Chekhov

1. But we must not think of Chekhov as a leftist, much less a revolutionary.
   但是我们绝不应把契科夫看成是个左派人物，他更不是革命者。
2. This is chekhov's contribution to Russian literature.
   这是契诃夫对俄罗斯文学的贡献。
3. Even when I was still young, I had read many works by Russian writers, such as Pushkin, Lermontov, Turgenev, Dostoyevsky, Nekrasov, Tolstoy, Chekhov and Sholokhov, whose works had a large impact on us.
   我年轻时就看过很多俄罗斯作家的作品，像普希金、莱蒙托夫、屠格涅夫、陀思妥耶夫斯基、涅克拉索夫、托尔斯泰、契诃夫、肖洛霍夫，他们的书对我们有很深的影响。
4. Woolf's literary models were acute social observers like Chekhov and Chaucer.
   伍尔芙的文学楷模是像契诃夫和乔叟那样敏锐的社会观察家。
5. If you are afraid of loneliness do not marry.-Chekhov
   假如你怕孤独，那就别结婚。&契诃夫
6. Than I would be in a Chekhov play.
   要比我去拍契诃夫的戏剧强多了。
7. So, critics put the focus of their research on his collections of short stories, calling him "the American chekhov".
   同时评论家也把研究的重点放到他的短篇小说集上，称他为“美国郊区的契诃夫”。
8. Anton Chekhov is accepted by us as a critical realism writer, but his works also reveals modern consciousness obviously, such as symbolism, impressionism, absurdness and so on.
   安东契诃夫首先是作为一位批判现实主义作家为人们所接受的，然而他的作品也透露着明显的现代意识，如象征主义、印象主义、荒诞性等。
9. The Formation of Li Qiang's Personal Style and Chekhov's Influence on Him
   契诃夫的影响与李樯创作风格的形成
10. Chekhov's Modern Consciousness in The Sleeved Person
    从《套中人》看契诃夫创作的现代意识
11. On Manifestation of "Still Drama" in Chekhov s Play; Hers is a large voice, projected with ease and assurance, and shaded to lie between lyric and dramatic qualities.
    谈静止戏剧理论在契诃夫戏剧中的表现她嗓音宏亮，发声自如而有把握，表现手法既抒情而又富于戏剧性。
12. The veterans recalled that they had Chekhov's works in their pockets during the war.
    老兵们回忆说，打仗时他们的口袋里也揣着契诃夫的作品。
13. Chekhov creates a set of naive images of children in his series of children characters.
    契诃夫在他的儿童系列中，创造了一批率真可爱的儿童形象。
14. Chekhov maintained that the drama should display daily life, but he believed that the more important thing to be displayed should be the inner life compared with daily life.
    契诃夫主张戏剧应该表现人们的日常生活，但是更重要的是应该表现与这种琐碎平常的生活相对照的人们内心的生活状态。
15. In the meantime, by comparing them with other female roles in the artistic world of Chekhov, the author presents her understanding of Chekhov's peculiarity in portraying women characters.
    同时，将其与契诃夫艺术世界中的其他女性角色予以对比，旨在进一步认识契诃夫在女性人物塑造方面的特质。
16. The Influence of Chekhov on the Creation of the Image "Maniac" in Lu Xun's Story Maniac's Diaries
    试论契诃夫对鲁迅小说中狂人形象创造的影响
17. Shen Hongguang talked of the deep influence of Russian literature works, especially the plays of Chekhov and gorky, on her writing.
    沈虹光谈到，俄罗斯文学尤其是契诃夫和高尔基的剧作对她有深刻的影响。
18. From Chekhov to Shen Hongguang: A Style of Realistic Drama
    从契诃夫到沈虹光：现实主义戏剧的一种写法
19. Medvedev laid a bouquet of white roses at Chekhov's monument and visited the museum, a small house rented by Chekhov's family.
    梅德韦杰夫在契诃夫纪念碑前献了一束白玫瑰，随后参访了由契诃夫家族租下的小博物馆。
20. Everything ought to be beautiful in a human being: face, and dress, and soul, and ideas. ( Chekhov)
    人的一切&面貌、衣着、心灵和思想，都应该是美好的。（契诃夫）
21. Chekhov, his contemporary Russian short fiction writer and playwright, applied and made further advance of the theory in his drama creation, which initiated the modernism in drama, and cast profound influence on drama of the20th century as well.
    与梅特林克同时代的俄罗斯短篇小说家、剧作家契诃夫在戏剧创作中对这一理论进行了自觉的运用与发展，开了现代派戏剧的先河，并对20世纪戏剧产生了极其深远的影响。
22. Among the foreign writers, Dickens was the most important influence on Zhang tianyi, but the writers Zhang Tianyi admired most were Gogol and chekhov.
    在外国作家中，狄更斯对他的影响最大，而他最钦佩果戈理和契诃夫。
23. A Russian colleague recently informed me that the country of Tolstoy and Chekhov is no longer producing great literature.
    一位俄罗斯同事最近告诉我，这个诞生过托尔斯泰和契诃夫的国度已经不再创作伟大的文学作品了。
24. The Cherry Orchard written by Chekhov is a comedy, but not a comedy of traditional sense.
    契诃夫的《樱桃园》是一部喜剧，但不是一出传统意义的喜剧。
25. Because there is a necessary compatibility between Lu Xun and Chekhov in their philosophical qualities and aesthetic characteristics, Lu Xun was once greatly influenced by Chekhov in the light of novel poetics.
    基于两种哲学品格与美学特质之间存在着某种对话的需要，鲁迅曾在小说诗学方面受到契诃夫很深的影响。
26. A founder of the Moscow Art Theater, he produced many of Chekhov's plays and developed an innovative method of acting that emphasizes the psychological motivation of the actor.
    他是莫斯科艺术剧院的创始人，演绎了很多契诃夫的作品并发明了一套全新的表演方法，强调演员的心理动机。
27. I'm reading some short stories by chekhov.
    我正在看契诃夫写的短篇小说。
28. Strindberg, lbsen and Chekhov are a few of the dramatists who were influenced by naturalism.
    斯特林堡、易卜生和契诃夫是几个受到自然主义影响的剧作家。
29. Chapter two expounds specifically on Chekhov novels 'impressionism characteristics.
    第二章详细阐述契诃夫小说的印象主义特色。

noun

1. Russian dramatist whose plays are concerned with the difficulty of communication between people (1860-1904)

   Synonym:    ChekovAnton ChekhovAnton ChekovAnton Pavlovich ChekhovAnton Pavlovich Chekov