A goal would have put Dublin 6-1 ahead. 只要再进一球,都柏林队将以6比1领先。
The girls fell in love with Dublin on previous visits. They said that what they liked was the buzz about the place. 姑娘们在前几次的游览中就爱上了都柏林,她们说她们喜欢这个城市的时尚氛围。
She plans to return to Dublin to catch up with the relatives she has not seen since she married. 她打算回都柏林,去看望一下结婚后就再没见过面的亲戚。
He spent the first few months on a walking and sketching tour, before fetching up in Dublin. 他头几个月的行程都是边走边画,不期然间竟然到了都柏林。
He won himself two first-class tickets to fly to Dublin. 他为自己赢得了两张飞往都柏林的头等舱机票。
He was given the Freedom of the City of Dublin by the Lord Mayor. 市长阁下亲自向他颁发了都柏林市荣誉市民称号。
'The Commitments' is the gutsy story of a Dublin rock band. 《追梦者》这部影片讲述了都柏林一个摇滚乐队的激荡人心的故事。
His travels took him to Dublin, among other places 他游历过很多地方,其中包括都柏林。
Set in contemporary Dublin, this pacy thriller features kidnapping, mayhem and murder. 这部节奏紧张刺激的惊悚片以当代都柏林为背景,包含了绑架、暴力致人伤残和谋杀情节。
Both London and Dublin are playing the matter down. 伦敦和都柏林方面对此事都在有意淡化。
Dublin has rocketed up the charts to become one of Europe's most popular tourist destinations for city breaks. 都柏林的排名飞速攀升,成为了欧洲最受欢迎的旅游度假城市之一。
Tens of thousands lined the route from Dublin airport. 从都柏林机场出来的道路两边站着数万人。
Bertie Ahern will host a working dinner for Tony Blair tonight as he jets into Dublin on a whistle-stop tour of EU capitals. 正在对欧盟各成员国首都作短暂访问的托尼·布莱尔今晚将飞抵都柏林,届时伯蒂·埃亨将设工作晚宴予以款待。
He had spent his childhood in County Sligo before moving to Dublin and then London. 他在斯莱戈郡度过了童年时期,其后迁往了都柏林,后来又去了伦敦。
Is he Irish? Yes. He's from Dublin, Ireland. 他是爱尔兰人吗?是的,他来自爱尔兰的都柏林。
It's1913. It's London, Edinburgh, and Dublin. 现在是在1913年,在伦敦,爱丁堡,都柏林。
Bermuda's insurance industry is one example, as are fund management centres in Dublin and Luxembourg. 百慕大的保险业就是一个例子,都柏林和卢森堡的基金管理中心也是如此。
And this is why the Irish coffee turned up in Dublin of Ireland but was popular in San Francisco. 这是为何爱尔兰咖啡最早出现在爱尔兰的都柏林,却盛行于旧金山的原因。
The week has been marked by increased cordiality in Brussels, Dublin and Moscow towards Mr Wilson. 这个星期的显著特点是,在布鲁塞尔、柏林和莫斯科对威尔逊先生表现出了不断增长的热诚。
Yes. He's from Dublin, Ireland. 是的,他来自爱尔兰的都柏林。
Farrell: Yeah, it's, I mean it's changed, Dublin's changing, man. 对啊,我的意思是它变了,都柏林正在发生着变化,老兄。
In major cities like Paris, Sydney and Dublin, you're likely limited to apartments. 而在世界主要城市如巴黎、悉尼和都柏林,你可能只限于买公寓了。
This paper introduces Dublin Core Using in the digital library. 本文简要介绍了都柏林核心元数据集在数字图书馆中的用法;
Apple's products are now being snapped up in Delhi and Dalian just as in Dublin and Dallas. 现在苹果公司的产品在德里和大连正被抢购一空,就像当初在都柏林和达拉斯一样。
So, Dublin was a British city at the time this is published. 那时都柏林是一个英国的城市,这在那儿发表了。
I had a Chinese friend who went to study in Dublin. 我有一个中国朋友去都柏林求学。
I'm one of the only people in Dublin who knows who did90% of the hits last year. 我是都柏林中唯一一个知道谁作了去年90%枪杀案的人。
London, Dublin or Barcelona, like Manhattan, California and Hawaii, are very different. 像曼哈顿、加利福尼亚和夏威夷一样,伦敦、都柏林或巴塞罗那就非常不同了。