He is unlikely to send in the army to quell nationalist aspirations. 他不可能派兵去扼杀民族主义理想。
When Barbieux started his blog, his aspirations were small; he simply hoped to communicate with a few people. 巴尔比厄开博时并没抱多大的期望;他只是希望和一些人聊聊天。
Her hopes [ aspirations] are unrealized. 她的希望变成了泡影。
This gives expression to the national aspirations for reforms. 这反映了全国要求改革的心声。
This accords with the aspirations of the people. 这符合人民的心愿。
This heroic utterance by Comrade Wang Jinxi voices the lofty aspirations of the workers and caders of Daqing and their families. 王进喜同志的这句豪言壮语,表达了大庆工人、干部和家属的雄心壮志。
Her legs can endure all of the great people's hopes and aspirations. 她的脚可以承载湖南众多伟人的希望与期冀。
Educational standards and aspirations have risen in recent years. 教育水平及其要求近年来有所提高。
Cherish high aspirations and carry out a great plan 立大志,展宏图
We are united by our common hopes and aspirations for a better world. 我们拥有共同的希望和愿望,齐心协力要求改善全世界的面貌。
We will set goals and work out plans to realise these aspirations. 我们将制订目标和计划,实现这些理想。
You know your goals and aspirations. 你知道自己的目标和抱负。
Focus on goals and aspirations to uphold your confidence for the long term. 对你的目标和抱负要充满信心并长期坚持。
To have the desire and the drive to carry out ones aspirations embodies the American Dream. 拥有实现志向的渴望和动力体现了美国梦。
This is Susan's sincere aspirations. 这是苏珊的由衷心声。
Our policies are in tune with the needs and the aspirations of the people. 我们的政策和人民的需要与愿望是一致的。
This story reflects the lives of the people better aspirations. 这个故事反映了人们对生活的美好愿望。
I have no aspirations such as those you impute to me. 我可没有你归罪于我的这些欲望。
Finally, I pray my deep aspirations can be realized! 最后我深深的祈祷我的愿望能够实现!
A new generation was emerging in the Soviet Union with values and aspirations of its own. 苏联正在出现新的一代,他们有自己的价值标准和愿望。
This can help the manager find out about their concerns, identify their needs and discover their career aspirations. 这可以帮助管理者发现他们的顾虑,明确他们的需求和发现他们的职业抱负。
In the heart or in life are met, requirements and aspirations can be realized. 在心里上或生活上得到满足,要求和愿望得以实现。
One, who has dreams and aspirations just as you have because she is as human as you are; 她拥有和你一样的梦想和愿望,因为她就是一个和你一样的人;
What are your dreams and aspirations? 你的梦想和未来目标是什么?
The Arab League has publicly spoken of the Syrian people's legitimate aspirations for political and social reform. 阿拉伯国家联盟曾公开讨论了叙利亚人民对政治和社会变革的愿望是合法的。
I understand the hopes and aspirations of Hong Kong people. 我清楚地知道香港人的需要和期望。
This agenda will reflect the true aspirations and vision shared by the people of Hong kong. 这进程将反映香港人真正的期望和远景。
The ways we decorate our homes and maintain our gardens reflect our personalities, passions and aspirations. 我们装饰住宅与花园的方式反映了我们的性格、激情和渴望。
The new treaty embodies the aspirations of most nonaligned countries. 新条约体现了大多数不结盟国家的愿望。
Pity their aspirations and their lives. 怜悯他们的热情和生命。