Tomorrow night at sundown, the Jewish holiday of Passover begins 明天晚上太阳下山的时候,犹太人的逾越节便开始了。
One of the most atmospheric corners of Prague is the old Jewish ghetto. 古老的犹太人社区是布拉格最具特色的角落之一。
He had been circumcised within eight days of birth as required by Jewish law. 根据犹太法律的规定,他在出生后8天内接受了割礼。
The Jewish feast of Passover began last night 犹太人的宗教节日逾越节昨晚开始了。
The family were deeply involved in Jewish culture. 这家人非常注重学习犹太文化。
The rejection of the Jewish theme meant the rejection of everything that gave the script passion and life 抛弃了犹太主题就等于完全抛弃了这个剧本的激情与活力之源。
The matchmaker has been an important member of Jewish communities for centuries 数世纪以来,媒人一直在犹太人社区扮演着重要角色。
Christian holy week overlaps with the beginning of the Jewish holiday of Passover 基督教的圣周与犹太教逾越节的头几天重叠。
Slowly Jewish communities were reconstituted and Jewish life began anew. 渐渐地,犹太社区得到重建,犹太人的生活重新开始。
They have Jewish blood. 他们有犹太血统。
Chinese, Hindu, and Jewish cultures have institutionalized the role for several millennia. 在中国、印度和犹太文化中,这个角色的形成已有上千年的历史。
The school will train Muslim, Jewish and Christian clergy together. 这所学校同时培训穆斯林,犹太教和基督教牧师。
The rest of the population consists mainly of Jewish, Eastern Orthodox and Protestant religious minorities. 其他人口中主要有犹太教,东正教和少数新教。
I talked, when I was doing this story, to quite a lot of Jewish historians. 当我写这个故事的时候和很多犹太历史学家谈过。
Of course it is. I'm half jewish. 当然是了,我是半个犹太人。
Soon I made the connection: I was Jewish and I attended a public college, he wrote. 很快我便弄清了因果联系:我是一个犹太人,而且我上的是公立大学,他写道。
We study the Bible, we study Jewish thought. 我们研习圣经,学习犹太人的思想。
New York has one of the largest Jewish communities in the world. 纽约有一个世界上最大的犹太人社区。
"She fled her Jewish husband for a Muslim sheikh," she says. 我们的祖母与一个穆斯林酋长私奔,逃离了她的犹太丈夫。
Christ recognized both the faith and the desire of this unfortunate Jewish man and immediately helped him. 基督看见这个不幸的犹太人满有信心和盼望,便立即医治了他。
Heck, I wanted Joe Lieberman. He's Jewish. 见鬼,我想要乔•利伯曼,他是犹太人。
Luke explains to his readers Semitic names and terms and speaks of Jewish customs. 路加向他的读者解释闪米特人的人名和术语并且讲到了犹太习俗。
Although I'm Australian, my family is Jewish. 虽然我是澳大利亚人,但我的家族都是犹太人。
He joined the radical Jewish Spiritual movement led by John the Baptist. 他参加了施洗者约翰领导的激进的犹太人精神运动。
There is no Biblical or Jewish evidence that traces this ancient occult symbol with king David of Israel. 没有什么《圣经》或者犹太的证据表明这个古老的隐匿符号和以色列的大卫王有关系。
And you have to understand this, in Judea and Samaria, the Jewish people are not foreign occupiers. 而你们必须明白,在犹地亚和撒玛利亚,犹太人并不是外国的占领者。
Jewish interpretation of scripture is just as creative as Christian interpretation of scripture before the modern period. 在现代以前,犹太教徒,对经文的解读和基督徒对经文的解读,一样有创意。
What do you do when Jewish people come in here? 犹太人来了,你们怎么办?
Paul had come to Jerusalem to bring money to the Jewish and non-Jewish believers. 保罗来耶路撒冷是带钱给犹太和非犹太的信徒的。
But according to Jewish mythology Arabs are the ones who descend from Hagar and Ishmael, not the Jews. 但根据犹太神学,阿拉伯人,是夏甲和以赛玛利的后代,犹太人不是。