Kinnock
英
美
网络 金諾克; 金诺克; 基诺克
BNC.4452
双语例句
- The tone of Mr Kinnock's speech was commendable.
金诺克先生的演讲风格令人赞许。 - Biden ran another brief and unsuccessful campaign for president in1988, dropping out of the race amid accusations he plagiarized a speech from British Labor Leader Neal Kinnock.
拜登参议员1988年也曾经竞选总统，不过很快就宣布退出，一个原因是他被指控嫖窃了英国工党领袖金诺克的演讲内容。 - Labour, now led by Neil Kinnock, had still not recovered from years of in-fighting and Mrs Thatcher won an unprecedented third term at the 1987 general election.
工党在尼尔基诺克的领导下仍然没有从多年的内耗中恢复，撒切尔夫人在1987年大选中获得了空前的胜利，开始了其第三任期。 - That morning, on its front page, it depicted the bald head of the then Labour leader Neil Kinnock as a light bulb.
那天早晨在其头版将当时秃头的工党党魁尼尔。基诺克描绘成电灯泡。 - At this historically vital moment, Kinnock, becoming the leader of the Labour Party in October 1983, took on the responsibility of rejuvenating the Party.
在工党深陷意识形态、组织和选举三重危机的生死关头，金诺克1983年10月出任工党领袖，担当起复兴工党的历史重任。 - In a sense, it was almost impossible, without Kinnock's restructuring efforts between 1983 and 1992, for Tony Blair to win overwhelmingly the general election in 1997, let alone the putting forward of the "Third Way" theory.
一定意义上说，没有金诺克在1983-1992年重建工党的努力，便没有布莱尔1997年大选的压倒性胜利，也没有第三条道路理论的出台。 - The time of this part is from Kinnock taking the post of the Labor Party leader in 1983 to Blair resigning the post of British Prime Minister and the Labor Party leader in 2007.
本部分在时间上从1983年金诺克出任工党领袖到2007年布莱尔辞去英国首相和工党领袖职务。