He found himself staring at an extraordinary architectural confection of old and new. 他发现自己盯着一座新旧结合的建筑精品看出了神。
The palace is a complete hotch-potch of architectural styles. 这座宫殿完全是各种建筑风格的大杂烩。
The garden has an informal feel to soften the architectural lines of the conservatory. 花园有一种随意的风格,从而使温室的建筑轮廓显得柔和了。
The architectural structure of the Temple of Heaven is unique. 天坛的建筑结构很别致。
He constructed his house with an eye to architectural beauty. 他在建造房屋时着眼于建筑之美。
The backgrounds are either architectural in the Byzantine style, or mountainous. 背景不是拜占庭式的建筑,就是山峦。
These school buildings have a strong, simple architectural appeal and will be a pleasure to look at for many years. 这些学校建筑具备坚实而朴素的建筑感染力,并且将在多年内使人看上去感到舒畅美观。
UNIX also popularized architectural patterns, such as the pipe and filter. UNIX也推广了架构模式,比如导管和过滤器。
Both logical and technical architecture expertise is part of the overall architectural style. 逻辑和技术的架构经验都是整个架构风格的一部分。
SOA is an architectural style, aimed at engineering the systems ( business and IT) of the enterprise. SOA是一种架构风格,以企业的系统(业务和IT)工程设计为目标。
This discipline has to ensure architectural integrity alongside a company's unique and evolving business processes and models. 这一规程必须确保一个公司独有的资产和发展的业务进程和模型之间的集成性。
The various states in the model represent core architectural analysis and specification points. 模型中的各种状态呈现了核心的架构性分析与规划点。
[ An architectural style] defines a family of systems in terms of a pattern of structural organization. 根据结构组织的模式定义了一个系统家族。
The architecture embodies a set of architectural principles and decisions. 架构包含了一组架构原则和决定。
He is driving architectural patterns and usage scenarios across IBM's master data management and information platform technologies. 他当前从事IBM主数据管理和信息平台技术上的体系结构模式和使用场景研究。
I am a developer for and architectural advisor to this project. 我是这个项目的一名开发人员和体系结构顾问。
He is currently living and working in Beijing, on architectural design, city plan and contemporary art design. 现生活工作于北京,主要工作包括建筑设计及城市规划,当代艺术及产品设计等。
Architectural and Civil Engineering covers planning, design, construction and maintenance of infrastructures which support human society. 建筑与土木工程是人类社会和生活所需要的基础设施建设的规划、设计、建造和维护的工程领域。
With the development of society, the aesthetics research on architectural space has been an important subject. 随着社会的发展,对建筑空间美学的研究逐渐成为一个重要的课题。
Both Beijing and Shanghai boast unique architectural styles. 北京和上海都以拥有独特的建筑风格而自豪。
Familiar with architectural specifications, have strong capability in project's control, management, organization and coordination. 熟悉建筑规范和电脑设计软件及操作,具备较强的项目负责、管理组织和协调能力。
Istanbul is one of the great architectural and cultural cities of the world. 伊斯坦布尔是世界上具有宏伟建筑和悠久文化的城市之一。
We held an architectural exhibition on town planning in our headquarters. 我们在总部举办了一个关于市政规划的建筑展览会。
Inspired by the architectural design, the landscape character has matched ideally with the Mediterranean-style architecture. 受到建筑设计的启发,该项目的景观设计风格与地中海建筑风格形成了完美呼应。
Although it is China's most imposing architectural masterpiece, it is characterized by simple lines and elegant decoration. 尽管它是中国最壮丽的建筑杰作,它的特色还是朴素的线条和优雅的装饰。
The development of information technology has brought out information-based architecture, which has gone in domestic architectural design industry. 信息技术的发展催生了信息化建筑思潮,并已经深入到我国的建筑设计行业。
Site selection report and the drawings of architectural design; 选址报告和建筑设计平面图;
As an architectural work, it stands for this moment in history. 作为一个建筑作品,它象征着历史长河中的这一刻。
Changxing Island "Planning Exhibition Hall" master planning and architectural design. 长兴岛“规划展示馆”总平面规划和建筑方案设计。
A common understanding of the architectural principles used during design and implementation. 对设计和实现过程中构架原则的一般性理解。