She suggests that TNC could be given to babies before breastfeeding to provide additional protection against HIV. 她表示TNC可以在母乳之前喂给婴儿,从而提供抵抗HIV病毒的额外保护。
Clinton is stressing that the aid package contains no weapons and does not amount to a "blank check" of unlimited U. 克林顿夫人强调,这些援助没有包含任何武器设备,也不等于美国向利比亚过渡国民委员会(TNC)无限制援助的“空白支票”。
And, it notes the top five spots favored by TNC's are China, the United States, India, Brazil, and Russia. 报告说,最受跨国公司偏爱的五大投资对象国是中国、美国、印度、巴西与俄罗斯。
An international trial was initially welcomed by the rebel council and by TNC allies as a way to avoid acts of revenge. 国家过渡委员会和其它联盟组织起初欢迎国际法庭对他的审判,以避免报复性行动。
Going forward, we will stay in close coordination with the TNC to support that outcome. 继续前进,我们将与全国过渡委员会保持密切合作,以支持你们取得这种结果。
They said one option would be to let the TNC borrow against the sum until direct transfers can be authorized by, among others, the United Nations sanctions committee. 他们表示,其中的一个选择是,将允许利比亚全国过渡委员会从这些款项中借支一部分资金,直到直接转帐被包括联合国制裁委员会在内的有关方面授权为止。
She said U.S.and TNC officials have been working for weeks on how to release the funds. 她说,美国和全国过渡委员会官员已对如何解冻这些资金进行了几个星期的磋商。
For many months, the TNC has been working with the international community to prepare for a post-Qaddafi Libya. 数月来,全国过渡委员会一直在与国际社会合作,为后卡扎菲时代的利比亚作准备。
Ping's latest comments appeared to be in response to a storm of criticism after an AU Peace and Security summit rejected international calls to recognize the TNC. 明显地,让平最近的评论,是针对非盟和平与安全高峰会拒绝国际呼吁,承认利比亚国家过渡委员会,引发的一阵批评声浪而作出的。
Libya continues to hold a seat on the Peace and Security Council, although Tripoli's ambassador, Ali Abdallah Awidan, last week switched sides, and now supports the TNC. 虽然的黎波里驻非盟大使阿里·阿布达拉·阿维丹已经在上星期转变了立场,如今投靠利比亚国家过渡委员会。但利比亚继续保留在非盟和平与安全理事会中的席位。
At a Contact Group plenary session, Turkish Foreign Minister and conference chairman Ahmet Davutoglu said the TNC's financial needs are acute. 在联络小组的一次全体会议上,兼任会议主席的土耳其外长达武特奥卢表示,利比亚全国过渡委员会的经费需求非常紧迫。
The TNC head, Mustafa Abdel Jalil, also announced that elections will be held in eight months. 过渡委员会主席贾利勒同时宣布,选举将于八个月之内举行。
Research on the Location Choice of TNC's Regional Headquarters and China's Economic Development 跨国公司地区总部区位选择与中国经济发展研究
And the United States, together with our European allies and friends across the region, recognized the TNC as the legitimate governing authority in Libya. 美国与我们的欧洲盟国和整个地区的友邦一道,承认全国过渡委员会为利比亚的合法权力机构。
TNC is the main indicator for the quality of cord blood collected. 有核细胞数是衡量脐带血采集质量的主要指标。
On the Transnational Corporations ( TNC) of the Economy Globalization and the Invasion of the TNC to the Nations 论经济全球化中的跨国公司及其对民族国家的挑战
He says the TNC would like to see support moving even into areas under the control of Moammar Gadhafi's forces, so the needs of those people can also be met. 贾布里勒说,全国过渡委员会希望看到就连卡扎菲的武装控制的地区也能获得一些帮助,以便满足那里的人们的需求。
As the leadership of the TNC has made clear, the rights of all Libyans must be respected. 如全国过渡委员会领导层已明确表示的那样,所有利比亚人的权利都必须获得尊重。
The opposition Transitional National Council ( TNC) it is moving some of its ministries from Benghazi in the east, to the capital. 反政府的国家过渡委员会已经将他们的几个机构,从首都以西的班加西迁到的黎波里。
Three days after the African Union resisted calls to recognize the TNC as Libya's legitimate authority, Ping said the anti-Gadhafi forces would be welcomed once they form an inclusive government. 非洲联盟拒绝要它们承认利比亚国家过渡委员会为合法政府之后三天,让平说,反卡扎菲的各派力量组成的包容性政府,将受到欢迎。
Enterprise Strategies, the Host Country Market and Institutional with Technology Transfer by TNC 企业战略、东道国市场、制度与跨国公司在华技术转移&基于日本在华企业的问卷调查
The Gulf state supports the NATO mission, funds rebel media, and recently gave the TNC$ 100 million in cash. 这个波斯湾国家支持北约的利比亚使命,资助反对派的媒体,最近给了全国过渡委员会一亿美元的现款。
Furthermore, some technical background information such as TNC's general strategies and motivation in China are provided. 另外,还对跨国公司在中国的一般性战略和动机加以阐述,以供学生对相关背景资料的了解。
TNC is based on the concept of integrity and authentication. TNC是基于完整性和认证性双重概念开发的。
This paper introduces the TNC architecture, the relationship of TNC and network standards and equipments, and studies how to apply TNC architecture in present network environments. 本文定义了TNC架构的基本元素,介绍了TNC与现有网络标准和设备的关系,并研究了如何在现有网络环境下应用TNC架构的问题。
In addition, the negotiation between nation and TNC adds new content to the traditional diplomacy of state. 而国家与跨国公司的谈判也给传统的国家外交增添了新的内容。
The second section analyses the mutual relation between TNC and nation in theory. 第二章则从理论上分析了跨国公司与民族国家的相互关系。
TNC architecture, including the entities, layers and interfaces was analyzed. 着重分析了可信网络连接架构,包括架构中涉及的实体、层次和接口。
This paper examined the network connections ( TNC) of the protocol functions and framework, and in this study based on the TNC-CS protocol in the integrity of the measurement of the role of architecture. 2. 研究了网络连接(TNC)的协议的功能和协议架构,并且在此基础上研究了TNC-CS协议的在完整性测量架构中的作用。
Relying on the openness of TNC, the system has good compatibility and portability. 系统完全依靠软件平台而实现,不需要配备额外的硬件设备;依托TNC的开放性,系统具有很好的兼容性和可移植性。