We evaded the Soviet proposal of banning nuclear weapons in war and substituted for it a clause abjuring the threat of force in peacetime. 我们避开了苏联关于在战争中禁止使用核武器的建议,而用一项在和平时期放弃使用武力威胁的条款来代替它。
But its noble abjuring of handouts has left it with a weaker balance-sheet than perhaps any of the world's top ten carmakers. 但誓言放弃政府救助的高贵举动所付出的代价就是其资产负债率也许是世界十大汽车制造企业中最高的一个。
In exchange for Iran abjuring nuclear weapons, the West would stop seeking regime change. 为换取伊朗放弃核武装,西方可以不再谋求推翻伊朗现政权。