annulment

1. N-VAR 废除；取消；宣告无效
   The annulment of a contract or marriage is an official declaration that it is invalid, so that legally it is considered never to have existed.
   1. ...the annulment of the elections...
      选举被宣告无效
   2. He may appeal to the Pope for an annulment of his 24-year marriage.
      他可能会请求主教宣告他那长达24年的婚姻无效。

1. He may appeal to the Pope for an annulment of his 24-year marriage.
   他可能会请求主教宣告他那长达24年的婚姻无效。
2. Wert didn't hire a lawyer and didn't contest the annulment, although he reaffirmed his love for her during court proceedings.
   温特并没有请律师辩护，也没有对法官的判决表示异议，但他一直重申自己深爱着阿尔玛。
3. A lawyer specializing in actions for divorce or annulment.
   办理离婚案件的律师。
4. I think just the annulment for today.
   我想今天只能办离婚而已。
5. What about the day you signed the annulment papers?
   你签婚约废除书的那天呢？
6. You are threatening mewith an annulment?
   你用判决无效婚姻来威胁我？
7. The judge wouldn't let us get an annulment!
   法官不给我们离婚证书！
8. Ross, listen, if you do not get this annulment, I will.
   罗斯，听着，如果你不去注销，我也会去。
9. This applies whether your marriage has ended by death, divorce, or annulment.
   无论婚姻是因死亡、离异或宣告无效而中止，本条皆适用。
10. I still have the annulment papers.
    婚姻废除书还在我手上。
11. Matrimonial action: matrimonial action refers to a lawsuit for the purpose of establishing or altering the marital status of the parties through an annulment or a divorce.
    婚姻诉讼是指为了建立或改变婚姻当事人的关系而通过宣告婚姻结束或离婚而进行的诉讼。
12. Under the French civil code, an annulment can be granted "if there was a mistake about the person or the essential qualities of the person".
    根据法国民法，“如果当事人或当事人基本品质存在欺骗行为”，婚姻关系可被取消。
13. They have demanded an annulment of the election something that was ruled out last Friday by Mr Khamenei, who declared incumbent Mahmoud Ahmadi-Nejad the winner of the June 12 poll.
    他们要求宣布选举结果无效，但哈梅内伊上周五排除了这种可能性，他宣布伊朗现任总统马哈茂德艾哈迈迪-内贾德（mahmoudahmadi-nejad）赢得了6月12日的大选。
14. Well, based on what I heard, you two certainly don't qualify for an annulment.
    好了，基于我所听到的，你们不够资格领取离婚证书。
15. Annulment or termination of a formal or legal bond, tie, or contract.
    废除正式的或法律的约定、契约或合同的终止或废除。
16. Abrogation or annulment by a higher authority.
    取消被一个更高的权威取消或废除。
17. Those annulment papers got to be here somewhere.
    那个婚约废除书一定就在这里。
18. We we're just gonna get an annulment.
    我们只需要把注册废除就行了。
19. The groom, an engineer, applied for an annulment because his bride, a student nurse, had lied to him about her virginity.
    新郎（工程师）因新娘（护生）在童贞问题上向其撒谎要求解除婚姻关系。
20. The act of rescinding; annulment or cancellation.
    通过取消、撤回或废弃而使之无效或废止。
21. Issues about the Creditor's Exercising Annulment
    债权人行使撤销权若干问题的探析
22. The doctrine of civil activity is a kind of theory that will finally lead to the impairment or annulment of the work of administratively settling the civil disputes of environmental pollution. The major mistake thereof lies in ignoring Article 41 of Environmental Law.
    民事活动论是一种会最终导致削弱或取消行政处理环境污染民事纠纷工作的理论，其主要错误在于无视《环境保护法》第41条的规定。
23. Comprehensive Study on Applicability of the Annulment Reasons in the Washington Convention
    《华盛顿公约》裁决撤销理由的理解适用
24. The dissertation introduces the existing situation of the annulment system and non-enforcement system over international commercial arbitration awards. Each of it includes four sides: meaning, competent court, reasons, legal consequences.
    分别从含义、管辖法院、理由以及法律后果四个方面就国际商事仲裁裁决的撤销制度发展现状和国际商事仲裁裁决的不予执行制度发展现状进行了介绍。
25. Thus apparently goes against the further development of the international business arbitration. As annulment of arbitration award shall radically disable the arbitration award, and possesses a legal result toward the world.
    这种状况显然不利于国际商事仲裁的进一步发展。

noun

1. the act of abrogating

   Synonym:    abrogationrepeal

2. (law) a formal termination (of a relationship or a judicial proceeding etc)

   Synonym:    invalidation

3. the state of being cancelled or annulled

   Synonym:    revocation