are these people doing at Apple ( AAPL)? 这些人在苹果都做些什么呢?
And apple ( AAPL) conquered. 苹果公司(Apple)征服了世界。
Is apple ( AAPL) a manufacturer or a service provider or both? 苹果(Apple)算生产商还是服务商,又或两者兼而有之呢?
This shift has been particularly notable for Apple ( AAPL). 这一改变在苹果(Apple)身上体现得尤为显著。
Even more important for companies like Google, Microsoft, apple ( AAPL), and Yahoo ( yhoo) however, is mobile. 不过,对于谷歌、微软、苹果和雅虎(Yahoo)等公司来说,更重要的是手机市场。
No company is better at telling its story with nice round numbers than apple ( AAPL). 没有哪家公司比苹果(Apple)更善于用漂亮的整数来讲故事。
Nine well-known Chinese authors are suing apple ( AAPL) for selling illegal versions of their works. 9位知名中国作家起诉苹果公司(Apple)销售其作品的非法版本。
Apple ( AAPL) taught us this truth back in 2007 when it introduced the iPhone. 苹果(Apple)从2007年推出第一代iPhone时就教育了我们这一点。
Spinning through this field of wisdom, I immediately thought of the travails surrounding apple ( AAPL). 回味投资领域的智慧时,我马上想到了近来苹果(Apple)股票令投资者连连亏损的情况。
The chart above, adapted from that graph, displays just the apple ( AAPL) and Samsung portions. 上面这幅图来自于我们的节选,仅有苹果(Apple)和三星(Samsung)两家公司。
At Apple ( AAPL) he worked with jobs to create the most profitable retail store in the world. 在苹果公司时,他又与乔布斯一道开创了全球利润最丰厚的零售店。
Apple ( AAPL) took the opposite tack, allowing its operating systems only on its own computers. 苹果(Apple)采取了和它相反的策略,仅仅允许本品牌电脑搭载自身操作系统。
Into this improbable mix apple ( AAPL) has just added a few thousand iPads. 苹果(Apple)刚刚为这个看似不可能的项目送去了数千台iPad。
Wal-Mart offered deep-discount prices on three in-demand tech products, including the apple ( AAPL) iPad 2. 沃尔玛为三大热销技术型产品亮出了大幅折扣价,包括苹果(Apple)的iPad2。
Will Apple ( AAPL) finally introduce a new, cheaper iPhone? 苹果(Apple)最终会推出新的廉价iPhone吗?
Before launching that business, McDowell interned at Microsoft ( MSFT) and apple ( AAPL). 在创办这一事业之前,麦克道尔曾在微软公司和苹果公司实习。
The rivalry between Amazon ( AMZN) and apple ( AAPL) has been emerging for some time. 亚马逊与苹果之间的竞争已经存在一些时日了。
In that regard, apple ( AAPL) is better off than most of its competitors. 苹果公司(Apple)在这方面的境况比其大多数竞争对手都要好。
Apple ( AAPL) caught the electronics world sleeping last year when they introduced the iPad. 苹果公司去年推出了iPad平板电脑,率先抢占了电子市场的一片空白之地。
Okay, more specifically: did you discuss a possible deal with apple ( AAPL)? 好吧,让我们说的更具体些:你是否尝试过和苹果公司达成交易?
This is where Apple ( AAPL) and Samsung currently dominate. 这个领域目前由苹果和三星占据主导地位。
Analysts wasted no time making comparisons to Apple ( AAPL). 分析师们没有浪费哪怕一秒钟的时间,马上把它拿来与苹果公司(Apple)类比。
The most popular have been apple ( AAPL) products, which command the highest recycling value. 其中最多的是苹果公司(Apple)的产品,其回收价值最高。
This is not the first time Chinese scalpers have caused headaches for Apple ( AAPL). 这已经不是中国黄牛给苹果公司(Apple)带来的第一个难题。
He co-founded the company just before Apple ( AAPL) introduced its first iPhone. 就在他成立千禧传媒后不久,苹果公司(Apple)发布了它的第一部iPhone。
But it also raises the question of where Apple ( AAPL) fits in. 但这也提出了一个问题,苹果(Apple)的位置在哪里?
We may have underestimated Apple Inc.'s ( AAPL) progress in China. 我们可能低估了苹果公司(AppleInc.)在中国的快速发展。