Just as he finished making the offering, Samuel arrived, and Saul went out to greet him. 刚献完燔祭,撒母耳就到了。扫罗出去迎接他,要问他好。
And when his armourbearer saw that Saul was dead, he fell likewise on the sword, and died. 扫罗就自己伏在刀上死了。拿兵器的人见扫罗已死,也伏在刀上死了。
That day David fled from Saul and went to Achish king of Gath. 那日大卫起来,躲避扫罗,逃到迦特王亚吉那里。
So for a whole year Barnabas and Saul met with the church and taught great numbers of people. 他们足有一年的工夫,和教会一同聚集,教训了许多人。
Which also they did, and sent it to the elders by the hands of Barnabas and Saul. 他们就这样行,把捐项托巴拿巴和扫罗,送到众长老那里。
Am I not a Philistine, and are you not the servants of Saul? 我不是非利士人吗?你们不是扫罗的仆人吗?
And Saul came to the city of Amalek and lay in wait in the valley. 扫罗到了亚玛力的京城,在谷中设下埋伏。
Even my father Saul knows this. 这事我父扫罗知道了。
So Saul and his three sons died, and all his house died together. 这样,扫罗和他三个儿子,并他的全家都一同死亡。
I loved The Adventures of Augie March, by Saul Bellow, and someone just gave me Henderson the Rain King, so that may be up next. 我喜欢索尔·贝娄(SaulBellow)的《奥吉·马奇历险记》(TheAdventuresofAugieMarch),有人刚刚给了我一本《雨王亨德森》(HendersontheRainKing),所以接下来我可能读这本。
All five of you are responsible for the murder of Saul Berg and his bodyguards. 你们五小我都要为谋杀索尔。伯格和他的保镖负担。
Saul offered his own sword and armour to David. 扫罗把自己的剑和盔甲给了大卫。
Don't try to argue with me, saul. 别和我争论,saul。
Wherefore they say, is Saul also among the prophets? 因此有句俗语说,扫罗也列在先知中吗。
Saul was impressed by David's courage and eventually agreed to let him fight Goliath. 扫罗对大卫的勇气留下了印象,最终同意让他去跟歌利亚打仗。
Saul Bellow describes his impressions of the seemingly endless cornfields of Illinois. 索尔·贝娄描述了自己对伊利诺伊看似无边无际的玉米地的印象。
It was not long after Stephen's death, that Saul found Christ and became Paul the mighty missionary. 事实上,司提反殉道不久,扫罗就认识了基督,变成了我们所熟悉的出色宣教士保罗。
What does Saul do to Ellen when she steps off the Raptor? 艾伦下了猛禽后,索尔对她做了什么?
Then David made this song of grief for Saul and jonathan, his son. 大卫作哀歌,吊扫罗和他儿子约拿单。
And sure enough the next day Saul and Jonathan die, they lose the battle. 果然第二天扫罗和约拿单死了,他们输掉了战争。
The most distinguished contemporary Jewish writer Saul Bellow chiseled three representative women images: Iva, Madeleine and Minna. 贝娄塑造了三个具有代表意义的女性形象:伊娃、玛德琳和明娜。
King Saul gathered his army, but the Philistines did not attack. 索尔国王集结了军队,但腓力斯人却没有进攻。
In the old testament, the eldest son of King Saul and friend of david. 《旧约》所载以色列国王扫罗的长子,大卫的朋友。
After David joined saul's household, he and Jonathan became close friends. 大卫加入扫罗的家族后,他和约拿单成为挚友。
Then Samuel went to ramah; and Saul went up to his house to Gibeah of saul. 撒母耳回了拉玛。扫罗上他所住的基比亚,回自己的家去了。
Saul, emily's eldest, has just got married. 埃米莉的大儿子索尔刚刚结了婚。
David rushed to saul's tent. 大卫跑到了萨奥的帐篷。
And Saul said, may god's punishment be on me if death is not your fate, jonathan. 扫罗说,约拿单哪,你定要死。若不然,愿神重重地降罚与我。
And Saul said to samuel, great is my sin: for I have gone against the orders of the Lord and against your words: because, fearing the people, I did what they said. 扫罗对撒母耳说,我有罪了,我因惧怕百姓,听从他们的话,就违背了耶和华的命令和你的言语。