afro-americans
英 [ˈæfrəʊ əˈmɛrɪkənz]
美 [ˈæfroʊ əˈmɛrəkənz]
网络 美国黑人
双语例句
- The United States owes a great deal to the Afro-Americans.
黑人对美国作过很大的贡献。 - Afro-Americans account for12% of the US population.
非洲裔美国人占美国人口的12%。 - Of course, the black power is still at its early phase, and it only implies the improvement of the middle class Afro-Americans political status.
当然，黑人政治力量的崛起只是初步性的，其实质是黑人中产阶级政治地位的提高。 - Zora Neale Hurston is regarded as the pioneer of Afro-Americans female literature.
赫斯顿堪称美国黑人女性文学的先驱。 - This thesis applies the theory of ethnic groups and foreign policy to explore the role of Afro-Americans in the adjustment in American fo.
本文试图通过分析美国非裔在美国对非政策的调整中的作用，来认识美国外交政策和美国族裔的关系。 - During the same period the rate of Afro-Americans and Hispanics in New York City's population has risen sharply.
同时，纽约市的人口构成中黑人和拉丁美洲人所占的比重大幅度增加。 - Afro-Americans and their culture suffer coercion from the white culture, and the result is: the black culture is edged.
结果是：美国现代黑人及其文化游离于白人文化与非洲传统文化之间，既非此又非彼，陷入了一种进退维谷的尴尬境地。第二部分：文化选择的艰难跋涉。 - Afro-Americans are faced with the problem of dual cultural selection after they were forced into America.
美国黑人自从被迫来到美洲大陆，就面临着文化的选择问题。 - Her works are deeply rooted in history, legends and in the reality of Afro-Americans.
她的作品深深扎根于美国黑人的历史、传说和现实之中，具有强烈的时代感； - All of these fully prove that Afro-Americans and whites are not equal on economical, political, and cultural status. And they indicate ethnic separation will keep on having a great influence on American society.
这一切都凸显了美国黑人在经济、政治和文化上不平等地位将长期存在，也表明种族分离对美国的影响还将继续下去。 - 'Song of Solomon', the representatives of Afro-American authoress Toni Morrison, describes the soul predicament of Afro-Americans in cultural conflict.
美国黑人女作家托妮·莫里森的代表作《所罗门之歌》描述了美国黑人在文化冲突中的心灵困境。 - The suburbanization of Afro-Americans since the 1970s, as a new trend of significance, is a controversial issue in the American academic community.
美国黑人向郊区迁移，是20世纪70年代以来一个引人注目的新趋势。 - While, rooting in American reality, comprehending black history, and inheriting traditional culture are meanwhile a way out Morrison gives to direct the Afro-Americans in modern society.
而立足于美国社会，了解民族历史，继承民族文化也是莫里森为美国黑人民族出路指出的方向。 - The Suburbanization of Afro-Americans and Residential Segregation since the 1970s
近年来美国黑人的郊区化与居住区隔离 - For the theme of Invisible Man, Ellison depicts the psychological landscape of modern Afro-Americans in the multi-cultural environment.
在主题上，埃利森在《看不见的人》中描绘了现代美国黑人在多元文化环境中的心理图景。 - On the other hand, she aims to not only explore and reconstruct black culture and national consciousness, but also carry forward the spirit of Black Nationalism, thus encouraging Afro-Americans to seek identity in national culture.
另一方面，她积极探索和重构黑人民族文化和民族意识，弘扬黑人民族精神，在民族文化和精神中寻找真正的自我和身份。 - Discussion about Afro-Americans 'situation in a larger dimension is included in the thematic study of race, class and racial integration.
对种族，阶级和种族融合的主题探讨，是为了在更大的范畴内分析黑人的处境。 - In economical aspect, both in the countryside and in the city, the Afro-Americans are extremely poor and always suffering discrimination.
在经济方面，无论是农村还是城市，非裔美国人都处在歧视和极度贫困之中。 - The Afro-Americans have "alienation from" or "strangeness to" the American society. The conflict between different cultural and value judgment confuses Afro-Americans about the maintenance or betrayal of the traditional black culture. Thus the entire black communities drop into the psychological conflict and chaos.
这不但使非裔美国人对美国社会产生异质感或陌生感，而且价值和文化的冲突导致他们对本民族传统文化也产生了保留还是背叛的矛盾心理，从而造成整个黑人社群的心理冲突和混乱。 - Inheriting the traditional African culture and getting based on American reality are the way out Morrison gives to direct the Afro-Americans in modern society.
继承传统文化并立足美国现状是莫里森为非裔美国人在现代社会中生存寻找到的方向。 - In this novel, Morrison indicates that self-realization for Afro-Americans can only be achieved through retaining their black culture.
莫里森试图通过小说指出，非裔美国人要实现自我价值必须保留住黑人传统文化。 - What Morrison describes with her novels is not only the life of Afro-Americans, but also the entire history of black mind.
莫里森不仅用她的小说描述了美国黑人生活，更是记述了整个黑人心灵发展历史。 - The Afro-Americans that Morrison describes are only human beings, not some kind of things in whites 'eyes or some kind of set-off of the white world.
莫里森描写的黑人是人，而不是白人眼中的某样东西，或白人世界的某种陪衬。 - Morrison penetrates into the deep mind of Afro-Americans with her peculiar writing style, and records the history of black mind. She reads the mind and reveals the ethic metamorphosis of both blacks and whites.
莫里森以她独特的写作风格进入到人类心灵深处，记录下非裔美国人心灵发展的历史，并揭示出在此历程中黑人和白人都存在着心理和伦理变形。 - Here, the application of linguistic theories combined with heated cultural issues to the research of black novels displays the difficult development of Afro-Americans 'cultural identity and construction, which will have a significant impact on the cultural development of other similar minorities.
将语言学的理论应用到黑人小说的文本分析中，结合文化热点问题，对黑人族群的语言特征及其表现力进行剖析，更加直观的体现出了非裔民族的文化身份认同和构建的艰难发展历程。 - In the history, Latino Americans is only second to African-Americans in the United States, now its population more than Afro-Americans leaps to first.
拉丁裔在历史上作为仅次于美国黑人的第二大族裔集团，日前人数已超过黑人，跃居第一。 - However, living in the present American society, the Afro-Americans should keep on struggling against the social prejudice.
对于生活在当今美国社会的黑人来说，他们仍然还要同社会偏见和歧视斗争下去。