That equality should be all-weather and unconditional. 这种平等不应该受到环境和任何条件的限制。
The two sides reached broad consensus on further consolidating and deepening the China-Pakistan all-weather strategic cooperative partnership. 双方就进一步巩固和深化中巴全天候战略合作伙伴关系达成广泛共识。
As a time-tested and all-weather friend, China wishes the best for Pakistan. 作为全天候老朋友,中国希望巴基斯坦好起来。
Real military MiG-31 – two seat supersonic all-weather long-range interceptor. 军用双筒望远镜。军用MiG-31实物&双座超音速全天候远程拦截机。
For the series, Michelin designed an 18-inch all-weather tire intended to last an entire race. 米其林为这个车赛系列设计了一种18英寸的全天候轮胎,轮胎能持续整个赛程。
It is of paramount importance to the safety of murals to track the monitoring data in all-weather conditions. 全天候跟踪监测的数据对壁画安全有着至关重要的作用。
Pakistan and China are all-weather and time-tested friends. 巴基斯坦与中国是久经考验的全天候的伙伴。
The plane` s equipped for all-weather fly. 这架飞机的装备可以作全天候的飞行。
The all air-cooled cooling systems are designed for all-weather and long-playing continuous work. 全风冷散热系统,高效高速,可胜任全天候长时间连续工作。
That equality should be all-weather and non-conditional. 这种平等应该不受环境和条件的限制。
High-quality working liquid, ensure all-weather adaptability under different temperature conditions. 高品质工作液,确保高低温环境下全天候产品适应性。
Gold has become an all-weather investment, rising in both boom and bust. 黄金已经变成了一种适应所有气候的投资,无论是繁荣还是衰退都会上涨。
The Design and Development of All-Weather Valley River Course Water Situation Acqusition System on the Spot 全天候流域河道水情现场采集系统的设计与研制
Even in this time not all the drifting above can be received all-weather. 即使是在这段时间里也不是所有的漂流段皆可以全天候接待的。
It can provide all-weather measurement, and can be used in the daytime, at nights, outdoors and indoors. 满足全天候测量,白天、夜间、野外、室内等不同条件下均可使用;
All window walls are manufactured using the finest PVC material and constructed using the latest in all-weather adhesives and high frequency welding. 所有窗口的墙壁是采用最好的PVC材料和建造使用全天候粘合剂和高频焊接最新的。
The fairing of a Multi-warhead missile requires an all-weather, omni-bearing operating environment; 多弹头导弹整流罩要求全天候、全方向的工作环境。
Sturdy steel shelves; sturdy canvas; a tough all-weather fabric; some plastics are as tough as metal. 坚固的铁架子;结实的帆布;结实的全天候建筑物;有些塑料像金属一样坚韧。
All-weather carrier landing system 航空母舰全天候着陆系统
Only after implementing the all-weather and continual observation on the cloudy and rainy areas, our country can form a real comprehensive system of remote sensing applications. 对我国来说,只有实现在多云、多雨地区的全天候、全天时地对地观测,我国的遥感应用才能形成一个较为完整的体系。
All-weather detection method of driver fatigue 一种全天候驾驶员疲劳检测方法研究
The vibration response of the bell tower under ground traffic loads were obtained through all-weather field monitoring. 根据现场全天候监测,得到了钟楼在地面交通载荷作用下的振动响应;
The fairing of a multi-warhead missile requires an all-weather, omni-bearing operating environment; She had just mounted a distance lens on her camera, drawing it forward, and had adjusted the aperture and shutter speed. 多弹头导弹整流罩要求全天候、全方向的工作环境。她刚刚给照相机换上一个长镜头,带好遮光罩,调整了光圈和速度。
In saving time, high-speed railway reduced the travel time and improves the traveling condition by using the high speed, high density and all-weather running programs. 在节约时间方面,高速铁路采用高速度、高密度、全天候运行方案,借助市内交通的有机衔接,大幅缩短了点到点旅行时间,改善了人们出行方式的选择。
The harbour located in the middle of Qinhuangdao is an all-weather port in north China, with a freight-handling capacity only after that of Shanghai and Dalian. 秦皇岛海港位居秦皇岛市之中,是中国北方一个不冻良港,货运吨位仅次于上海港和大连港。
It will make Xuyi lobster a national and all-weather industry. 真正将盱眙龙虾做成全国性的全天候的龙虾大产业。
Inductive charging technology is an advanced charging method which is all-weather, safe, and efficient. 感应充电技术是一种适应全天候、安全、高效地进行能量传输的先进充电方法。
All-weather, corrosion-resistant housings protect the imager for long product life. 全天候防腐支架保护热像仪,使它延长了使用期。
All-weather close air support doesn't work in bad weather. 全天候近接战用空中支援会在恶劣天气中无效。
And to provide customers with all-weather warm and thoughtful service. 并为客户提供全天候热情周到的服务。