alluding

英 [əˈluːdɪŋ] 美 [əˈluːdɪŋ]

v.  间接提到; 暗指; 影射
allude的现在分词

柯林斯词典

  1. VERB 间接提到；暗指；影射
    If you allude to something, you mention it in an indirect way.
    1. She also alluded to her rival's past marital troubles.
      她还影射了对手过去的婚姻问题。
点击展开全文

双语例句

  1. I only fear that the sort of cautiousness, to which you, I imagine, have been alluding, is merely adopted on his visits to his aunt, of whose good opinion and judgment he stands much in awe.
    我只怕他虽然收敛了一些（你大概就是说他比较收敛了一些吧）事实上只不过为了要在他姨母面前做幌子，让他姨母看得起他，说他的好话。
  2. Balka is alluding to many things in the work – the biblical Plague of Darkness, black holes in space, images of hell – but curator Helen Sainsbury said reactions to the work would differ.
    巴尔卡给作品赋予了很多寓意圣经故事中的黑暗之灾，太空中的黑洞，地狱的形象但馆长海伦·圣茨伯里认为人们对这件作品的反应会不尽相同。
  3. The raccoon riding an alligator is the most Florida thing since mortgage fraud, tweeted Benjamin Freed, a writer for the Washingtonian, alluding to the financial crisis that began in 2007.
    华盛顿作家本杰明弗里德在推特上写道：浣熊骑鳄鱼是贷款欺诈之后最佛罗里达的事了。他暗指2007年开始的金融危机。
  4. You know who I'm alluding to.
    你知道我指的是谁。
  5. Motes, who had worked on Glee as a production assistant, allegedly left a suicide note reportedly alluding to her estrangement from her family.
    莫茨曾在《欢乐合唱团》担任制片助理，据称她留下一份遗书，有报道称她在遗书中暗示她和家人关系疏离。
  6. Monetary policy is easing, the government is alluding to more stimulus and the threat from the property slump is receding a bit, said Shane Oliver, chief economist at AMP Capital.
    货币政策开始放松，政府暗示或加大刺激力度，房地产不景气的威胁减轻了一点儿，安保资本（AMPCapital）首席经济学家谢恩•奥利弗（ShaneOliver）说。
  7. It was clear she was alluding to jane.
    很明显她指的是珍妮。
  8. What exactly are you alluding to?
    你到底在暗指什么？
  9. State propaganda plays on Confucian traditions, alluding to his mandate of heaven.
    国家宣传机构在儒家传统上做文章，暗指金正日是上天的旨意。
  10. Obama said, alluding to House Oversight Committee Chairman Darrell Issa.
    其实是暗指众议院监督委员会主席达雷尔伊萨。
  11. Alluding to the recent discord, Clinton said two sovereign nations can not be expected to agree on every issue.
    克林顿国务卿暗指两国最近的不和说，不可能指望两个主权国家对每一个议题完全一致。
  12. A technical characteristic alluding to his wry utopian thoughts, Fang continues to employ paradoxical aesthetics that trigger a peculiar aftertaste from the viewer.
    方力钧嘲讽乌托邦式的虚妾，这种想法暗藏于一个技巧性的特徵中，他持续利用矛盾性的审美价值，触动观众的独特回忆。
  13. A lot of people might not like living here [ in the Pearl River Delta], but for me it was like coming home, he says, alluding to the industrial nature of the area.
    许多人可能不喜欢住在这里（珠江三角洲地区），但对我来说，在这里就像是回到了家里。
  14. He said he was "more firm in my belief that we will see seasonality in the second half," alluding to Intel's expectation that the PC market should pick up in the second half of the year.
    他说“我相信，下半年我们会看到更多公司发生会季度性变化”，暗指Intel对PC市场的预期应该会在今年下半年复苏。
  15. "I have played for teams that have not been doing well," Owen said, alluding to his four years at Newcastle United, after a season with Real Madrid, for whom he left Liverpool in2004.
    “我在不少球队踢过球，都不太好，”欧文说，他在04年离开利物浦之后去了皇马。后来又在纽卡踢了4年。
  16. Children born prematurely appeared to be particularly at risk for this, alluding to potential problems this population may have with responding to vaccines.
    早产儿的这种风险似乎特别大，暗示这些婴儿可能会由于疫苗出现一些潜在问题。
  17. She did not say your name, but it was clear she was alluding to you.
    她没有说出你的名字，但是很明显她指的是你。
  18. Adjacent to the pool is a sauna, executed in a rustic style, alluding to both Finnish and Japanese precedents.
    毗邻德池是一个桑拿浴室，在一个乡村风格的执行，暗指芬兰和日本的先例。
  19. Mr Singh said yesterday that India was going through difficult times, alluding to a severe test of his leadership from falling growth, rising prices and a bitterly divided parliament.
    辛格昨日表示，印度正经历艰难时期，他提到不断下滑的增速、日益上升的物价以及严重分化的议会使他的领导受到严峻考验。
  20. He didn't mention your name but I was sure he was alluding to you.
    他没提你的名字，但是我确信他是暗指你的。
  21. By semiological analysis, Chinese compound words are complex symbols with alluding functions.
    从符号学的角度分析，汉语的复合词是一种提示性的复杂符号。
  22. But she probably had something of that in her thoughts, when alluding to the misunderstandings which he had given us hints of before.
    不过，她提起弗兰克以前给我们造成的误会时，心里也许就有这样的想法。
  23. "The government didn't act when prices were rising but strikes when it is plummeting," he said, alluding to the cash the local government rakes in selling land to developers.
    “房价上涨的时候不管，要下跌了却急忙要出手管理，”他说道，并暗指政府通过卖地而得到土地出让金。
  24. Alluding to the sometimes awkward relationship with the US, one Pakistani minister said China had treated Pakistan with respect, unlike some other countries.
    一位巴基斯坦部长在谈到该国与美国时而别扭的关系时表示，中国对巴基斯坦以礼相待，不像某些国家。
  25. It was in this manner that he had formed the harmless habit of alluding to Miss Osmond.
    他一向是用这么一个无伤大雅的称呼来谈奥斯蒙德小姐的。
  26. We looked at each other wondering who he was alluding to.
    我们相互看看，不知道他指的是谁。
  27. Like most higher degrees it is perfectly acceptable to put "MBA" after your name on a business card, whereas alluding to your undergraduate degree tends to make you look slightly ridiculous.
    就像多数较高学位一样，在名片上姓名后面加上“mba”字眼，是完全可以接受的，而如果你列出本科学位，则往往会显得有点可笑。
  28. I'll only say that I am very grateful to Eddie George that he has not been in the newspapers and on the radio all the time commenting on what the monetary policy committee was doing, said Mr King, alluding to the Bank's rate-setting body.
    默文•金表示：我只能说我非常感谢埃迪•乔治（EddieGeorge）。一直以来，他都没有在报纸和广播上评论英国央行政策委员会的行为。政策委员会是英国央行设定利率的机构。
  29. I can hardly tell, but I was alluding to those who wrote the letter;
    我也说不出来，但我指的是那些写信的人。
点击展开全文

考试分类

行业分类

柯林斯词典词频分级词汇

其他分类