One of the apprentices made an insulting remark to a passing officer. 其中一名学徒对着一名路过的警官说了一句侮辱他的话。
He has two good apprentices working with him. 他身边有两个好徒弟。
The company is taking on four new apprentices. 公司收了四个新学徒。
The master initiates the apprentices, but they can sharpen their skills only through their own efforts. 师傅领进门,修行看各人。
On the occasion, servants, apprentices and other employees staying away from their homes were encouraged by their employers to visit their mothers and honor them. 值此,仆人,学徒工和其他员工从家里住了被他们的雇主鼓励看望他们的母亲和孝敬他们。
The shop is taking on two new apprentices. 这个商店新收了两个学徒。
Unions are now spreading to private universities; though Yale and Cornell, where university administrators and some faculty argue that PhD students who teach are not workers but apprentices, have resisted union drives. 而真正的工会兴起还是近几年的事。如今,工会也深入到私立大学。在耶鲁和康奈尔大学,行政管理人员和教师说博士不能算是正式员工,只能是学徒而已。
All other apprentices are entitled to the national minimum wage for their age. 其他所有学徒都有权享受相应年龄段的最低薪水。
Children ran errands for their parents, apprentices for their masters, maids for their house-holds. 小孩帮他们的父母、学徒替他们的雇主、女佣为她们的主人家里跑腿。
Master craftsmen are now encouraged to take on promising apprentices. 现在鼓励老手工艺师傅带有培养前途的徒弟。
Sir Alex feels the two apprentices will have learnt a thing or two from the experience. 弗格森爵士觉得2个新人学到了很多东西。
These days they are required to pay their apprentices the minimum wage, along with teaching them. 现在,雇主不仅要教授学徒东西,还必须给他们支付中等水平的工资。
I then made a few and a couple of forth year apprentices wanted in on the action. 当时我提出了数和一对夫妇提出的今年的学徒,希望在对的行动。
May also supervise, co-ordinate and schedule the activities of related apprentices, helpers and labourers. 监督,协调,并安排相关学徒,助理和老公的工作。
I had known her for years, watched her raise countless apprentices, and now she was a mere puppet for some demon. 我曾经认识她很多年,亲眼目睹她指导了一代又一代的学徒,但现在她却成为了某个恶魔手中的玩偶。
Both of our development customers hired SDA apprentices to continue the work started in our program. 还有两个客户雇用了我们的学员,继续在学习班时启动的工作。
He wanted to fight the masters who starved their apprentices. 他要同那些不让学徒吃饱的师傅斗争。
Apprentices will sign a contract on employment detailing their training program, outlining their entitlements and specifying the duration of the program. 学徒们将签署一份劳动合同,里面详细介绍了他们的培训计划,概述了他们的权益并规定了计划的期限。
Who's show did Borden and Angier attend when they were still apprentices? 波登和安杰尔两人还是学徒时,去看了谁的表演?
The company will provide on-the-job training programs designed to develop or upgrade existing skills of individual employees, trainees and apprentices to assist them in meeting job requirements. 该企业将提供旨在开发和升级员工,实习生和学徒的现有技能的在职培训计划,以帮助他们达到职位要求。
In Europe, especially, kitchen helpers are often youthful apprentices preparing to become chefs. 在欧洲,尤其,厨房帮工通常都是年轻学徒,准备成为厨师。
One of the advantages of apprenticeship is that it does not cost apprentices anything. 学徒的优势之一是没有任何花费。
What's more, it offers apprentices an "earn while you learn" opportunity. 此外,它还提供学徒“边学边赚”的机会。
One of his apprentices says:'during the first lesson he said to me: I will kill you, and he did. 一个他的学生说:「在第一堂课他告诉我说:我要杀了你!
They possess their own means of production and hire no workers, or only one or two apprentices or helpers. 他们自有生产手段,不雇工,或者只雇一二个学徒或助手。
Many of our apprentices and the public saw this in mind in my heart! 我们很多徒弟及大众都看在眼里记在心里!
As master craft workers, they imparted the knowledge of their trades to apprentices and journeymen. 作为师傅,工匠们将自己的手艺传授给徒弟和雇工。
Employers may have difficulty providing apprentices the range of activities required by the NVQ. 雇主有可能难以提供学徒由国家职业资格要求的活动范围。
My elder brothers were all put apprentices to different trades. 我的哥哥们都拜师学了各种不同的行业。
All the apprentices rushed to help fit the piston. 徒工们都跑过来帮助装活塞。