What is a reasonable standard for one family is not applicable for another 对一个家庭合理的标准并不适用于另一个家庭。
Appraisal has traditionally been seen as most applicable to those in management and supervisory positions 传统上认为业绩评定最适用于那些身处管理和监督职位之人。
It should include a review of energy usage and, where applicable, the production and disposal of waste. 它应该包括对能耗的检查结果,适当时还应包括对垃圾的产生和处理的审查结果。
Read the text through and mark off the sections you find particularly applicable. 通读全文,画出你认为最有用的段落。
The method is applicable to both metalized and conventional solid propellants. 这种方法既适用于普通的推进剂,也适用于含金属的推进剂。
The section of the form is not applicable in your case. 表格这一部分不适合你的情况。
This is applicable for both functions and procedures. 适用于函数和过程。
The techniques and product behaviours outlined in this document may not be applicable to future releases. 本文档中概述的技术和产品行为可能不适用于未来版本。
Approach 1 and Approach 2 are also applicable to Version 6.2 of the above mentioned products. 第一种方法和第二种方法也适用于上述产品的Version6.2。
If applicable, what platforms and configurations have we covered? 如果是可应用的,那么我们涵盖的平台和配置是什么?
Included are snippets of the JSP code and the corresponding CSS styles ( where applicable). 包括了JSP代码片断和相应的CSS风格(可用的)。
The architecture-centric approach promoted by RUP leads to careful consideration and selection of various applicable architectures. RUP倡导的以体系架构为核心的方法导致了对各种应用结构的仔细考虑和选择。
The Contractor shall have all welders tested in accordance with the applicable code or standard. 承包商应根据适用规范或标准测试所有焊工;
We comply with all applicable laws, regulations and internal policies. 我们遵守所有适用法律、规章和内部政策。
Applicable procedures for dealing with interfaces shall be established and maintained. 应建立和维护用于界面处理的适用程序。
This rule is not applicable to foreigners. 这项规定不适用于外国人。
The rule is applicable to this case. 这条规则适用于这种情况。
The paper showcases a method of structure-function analysis that should be applicable to many other proteins. 这篇论文展示了一种结构-功能分析的方法,将被应用到很多其他的蛋白上。
Applicable tools and techniques shall be identified by the organization. 所用的工具和技术应由组织确定。
That regulation is not applicable to this case. 那条规定不适用于这一情况。
Where applicable, information derived from previous similar designs, and other requirements essential for design and development. 适用时,以前类似设计提供的信息;设计和开发所必需的其他要求。
The regulatory requirements applicable to particulate inhalation products are also reviewed briefly. 同时对应用与颗粒吸入产品的调节性要求进行了简要综述。
This method is applicable not only to the final test of accessory but also to the process test. 这种方法不仅适用于零件的最终检测,也适用于加工过程中的检测。
Firstly, it makes a research on whether the limitation of actions is applicable in neighboring right or not. 首先对相邻权是否适用诉讼时效进行了研究。
The simulation and its test and check results illustrate that the system is applicable. 仿真及其检测和复核结果表明了系统良好的应用性能。
Cylinders are designed and manufactured according to applicable codes and specifications for the pressures and temperatures involved. 钢瓶的设计和制造是按照相应的压力和温度所适用的法规和规范。
The company complies with international pact and rules of law, conforms to applicable codes, guidelines and standards; 公司严格遵守国际公约、规则和国家法律、法规的规定,符合适用的建议性规则、指南和标准的要求;
A listing of applicable procedures and reference documents, including inspection, testing and audit procedures to be applied; 适用程序和参考文件清单,包括应用的检验、试验和审核程序;
But decisions on technology transfer must remain consistent with applicable laws, trade rules and bilateral commitments too. 但关于技术转让的决定也必须与适用的法律、贸易规则和双边承诺保持一致。
This section of the law is applicable only to businesses. 该法律的这一部分只适用于公司。