Then were they smitten with abasement and poverty, and met with wrath from God. 然后,他们重拳自卑和贫困,并会见了来自上帝的愤怒。
At that time, the feeling of my heart is abasement, abashed, cannot accept. 当时,我内心的感受是屈辱、羞愧、无法接受。
Evolve as historical linear, I wish this paragraph of abasement makes historical text book forever. 随着历史的线性演变,但愿这段屈辱永远成为历史的教科书。
According to Catholic theology, the abasement of the Word consists in the assumption of humanity and the simultaneous occultation of the Divinity. 根据天主教神学的自卑的字组成的假设人类,同时掩星的神。
His likeness, in His abasement, to the fallen nature does not compromise the actual loss of justice and sanctity, but only the pains and penalties attached to the loss. 他的肖像,在他的自卑,到下降的性质不妥协的实际损失的正义和尊严,但只有痛苦和惩罚的损失。
Study to Advance Ability Vibration Abasement Crusher of Circulate Burden 提高筛分效率降低破碎机循环负荷的研究
Man should know his own self and recognized that which leads unto loftiness or lowness, glory or abasement, wealth or poverty. 人类应认识自我,认清导致其高尚或卑下,光荣或耻辱,富有或贫穷的根源。
Carrying abasement and make a stand against, glory and earnest wish, historical wheel sails new century. 载着屈辱与抗争、光荣与梦想,历史的车轮驶入新的世纪。
In sociological branch system, it always suffers all kinds of abasement as second-class citizen. 在社会学科体系中,它总是作为二等公民受尽屈辱。
He was humble and meek, filled with self-disparagement and abasement. 他谦卑、恭顺,满怀自我贬斥与压抑。
In the moment of the deepest abasement of Christ's Human Nature, the Divine bursts forth most brightly. 在目前的最深切的自卑基督的人性,神用最明亮的规定。
And it was through humiliation, through abasement, through nothingness that David was brought into it. 大卫被领到宽阔之处,是先经过羞耻和侮辱的。
His abasement was the pledge of His exaltation. 他的自卑是他升高的凭据。
Small abasement can help us avoid bigger ones. 小的屈辱能够教会我们如何避免更大的尴尬。
But what from almost any point of view we find so difficult to understand is, the unutterable abasement of the Leaders of Israel, their moral suicide as regarded Israel's hope and spiritual existence. 但是,从几乎任何角度来看我们发现很难理解的是,自卑的难言的以色列领导人,他们的道德自杀视为以色列的希望和精神的存在。
The reality of the extreme isolation due to "ragtag status" of Jewry and self obturation reinforced his inward self abasement. 犹太民族的贱民身份以及因自我封闭而导致的极端孤立的现实处境,又进一步强化了卡夫卡内心的自卑意识。
The superficial rock weathering in slope results in strength abasement and rock creeps are key factors that affect slope stability. 此外,边坡浅层岩体风化导致岩体强度降低,边坡岩体出现蠕变性也是影响边坡稳定性的重要因素。
This self abasement finally developed to be the self abased complex, which is ascendancy in his personality mechanism. 在卡夫卡身上,这种自卑意识最终发展成为在其人格机制的深层结构中占据支配地位的自卑情结。
Scalable video coding technology with its good compression and network abasement, flexible application of network video transmission process, can be well adapt to the dynamic change of network bandwidth. 可伸缩视频编码技术以其良好的压缩性能和网络亲和性,灵活的应用于网络视频传输过程中,能够很好地适应网络带宽的动态变化。