afield

1. PHRASE 在远处；在远方
   Further afield or farther afield means in places or areas other than the nearest or most obvious one.
   1. They enjoy participating in a wide variety of activities, both locally and further afield...
      他们乐于参与本地及外地的各种活动。
   2. You are not allowed to bring plants in from further afield without a licence.
      未经许可不得从外地带入植物。
2. PHRASE 从远处；从远方
   If someone comes from far afield, they come from a long way away.
   1. Many of those arrested came from far afield.
      那些被捕者有许多来自很远的地方。

1. They enjoy participating in a wide variety of activities, both locally and further afield
   他们乐于参与本地及外地的各种活动。
2. You are not allowed to bring plants in from further afield without a licence.
   未经许可不得从外地带入植物。
3. Many of those arrested came from far afield.
   那些被捕者有许多来自很远的地方。
4. During their summer holidays they cruised further afield to Normandy and Brittany.
   暑期他们乘船到更远的诺曼底和布列塔尼游览。
5. British tour companies are nudging clients to travel further afield.
   英国旅游公司正鼓动客户到更远的地方去旅游。
6. There's nothing to stop you from doing a bit of exploring further afield.
   没有什么会阻止你到更远一些的地方探险。
7. Some of the materials they used came from as far afield as Burma and the Far East.
   一些他们使用的物质来自缅甸和远东这么远的地方。
8. The items were manufactured as far afield as afghanistan, Russia and scandinavia.
   这些物品制成远在阿富汗，俄罗斯和斯堪的纳维亚半岛。
9. Missionaries went far afield to propagate their faith.
   传教士到远方去传播其信仰。
10. Organisers hope the scheme will eventually be funded by the government and extended to regions further afield.
    组织者希望最终由政府资助这种方案，并把它扩展到更偏僻的地区。
11. Journalists came from as far afield as China and Brazil.
    新闻记者来自中国和巴西等远方国度。
12. These factors draw aviation enthusiasts from around America and even from as far afield as Europe.
    这些因素吸引来自美国，甚至来自遥远的欧洲的航空爱好者。
13. Don't go too far afield or we might lose you.
    不要走得太远，要不然我们会找不到你的。
14. Thanks to email, users were working with more people, from further afield, on bigger projects.
    有了电子邮件之后，用户可以与距离更远的更多人在更大的项目上开展合作。
15. Its oil companies are also establishing an international presence in areas as far afield as Africa and Latin America.
    中国石油企业的身影也出现在遥远的非洲和拉丁美洲。
16. The beauty of JiuZhaigou attracts tourists from the Europe and far afield.
    九寨沟的美景吸引了来自欧洲乃至更远方的游客。
17. Historically, food was imported from Australia and New Zealand, but now it comes from much further afield: China, Malaysia and the Philippines.
    过去，粮食是从澳大利亚和新西兰进口，现在则来自更遥远的地方：中国、马来西亚和菲律宾。
18. Homeless survivors are now scattered in prefabricated houses around the area or in temporary accommodation further afield.
    如今，无家可归的幸存者们分散居住于附近地区的活动板房内，或更远地区的临时住所内。
19. It has sent troops as far afield as Aceh and Congo and co-ordinated big national deployments in Lebanon.
    欧盟部署的军队远及亚齐（度尼西亚的一个省）刚果，在黎巴嫩和其它大国协同驻军。
20. "We have not had contact with the Anglican Church from as far afield as Africa and Latin America before," he said.
    「我们以前没有和圣公会主教们接触过，何况是来自非洲和拉丁美洲那么远的地方。」被问到这个由国家宗教局安排的交流有何意义，他却不愿置评。
21. Some villagers have never been further afield than the neighbouring town.
    有些村民从未远离过附近的市镇。
22. He wandered far afield in foreign lands.
    他离乡背井到异国流浪。
23. As Kim became more confident, he began to wander further afield.
    随着金越来越有信心，他开始漫游得更远了。
24. Such digressions can lead us too far afield.
    这样的离题会引导我们离题越来越远。
25. I don't think it is insignificant to invest in such afield.
    我想在这么一个领域里进行投资还是挺有意义的。
26. We got a lot of tourists from europe, and some from even further afield.
    我们的旅客很多来自欧洲，有些来自更远的地方。
27. We export our products to countries as far afield as Japan and canada.
    我们的产品出口到远至日本和加拿大等国家。
28. Our students come from europe, Asia and even further afield.
    我们的学生来自欧洲、亚洲，甚至更远的地方。
29. Strategically, Beijing is making waves as far afield as Africa and Latin America.
    战略上，北京方面正在遥远的非洲和拉丁美洲掀起波浪。
30. Eighty-years later they travelled further afield to Seville to take on Porto in the UEFA Cup Final.
    八十年后，他们和波尔图在联盟杯决赛中相遇。

adv.

far/farther/further afield

• 远离家乡；去远处；在远方
  far away from home; to or in places that are not near
  1. You can hire a car if you want to explore further afield.
     假如你想逛更远的地方，可以租辆汽车。
  2. Journalists came from as far afield as China.
     新闻记者来自中国等遥远的地方。