At that time, e-mail and Usenet were the main forums for communication, and simple publishing systems such as Gopher were trying to establish a wider user base. 在当时,电子邮件和Usenet是主要的交流平台,而诸如Gopher这样简单的发布系统则试图建立更广泛的用户群。
The curl command lets you retrieve data from a server using the HTTP, HTTPS, FTP, FTPS, Gopher, DICT, TELNET, LDAP, or FILE protocols. curl命令使您可以使用HTTP、HTTPS、FTP、FTPS、Gopher、DICT、TELNET、LDAP或FILE协议从服务器检索数据。
Make yourself an ark of gopher wood; you shall make rooms in the ark and shall cover it within and without with pitch. 你要用歌斐木造一只方舟,里面要有隔间,方舟内外要涂上松香。
The wise shaman of the tribe understood that Little Gopher had a gift that was special. 部落里智慧的萨满知道上天给了小高梵一份与众不同的天赋。
The next evening as the sun began to go down, Little Gopher put aside his brushes and went to the top of the hill as the colors of the sunset spread across the sky. 第二天傍晚,太阳开始西斜的时候。小高梵丢开正在做画的笔刷,来到山顶。夕阳的光芒正洒满整个天空。
Gopher Prairie is a place of unbearable dullness, conformity, hypocrisy, and oppression. 戈菲尔普雷里就是一个极其乏味、因循守旧、充满虚伪和压迫的地方。
Neighboring Minnesota, the Gopher State, is named for a much nicer animal that builds hills and tunnels. 邻近的明尼苏达州,地鼠国,被命名为一个更加美好的动物,构建山和隧道。
Little Gopher looked at white buckskin and on it he saw colors as bright and beautiful as those made by the setting sun. 小高梵看着洁白的鹿皮,他看到薄薄的洁白的鹿皮一片灿烂,上面像是洒满了天空的夕阳流金。
Cats often visit the farm for gopher as a treat. 猫常来农场捉地鼠当点心。
I want you to kill every gopher on the course! 去杀掉球场里所有地鼠!
Gopher of Alabama Georgia and Florida. 产于亚拉巴马、佐治亚和佛罗里达的囊鼠。
That'll make this place look like a gopher hole. 让这个地方比起来像地鼠洞。
Footage from their gopher camera had picked up exactly where her line was corrupted. 根据他们的地下摄像机拍摄到的图像分析,就是在车库下面的电线断裂了。
And as the colors in the sky began to fade, Little Gopher gazed at the white buckskin and he was happy. 一直到夕阳的余辉在天空开始转淡。小高梵盯着洁白的鹿皮,终于心里乐开了花。
The dog must be able to tell the difference between a gopher and a child. 故此,务必要让犬分清猎物与孩童的区别所在。
And every spring, the People danced and sang the praises of Little Gopher who painted for the People. 每年春天,人们在草地载歌载舞赞美感谢小高梵为人们画下的一切。
Gopher turtles are tortoises that dig burrows in the ground. 沙乌龟是会在地上打洞的旱乌龟。
White mouse, big white rat, gopher, guineapig and rabbit for laboratory are not infected with the disease. 实验动物中小白鼠、白鼠、鼠、鼠和家兔对本病不感染。
Having a pouch, as a gopher, pelican, or marsupial. but bags upon bags of cocoa beans instead! 有袋的有袋的,如地鼠、鹈鹕或袋鼠仓库里存放的竟然是一袋袋的可可豆!
Except prison food, gopher, and a little greasy horse. 中间只吃过牢饭、地鼠,还有死马。
With the gopher problem resolved, the fields at Columbia Park began to receive regular use. 随着地鼠问题的解决,哥伦比亚公园内的球场开始得到定期的使用。
Little Gopher began to paint quickly and surely, using one brush, then another. 小高梵迅速又镇定地拿起一只又一只画笔,在画布上挥洒起来。
I was almost at the goal when I stepped in a gopher hole and broke my leg. 眼看就要到终点了,我却踩到了地鼠洞,摔折了腿。
Despite his best efforts, Jon's garden is ruined when Odie and Garfield, in an attempt to flush a troublesome gopher out of the yard, manage to flood the patch. 尽管乔恩尽了最大的努力,但在欧迪和加菲设法用水淹了园子,试图将一只恼人的地鼠赶出去时,乔恩的园子还是被破坏了。