I have watched the potters mold, fire and paint their bowls, plates and vases with sacred designs. 我见过制陶工人捏塑、烧制碗碟花瓶,并在上面涂绘各种宗教图案。
They sought out potters who had once made copies of the ancient vessels. 他们寻找曾经仿制过古代器皿的陶工。
They were the potters who lived at Netaim and Gederah; they stayed there and worked for the king. 这些人都是窑匠,是尼他应和基低拉的居民。与王同处,为王作工。
Jon Barnes Ultimate Taxi is probably the closest that the muggle world will ever get to the Knight Bus in Harry Potters magical universe. 乔巴恩的终极的士可能是麻瓜世界里最接近哈利波特魔法大学里骑士巴士的一点了。
He went to find the Potters. 他是去找波特一家。
The Dursleys knew that the Potters had a small son, too, but they had never even seen him. 他们知道波特也有个儿子,只是他们从来没有见过。
His last, comforting thought before he fell asleep was that even if the Potters were involved, there was no reason for them to come near him and Mrs. Dursley. 不过在他入睡前,最后一个想法使他感到安慰:即使波特一家真的被卷了进去,也没有理由牵连他和他太太。
When he straightened up again, there were six Harry Potters gasping and panting in front of him. 等他直起身来,面前是呼哧呼哧地喘着粗气的六个哈利·波特。
There will be seven Harry Potters moving through the skies tonight, each of them with a companion, each pair heading for a different safe house. 今晚将有七个哈利·波特在天上飞,每个都有人陪伴,每一组都飞往一处不同的安全房屋。
The Dursleys shuddered to think what the neighbors would say if the Potters arrived in the street. 一想到邻居们会说波特夫妇来到了,德思礼夫妇会吓得胆战心惊。
Right then, fake Potters line up over here, please, said Moody. 好了好了,劳驾,假波特在这里排队。穆迪说。
Voldemort targets the Potters, but they learn of this from a spy in Voldemort's following and go into hiding. 伏地魔瞄准了波特一家,但是他们从伏地魔身边的一个间谍那儿获得了警报,躲了起来。
The Potters haven't got the greatest record at the Stadium of Light, having never won at Sunderland's new ground. 陶工在光明球场一直都没什么好比赛出现,他们还未曾在桑得兰的新主场获得过胜利。
Grandmother is too old now to do hard work; she just potters about the house. 祖母年纪太大了,干不了重活;她只是在屋里打打杂。
Plumbers, printers, dyers, glaziers and potters, to mention but a few 管子工、印刷工、染色工、镶玻璃工、制陶工,仅举这几例
Not with all the new potters these days. 更不上现在的形式。
All the work will be published by Chinese potters newsletter. 两地作品由《陶艺家通讯》出专册发表。
What would have happened if the potters left godric's hollow? 如果波特夫妇离开高锥克山谷会发生什么?
Although Stoke are renowned for their set-piece prowess and featuring several tall, sturdy players in their ranks, Fletcher insists the Potters are by no means one-dimensional. 虽然斯托克的手***战术很有名,也借此打进了不少球。他们有强壮的球员,弗莱彻承认斯托克并不是手段单一的球队。
Consider, for example, the fact that while the UK was developing the spinning jenny, British potters were using wasteful bronze-age kiln technology. 比如说,当英国正在发展珍妮纺纱机的时候,英国的陶工们还在采用青铜器时代比较浪费的烧窑技术。
The Navajo are noted as stockbreeders and skilled weavers, potters, and silversmiths. 纳瓦霍人以豢养家禽,技术熟练的纺织者,制陶者和银匠而著名。
This boy was another good reason for keeping the Potters away; they didn't want Dudley mixing with a child like that. 这孩子也是他们不与波特夫妇来往的一个很好的借口,他们不愿让达力跟这种孩子厮混。
They didn't think they could bear it if anyone found out about the Potters. 他们觉得如果有人知道了波特夫妇,那是绝不能忍受的。
He never potters away a minute, not even when he is unwell. 他从不浪费1分钟,即使在身体不好时也不。
The Potters may have plenty of money, but they don't come out of the top drawer. 波特一家也许很有钱,但不是出身名门望族。
Village potters become redundant as cheap plastic bowls and buckets flood the market. 由于便宜的塑料碗、桶充斥市场,乡村陶匠变得多余了。
Nonetheless, Lucas is well aware the Potters have plenty more ammunition in their armoury. 尽管如此,卢卡斯完全明白陶工的武器库里还有很多弹药可以选择。
Jewelers, potters, and carvers display their wares in the shade along the city's main square. 珠宝商、陶艺家和雕刻家在这座城市广场的阴凉处展示着他们的货物。
Potters add water to soften the clay. 制陶工人通常会加入水来软化粘土。
Could all this have anything to do with the Potters? 所有的事会不会都跟波特家有关呢?