One's appreciation of literature depends on one's level of aesthetic knowledge. 一个人对文学作品的欣赏能力,取决于他的艺术修养。
That armchair is comfortable but not very aesthetic. 那张扶手椅坐起来舒服,但不太美观。
We wanted to go to an aesthetic exhibition. 我们想去参观一个艺术展览。
My aesthetic standards are quite different from his. 我的审美标准与他的大不相同。
Dad: both the pop music and the oil paintings are arts, but with different aesthetic values. 爸爸:流行音乐和油画都是艺术,但他们有不同的美学价值。
His aesthetic and ideology have seeped into the very fabric of American theater. 他的审美观和思想方式已经渗入了美国戏剧的构造中。
Clearly these color murals have both symbolic and aesthetic significance. 很明显,这些彩色壁画具有象征和审美意义。
However, the functional perspective overlooks the visual and aesthetic aspect of urban form. 然而,功能观点忽略了城市形态视觉和美学方面的重要性。
This article examines the cultural significance of the pragmatic, aesthetic and ethic functions of ancient Chinese clothes. 通过对中国古代服饰的实用功能、伦理功能和审美功能的考察,发掘其背后的文化意义。
This paper tries to analyze the relationship between translator's aesthetic diversity and their styles. 笔者分析了个性审美的差异和他们翻译风格之闻的关系。
So the viewer self-awareness reached the make public, also completed the aesthetic entire process. 这样观者自我意识达到了张扬,也完成了审美的全过程。
Introduction to artistic practice and aesthetic analysis through studio work and lectures. 通过实习工作和课堂讲授,介绍艺术实践和美学分析。
This paper made detailed analysis in three aspects on Cai Yuanpei's Aesthetic Education Thought. 对于蔡元培美育思想,本文试从三个方面做了较为详细的论析。
In ancient Chinese mythologies, there are aesthetic features of both beauty in tragedy and beauty in loftiness. 我国上古神话体现了悲剧美和崇高美的美学特征。
Emotional expression is interpreted as the prescriptive requirements and vocal aesthetic consciousness on the sound quality. 情感的表达成了诠释作品的要求和声乐审美意识对声音质量的指令性要求。
This text explains the form, expression and reappearance of the poem through aesthetic distance. 本文通过审美距离对诗歌的形式层、表现层和再现层进行解析。
Aesthetic appreciation has the following two major aspects in the theory of classical poetry: image and artistic conception. 摘要意象和意境是古典诗学理论中两个重要的审美畴。
The aesthetic ability refers to the ability of discovering, feeling, understanding, appreciating and creating beauty. 审美能力是人发现、感受、理解、欣赏和创造美的能力。
Cultivation of aesthetic ability is education activities characterized as vivid images and ample emotions. 审美能力培养是以生动的形象和丰富的感情为特征的教育活动。
Later he also gained in aesthetic knowledge. 后来他的美学知识也增加了。
Maintaining with Chinese traditional style, and at the same time reflecting the modern aesthetic concept. 色彩上采用简单的黑色、白色和红色,在保持中国传统韵味的同时又体现现代的审美理念。
Those characters in Chinese contemporary novels with special tragic aesthetic perception reflect the value and significance of lives. 中国现代小说中的人物形象以独特的悲剧美感形态体现着人类的价值,显露着人生的意义。
His works question about aesthetic and cultural values in China's social and economic explosion. 他的作品对中国现今社会和经济巨变下的文化及审美价值观提出疑问和作出探讨。
This text is studying to the aesthetic role in course of creating of science and mechanism. 本文即是对科学创造过程中的审美作用及其机制的系统研究。
Analysis from literary-psychology will reveal the unique perception and aesthetic pursuit of Chinese art; 从文艺心理学的角度对其进行剖析,必将揭示中国艺术独特的感知方式与审美追求。
The paper analyzes the expressions of the calm beauty and the aesthetic charateristics of Lu Xun's novels. 论文挖掘了鲁迅小说从容之美的表现、美学特征,并深入探讨了其小说从容之美形成的思想渊源。
It is revealed that the aesthetic conceptions in the Old Testament contain both perceptual beauty and rational beauty. 揭示了旧约的审美思想中同时包容了感性之美和理性之美;
The shift from painting to animation and film has provided an entirely new aesthetic and visual experience. 从绘画走向动画、电影,提供了一种全新的美学和视觉经验。
When creating artistic language, the speaker often blends his aesthetic experience about the world into his artistic language. 摘要发话主体在艺术语言的创作过程中,常常将自己对世界的审美体验融进了艺术语言。
Aestheticism is an increasingly worse ideological tendency, in which the aesthetic and artistic values and functions are over-estimated in modern living and thinking. 审美主义是现代社会思想和生活的各个领域中日益严重和普遍的过高估价审美和艺术的价值和功能的思想和倾向。