He insisted Cy Vance knows that medical and forensic evidence supports the accuser, but is nonetheless laying the foundation to dismiss the case out of fear he could lose it. 他坚持赛扬万斯知道,医疗和法医证据支持原告,但仍然是打基础解雇的恐惧,他可能会失去它的情况下进行。
The case was dropped when his accuser refused to testify, but the former league MVP admitted being unfaithful to his wife and settled a civil suit filed by the woman. 03年的性侵案件后来因为原告拒绝出席作证而不了了之,但这位联盟前MVP承认对妻子不忠,与该女性以民事诉讼私下解决。
From the other, Mr Woerth has branded his accuser a liar and protests his wife's innocence. 另一方面,韦尔特称指控者是个骗子,以捍卫妻子的清白。
But in many countries, a crime victim plays the role of accuser in a criminal prosecution. 但是,在许多国家里,犯罪受害者往往是刑事检控中的原告。
Therefore the accuser should ask for compensation for this loss. 因此申请人该条损失被申请人应当赔偿。
I have the right to face my accuser. 我有权对我的原告采取行动。
The judge brought the accused face to face with the accuser. 法官使被告与原告对质。
Without this breastplate, without knowing that we are righteous in Christ, we can easily become slaves to the law and to the accusations of the accuser. 没有这护甲,我们无法知道我们在基督里的义,我们很容易就会成为律法和控诉着控告的奴隶。
The100 generation in company of record of7 big international and gold exited the cavalcade of accuser early, and those who chose coact is double win mode. 七大国际唱片公司中的百代和金牌早早退出了原告的行列,而选择了共同合作的双赢模式。
A guilty conscience needs no accuser. 自己问心有愧,无需别人责备。
In the civil actions, the litigant position, litigant rights and liability of both the accuser and the accused should be opposite. Fair dealing for the purposes listed below are specific defences to a breach of copyright. 民事诉讼中,原、被告的诉讼地位和诉讼权利义务应具有平等性和对等性。公平行为对侵害版权诉讼的特定抗辩。
Samsung's accuser is no ordinary whistleblower. 三星的控告者不是一个普通的检举人。
She swallowed hard, and turned to face her accuser. 她用力了一下唾液,转身面对那个控告她的人。
His right to face his accuser. 对他的原告采取行动的权利。
He eyed his accuser levelly without saying anything. 他漠然地看着指责他的人,一句话也不说。
Be based on afore-mentioned reason, the court adjudicates the suit that rejected accuser requests. 基于上述理由,法院判决驳回了原告的诉讼请求。
A liar is uncomfortable facing his questioner/ accuser and may turn his head or body away. 撒谎者面对发问者/原告会不安,他可能会将头或身体转向一边。
Court papers reveal their accuser now says she can't recall if an actual rape occurred. 法庭公文显示,(奸罪取消的原因是)告现在无法回忆起是否真的被强奸了。
Does he get the right to face his accuser? 他有权力面对原告?
The accused was confronted with his accuser. 被告被传和原告对质。
It is found that the "attack accuser" strategy is the one most often used bilaterally. 本研究发现「反击对手」是候选人最常使的反应策略;
One is that boards should hold the accuser to account, as well as the accused. 第一,董事会应让原告和被告对自己的行为负责。
What ever the accuser said, he could give corresponding refutation. 不论控方说什么,他都能给予相应的驳斥。
And accuser just wants adminicle, have to ask him author to appear in court attest or undertake notarization to autograph to notarial place, this cost cannot be borne at all. 而原告方要补充证据,就得请作者本人出庭作证或到公证处对签名进行公证,这个成本是根本无法承担的。
The burden of proof lies with the accuser. 原告有提供证据的责任。
His accuser says he went public because Haggard's church opposes gay marriage initiatives on the upcoming ballots. 原告称他之所以将此事公诸于众是因为贺格的教会在即将进行的投票中反对同性恋婚姻提案。
You face your accuser and all your rights stem from that. 你面对你的原告,你所有的权利都起源于那儿。
Additional, accuser still bore the social insurance of3 people and cost of housing accumulation fund. 另外,原告还承担了三人的社会保险与住房公积金费用。
One who retaliates against an accuser or witness; 对检举人、证人打击报复的;
Then you can only send home the accused or the accuser. 那么你就得把被指控的或者指控者送回家。