Chinaman
英
美
n. 【蔑】中国人，华人
复数：chinamen
BNC.28326 / COCA.27678
双语例句
- Her gown was a light cotton print, and from the back of her head a kind of rope could be seen descending to some distance below her waist, like a Chinaman's queue.
她穿一件薄薄的印花布女衫，有一条像绳子似的东西从她的脑后垂下来，一直延伸到她的腰下，就像中国人的一条辫子。 - Because of the title, I had thought The Ugly Chinaman was a sort of angry tirade, but it is not. It is a well argued denunciation of the ills of Chinese culture.
因为这个书名，我本以为这本《丑陋的中国人》是一种愤世嫉俗的激情演说，但实际上它是对中国文化弊病的极具说服力的谴责。 - Not Huang, who likes to analogize his relationship with Mar to that of the field Chinaman to the house Chinaman.
但黄可不是这样的人。他喜欢把自己跟马之间的关系比作田地里的中国佬和房子里的中国佬。 - Dude, the Chinaman is not the issue here.
督爷，那中国人不是要点。 - "The typical westerner wishes to be the cause of as many changes as possible in his environment, the typical Chinaman wishes to enjoy as much as delicately as possible"
典型的西方人希望尽其可能地促使周围环境发生变革；而典型的中国人希望最大限度、尽量细腻地享受人生 - But a Chinaman will tell you nothing about the trains; if you ask, he will tell you wrong.
但是，中国人却会对火车只字不提，即使你问起，他也会答非所问。 - Children were often told, for example, never to put a coin in their mouths because a Chinaman has had it in his ear.
例如，他们常对孩子们说，别把硬币放在嘴里，因为中国佬把硬币藏在了耳朵里。 - We'd better find the old chinaman, who stuff that jackal for us.
最好去找找老主席，是他给我们那豺狼的。 - In fact what Iwant to say is, that even in the faults and blemishes of body, mind and character of the real Chinaman, there is nothing which revolts you.
事实上我想说，既便在真正的中国人的身体、心灵和性格的毛病和缺点里面，也不会有什么让你厌恶的地方。 - It is true that the educated Chinaman is better at writing poetry than at remembering the sort of facts which can be looked up in_Whitaker's Almanac_.
有教养的中国人善于写诗作赋，而不善于记住《特克年鉴》里可以轻而易举查明的世间百事，这更是事实。 - There is a theory among Occidentals that the Chinaman is inscrutable, full of secret thoughts, and impossible for us to understand.
西方人中间有一种论调：中国人不可思议，满脑子的神秘思想，我们难以理解。 - PEDIGREE of Garner's Chinaman ROM.
谱系加纳的佬光盘。 - One night, I meet up with a Chinaman working at a dime store who says he loves my sound.
一天夜里，我碰到一个正在廉价商店里工作的中国人，他说喜欢我的声音。 - She hasn't got a chinaman's chance of landing that job.
她别想弄到那份工作。 - He's not my friend, you know. I mean, he's a chinaman.
他不是我的朋友，你知道的，我是说，他是个中国佬。 - There's a Chinaman there, and he really has what it takes.
有位中国魔术师很厉害。 - If you speak to a Chinaman in a way that transgresses the code, he will laugh, because your words must be taken as spoken in jest if they are not to constitute an offence.
如果你用违反中国道施规则的方式和一个中国人讲话，那他一定会嘲笑你；如果中国人不想把你的行为看作是一种冒犯，那你的话必定被他们当作了笑料。 - No Chinaman must figure in the story.
不准有中国人出现在故事里。 - It's not a competition, I'm a Chinaman born in China but an American citizen.
这不是一种竞争。我是个土生土长的中国人，但现在是个美国公民。 - The Chinaman name appears in many of today's pedigrees.
该佬的名字出现在今天的家系很多。 - Chinaman: used as a disparagingterm for a Chinese man.
中国佬：用作对中国人的贬称。 - You are having a laugh if you think a Chinaman is a threat.
你正在笑，如果你认为一个佬是一个威胁。 - You must know, the Emperor is a Chinaman, and all whom he has about him are Chinamen too.
你要知道，皇帝是一个中国，和所有的人，他一直对他都是华人。 - Entrepreneurs, it is said, dream of selling a toothbrush to every Chinaman. My lunch companion is different. She dreams of selling them manners.
据说所有外国企业家的梦想就是能卖给每个中国人一把牙刷，我请的这位午餐嘉宾则与众不同，她的梦想是把礼仪推销给中国人。 - Then in the 1970s another Chinese woman writer, Maxine Hong Kingston, published her novels The Woman Warrior and Chinaman, which pushed the Chinese American literature into a new era.
紧随其后，华裔作家汤亭亭在70年代出版的《女勇士》以及《中国佬》等，将华裔文学带入了新的时代。 - In the novel, Seamus uses his own way to express his dissatisfaction and resistance towards those arrogant people and the unfair society, refusing the name imposed by the society "Ching Chong Chinaman".
小说中西莫斯用自己的方式表达他对那些傲慢之士和不公平社会的不满和反抗，拒绝强加于他的穷穷中国佬的蔑称。