It may also help cut Asean members 'huge trade deficits with China, allaying fears that expanding economic ties with Beijing is disadvantageous for smaller economies. 这可能也有助于削减东盟国家对中国的巨额贸易逆差,减缓有关扩大对华经贸联系对较小经济体不利的恐惧感。
Now, every time I interview a client, I begin by exploring and allaying any fears the person might have. 现在每当我去访问一个顾客的时候,我总是先细致试探,缓解顾客可能抱有的不安。
Capable of allaying suspicion or hostility and inspiring confidence. 能减少猜疑和敌意并产生信赖。
The hope must be that an accord can be reached allaying fears that Tehran is seeking to build a nuclear bomb. 外界肯定希望届时能达成某项协议,以缓解人们对德黑兰方面寻求制造核弹的担忧。
If a big, long-range UAS can operate safely from a congested carrier flight deck at sea, that would go some way to allaying fears for the future of aircraft-carriers. 如果有一个大型的能够进行远距离攻击的UAS能在拥挤的航母飞行甲板上成功运转,这将减轻人们对航空母舰未来的担忧。
Results The convalescent factors in Lushan salutarium played an important role in regulating mind, allaying tiredness, restoring strength, treating disease and strengthening physique. 结果庐山疗养地自然疗养因子在调节心理、消除疲劳、恢复体力、矫治疾病、增强体质等方面起重要作用。
The Italy international has failed to appear for Lyon this season, with the arrival of Aly Cissokho allaying any concerns over his absence. 这位意大利国脚并不在里昂本赛季的计划中,随着阿里西索科的到来,可以替代他的离开。
Allaying the obstruct to the Giant Panda made by perpetual project; 减少永久性工程对大熊猫活动的阻隔;
Conclusions The anesthesia of intravenous allaying propofol with atropin-fentanyl can fulfill the requirement of painless artificial abortion. 结论资料表明D组病人在麻醉诱导前2min静脉给于阿托品及***而后进行异丙酚复合静脉麻醉,辅以异丙酚静脉推注维持,能较好地满足无痛人工流产术的要求。
Observation on the therapeutic effect of tranquilizing and allaying excitement method plus strong acupuncture on trigeminal neuralgia 镇静安神法加强针刺治疗三叉神经痛的疗效观察
Allaying excitement method can be applied to primary and secondary sleep disorders. 安神法可以应用于原发性及继发性睡眠障碍。
Antibiotics have been used to cure shigellosis clinically for a long time. Antimicrobial therapy has been effective not only in allaying the dysenteric syndrome of shigellosis, but also reducing the duration of illness and the fecal excretion of the bacterium which preventing the further transmission. 抗生素应用于临床治疗菌痢历史已久,不仅可以减轻病情、缩短病程,还能减少病人排菌,避免进一步传播。