Strong westerlies, at times, have been observed near the tropopause over Recife, Brasil, approximately9o from the equator. 强大的西风气流有时曾在离赤道大约9个纬度的巴西Recife上空的对流层顶附近观测到过。
I knew that all the Ships from Europe, which sail'd either to the Coast of Guiney, or to Brasil, or to the East-Indies, made this Cape or those Islands; 我这样做的目的是要把船驶到非洲海岸的冈比亚河或塞内加尔河;也就是说,到达佛得海角一带,希望能在那儿遇上欧洲的商船。
Brazil, home to the 2016 Rio de Janeiro Games, has transformed Somerset House, a sprawling edifice beside the River Thames, into Casa Brasil. 2016年奥运会主办国巴西已将泰晤士河岸边恢宏的萨默塞特公馆改造成了巴西接待馆。
A group of eight singers or eight instrumentalists. All first 8 teams ( with a single exception of Brasil duo) performed the combinations of very high Degree of Difficulty. 八重唱八个唱手一组的演唱或八个乐器一组的演奏组合所有的八个组合(巴西的一对是个例外)选用动作的难度系数都相当大。
Our purpose is to introduce the Brazilian culture as well as bring the most authentic Brasil churrascaria and coffee into China. 我们力求在中国引介巴西文化并提升大众对纯正巴西烤肉及咖啡的认识。
The deals included a stake in Syncrude, an oil sands project in Canada, and a stake in Repsol Brasil. 这些交易包括收购加拿大油砂项目Syncrude的股份,以及雷普索尔巴西(RepsolBrasil)的股份。
And began to consult with me what course he should take, for the ship leaky and very much disabled, and he was going directly back to the coast of brasil. 于是,船长与我商量航行线路。他主张把船开回巴西海岸,因为船已渗漏得很厉害,而且损坏严重。
Whether it is that credit-card bill after a night out in Rio de Janeiro or the first hard look at the company wage bill in the office, the new manager will soon have to confront what is called custo Brasil the Brazil cost. 无论是在里约热内卢度刷夜后的信用卡账单,还是在办公室第一次仔细查看公司薪资账单,这位新管理者都将很快不得不面临所谓的巴西成本问题。
The remains of one such crystal power station explosion can be seen to this day in the area of northeast Brasil called'Sete Cidades '. 一个水晶能量站的爆炸遗址在现在可以在巴西东北部的“SeteCidades”地区看到。
The next step is to develop a strategy that minimises the custo Brasil for instance, by identifying the fastest-growing regional markets within the country that have the best infrastructure. 下一步是开发一种将巴西成本问题的影响降至最低的战略,例如确定在巴西国内具备最完善基础设施、且增长最快的区域市场。
Offer the Break Bulk service frm Brasil to China about Iron Ore. 提供巴西进口矿石散杂船服务!
Banco do Brasil, the largest state-controlled bank and one of the world's oldest financial institutions, vies with it for the title of the country's biggest bank. 最大国营银行和全球最古老的金融机构之一BancodoBrasil(巴西银行),与ItaúUnibanco竞争巴西最大银行头衔。
If a recent book," Sucesso Made in Brasil", by Donald Sull and Martin Escobari, is to be believed, they have evolved special skills for surviving chaos and seizing opportunities. 如果最近由DonaldSull和MartinEscobari合著的“巴西制造的成功”一书可以让人相信的话,那么他们已经发展到可以使用特殊的技术在混乱中生存和抓住机遇了。
He cites the example of Banco do Brasil, a state-controlled bank that enjoys private-sector levels of profitability, but that on recent government orders cut lending spreads. 他举了国有控股银行巴西银行(BancodoBrasil)的例子:这家银行的盈利水平与私营企业相当,但根据政府最近的指令降低了贷款息差。
Manufacturers are generally worst hit by the custo Brasil. 巴西成本问题通常对制造商的影响最大。
Companies can also try to make the custo Brasil work for them. 企业也可以让巴西成本问题为自己所用。
Turkey, Europe and Brasil all have our markets, export rate reaches 100%. 公司生产的纱线全部销往土耳其、欧洲、巴西等地,出口率达到100%。
So would cutting the high taxes and welfare payments that contribute to what investors call custo Brasil the cost of doing business in the country. 税收和社会福利开支增加了投资者在巴西经商的成本,他们称这种成本为“巴西成本”(custobrasil)。
But despite complaints directed by Brasil í a to Beijing, and a visit to Brazil last week by Tim Geithner, US Treasury secretary, Washington has yet to assemble a firm alliance with other emerging market capitals. 但尽管巴西对中国表示了不满,美国财长蒂姆盖特纳(TimGeithner)上周也出访了巴西,美国却迄今尚未与其它新兴市场国家结成牢固的同盟。