Goodson says a threat to the Khyber Agency and Peshawar was too much for Pakistan to abide. 古德森说,巴基斯坦不能忍受开伯尔部落特区和白沙瓦存在的威胁。
Well, here was goodson's own evidence as reported in stephenson's letter; 你看,史蒂文森的信里说了,有古德森自己为证;
Yes, he could remember, now, how he once set himself the task of converting goodson, and laboured at it as much as& he was going to say three months; 对,他现在想起来了:当初他曾经自告奋勇去劝古德森改邪归正,苦苦地劝了他足有&他正想说劝了他足有三个月;
In fact, he dimly remembered goodson's telling him his gratitude once. 说真的,他还能隐约记得古德森有一次对他表示过谢意。
"You were thinking, if a body could only guess out WHAT THE REMARK WAS that Goodson made to the stranger." “你想的是,如果有人猜得出古德森对那个外乡人说过什么话就好了。”
Thereafter, during a stretch of two exhausting hours, he was busy saving Goodson's life. 在此后的整整两个小时里,他呕心沥血,忙于拯救古德森的性命。
"Ah, what could have been the remark that Goodson made?" “唉,那个古德森到底说过一句什么话呢?”
The team, led by Theodore Goodson of the University of Michigan, has developed a material that can be incorporated into sensors costing only about$ 10 each and which consists of large molecules arranged in a branching pattern. 密歇根大学(UniversityofMichigan)西奥多•古德森(TheodoreGoodson)教授牵头的研究小组开发出了一种物质,由以分枝结构排列的大分子组成。将这种物质置入传感器的成本每台仅为10美元。
I was afraid of goodson. 不过我担心的是古德森。
All night long eighteen principal citizens did what their caste-brother Richards was doing at the same time& they put in their energies trying to remember what notable service it was that they had unconsciously done Barclay goodson. 整整一夜,那十八位本镇大户在同样的时间里做了与他们同命相连的理查兹做的同一件事&他们集中精力,想记起他们曾在无意中给巴克利古德森帮过什么忙。
He was expecting that there might be one claimant for the sack doubtful, however, Goodson being dead but it never occurred to him that all this crowd might be claimants. 一他原来猜想也许会有一个人申领那只钱袋也说不定没有,毕竟古德森已经死了,可是他从来没想过会有这么多人来申领。
A View on Classical Return of New-historical Novel Creation Well, here was Goodson's own evidence as reported in Stephenson's letter; 试论新历史小说创作艺术的古典回潮你看,史蒂文森的信里说了,有古德森自己为证;
Prof Goodson thinks a network of sensors could be laid out alongside roads and other locations. 古德森认为,可以在道路两侧及其它地点设置传感器网络。
So that solution was a failure& he hadn't saved Goodson's soul. 这条路走不通&他并没有拯救过古德森的灵魂。
But U.S.Army War College National Security Studies Professor Larry Goodson disagrees that American pressure forced Pakistan's hand. 但是,美国陆军战争学院国家安全研究教授古德森不同意这种观点,他说,美国并没能迫使巴基斯坦采取行动。