Ursula Andress also played Vesper Lynd in the1967 James Bond parody Casino Royale. 她还在1967年的《007之皇家夜总会》中扮演了薇斯帕·林德。
With a tenth of a second to avoid the youngster, Fletcher Lynd Seagull snapped hard to the left, at something over two hundred miles per hour, into a cliff of solid granite. 要在十分之一秒内避开这只小鸟。弗莱契只好以每小时二百多英里的高速使劲儿向左急转,一下子接到一个花岗岩峭壁上。
Lynd stretched out in front of the fire. 林德手脚伸展着躺在火炉前面。
Fletcher Lynd Seagull was still quite young, but already he knew that no bird had ever been so harshly treated by any Flock, or with so much injustice. 海鸥弗莱契•林德年纪还很轻,但他已经明白,没有哪只鸟儿曾经从自己群里受到过那么粗暴、那么不公正的待。
Fletcher Lynd Seagull, do you want to fly? 海鸥弗莱契•林德,你想飞行吗?
Fletcher Lynd seagull, his name. 他的名字叫佛莱奇林德海鸥。
Miss Lynd will give me the account number, if she hasn't already. 林德小姐会给我账号,就算她现在还没给。
Mr lynd, I want you to meet Mr Naomi service, director of Cambex research institute. 林德先生,我希望你见见坎培克斯研究所所长,内奥米塞维斯先生。
Fletcher Lynd Seagull, do you want to fly so much that you will forgive the Flock, and learn, and go back to them one day and work to help them know? 弗莱契•林德,你想飞行有没有到这样的程度,以致能宽恕鸥群,努力学习,有朝一日再回到他们中间去,帮助他们提高认识?
But not one of them, not even Fletcher Lynd Gull, had come to believe that the flight of ideas could possibly be as real as the flight of wind and feather. 但他们当中,包括弗莱契在内,没有一个相信,用观念飞行可能同用风和羽毛飞行一样真实。