annexation

1. VERB 并吞，占领（国家或地域）
   If a country annexes another country or an area of land, it seizes it and takes control of it.
   1. Rome annexed the Nabatean kingdom in 106 AD...
      公元106年罗马吞并了纳巴泰王国。
   2. Hitler was determined to annex Austria to Germany.
      希特勒决定将奥地利并入德国。

1. In the west, the conversation is dominated by discussion of how to punish and isolate Russia for its role in the invasion and annexation of Crimea.
   面对俄罗斯在入侵和吞并克里米亚中的所作所为，如何惩罚和孤立俄罗斯主导了眼下西方的舆论。
2. We spotted examples of nostalgia used in connection with the annexation of Crimea and the defeat of Eric Cantor.
   我们发现了怀旧用于兼并克里米亚和艾瑞克康托尔在茶党初选中失败。
3. The strategy would also entail non-recognition of the annexation of Crimea.
   该策略也必须包括拒不承认克里米亚已成为俄罗斯的一部分。
4. This year, Mr Putin appeared to have accomplished the biggest feat of all with the annexation of Crimea.
   今年，随着俄罗斯吞并克里米亚，普京似乎完成了一项最大的壮举。
5. The US and EU have imposed curbs on individuals closely connected to the Putin regime and involved in the annexation of Crimea and the fighting in eastern Ukraine.
   美国和欧盟已对与普京政权关系密切、并涉及吞并克里米亚和在东乌克兰挑起战火的一些人实行签证禁令。
6. Following its annexation of Crimea, Russia, the eighth-largest economy, was hit by international sanctions.
   世界第八大经济体俄罗斯因吞并克里米亚而受到国际制裁。
7. In a speech celebrating the Crimean annexation last March, he included a warning against those who might oppose it, calling them national traitors and a fifth column.
   去年3月，普京发表了一篇庆祝吞并克里米亚的演讲，向可能反对这一做法的人发出了警告，称他们是国家叛徒和第五纵队。
8. Russian authorities signaled on Wednesday that the country had weathered the worst of an economic storm caused by the annexation of Crimea, but acknowledged that the crisis had taken a toll on economic growth and driven up inflation.
   俄罗斯政府周三暗示，该国已渡过了吞并克里米亚引发的经济风暴的最黑暗期，但同时也承认这场危机给经济增长造成了严重影响并推高了通货膨胀。
9. He was first excluded last year after Russia's annexation of the Crimean peninsula.
   普京去年第一次被拒于峰会之外，是因为俄罗斯并吞克里米亚半岛。
10. His actions in Ukraine, since the Russian annexation of Crimea in March, have alienated the one European leader capable of finding a diplomatic solution.
    在俄罗斯于今年3月吞并克里米亚后，普京在乌克兰事务上的所作所为，导致唯一有能力找到外交解决方案的欧洲领导人与他疏远了。
11. The annexation of Crimea and incursions into eastern Ukraine are, it is feared, just the start.
    人们担心吞并克里米亚和入侵乌克兰东部只是开始。
12. The annexation of Crimea is risky enough. But an invasion of eastern Ukraine would spell disaster for Russia.
    吞并克里米亚的风险已经够大的了，但入侵乌克兰东部将为俄罗斯带来灾难。
13. Territorial disputes are rarely resolved by the annexation of parts of other countries.
    靠并吞别国的某些部分是难以解决领土争端的。
14. The annexation of Czechoslovakia by Germany
    德国并吞捷克斯洛伐克
15. Because of natural calamity, war and annexation of land, there were many refugees who were no home to go or wandered here and there in the Song Dynasty.
    由于自然灾害、战争和土地兼并等原因，宋代出现了一些无家可归，四处流浪的流民。
16. China, of course, disapproves of the annexation of Crimea.
    中国当然不赞同俄罗斯吞并克里米亚。
17. This dispute would later become a trigger for the Mexican-American War after the annexation of Texas.
    在得克萨斯合并以后，争执触发了在墨西哥和美国之间的美墨战争。
18. He mentioned the Japanese annexation of Korea in1910.
    他提及1910年日本对朝鲜的吞并。
19. On the basis of summarizing the experiences accumulated, the efforts on enterprise bankruptcy have been intensified and some annexation and bankruptcy programs have been examined.
    在总结经验的基础上，加大了企业破产的力度，审核了一批兼并破产项目。
20. While apologizing for the annexation, Japan's government has not acknowledged the treaty was illegal-as many on the Korean peninsula contend.
    朝鲜人指出“日韩合并条约”是非法的。而日本就吞并朝鲜半岛道歉，却承认那一条约是非法的。
21. Sanctions are pushing Russian companies to reduce their dependence on western financial markets while US and European banks have dramatically slowed their lending activity in Russia since the annexation of Crimea in March.
    自从俄罗斯3月吞并克里米亚以来，西方制裁正推动俄罗斯公司降低对西方金融市场的依赖，同时美欧银行大幅减缓了各自在俄罗斯的放贷活动。
22. On the Transfer of Business Property Right and Its Annexation and Bankruptcy
    论企业产权的转让与企业的兼并和破产
23. The annexation of Crimea was all but accepted as a fait accompli.
    欧洲只能接受克里米亚被吞并的既成事实。
24. Qindao relying on its advantages of management, brand, capitals, talents and marketing, has implemented the pattern of annexation and acquisition and the pattern works successfully.
    青岛凭借其管理、品牌、资金、人才和市场优势，采取兼并收购的方式，成功实现了规模扩张战略。
25. Russia is heavily dependent on oil for its export earnings, and lower revenues will reinforce the economic impact of sanctions imposed by the US and EU after its annexation of the Crimea and incursions into eastern Ukraine.
    俄罗斯严重依赖石油出口收入。美国和欧盟在俄罗斯吞并克里米亚和入侵乌克兰东部地区以后对其实施了制裁，而石油收入下降将放大这些制裁的经济打击力。
26. The rising force in the Israeli election is the Jewish Home Party, which is demanding the formal annexation of the 60 per cent of the west bank that contains the vast majority of Israeli settlements.
    以色列大选中不断崛起的一股力量是“犹太家园党”（jewishhome），该党要求将西岸60%地区（其中包括绝大多数以色列定居点）正式并吞。
27. Quickening the Pace of the Annexation and Bankruptcy and Advancing the Optimization and Reorganization of Enterprises.
    （三）加快兼并破产步伐，推动企业优化重组。
28. Closely combining the annexation and bankruptcy and the optimization, reorganization and structural readjustment of enterprises, the optimization and upgrade of industrial structure, enterprise structure and product structure shall be advanced.
    把兼并破产与企业的优化重组、结构调整紧密结合起来，促进产业结构、企业结构和产品结构的优化升级。
29. Yet the fantasy of annexation is not confined to the Jewish Home Party.
    然而，不仅是犹太家园党有并吞的幻想。
30. Thepartial investors rent the annexation purchase to the existing smalland medium-sized enterprise also to have the strong interest.
    部分商对现有中小企业的租赁兼并收购亦具有浓厚的兴趣。

noun

1. the formal act of acquiring something (especially territory) by conquest or occupation
   1. the French annexation of Madagascar as a colony in 1896
   2. a protectorate has frequently been a first step to annexation

2. incorporation by joining or uniting

   Synonym:    appropriation