10,000 deaths a year from chronic lung disease are attributable to smoking 吸烟导致每年有1万人死于慢性肺病。
The mess was directly attributable to a corrupt and incompetent official. 某个腐败无能的官员是导致这一烂摊子的罪魁祸首。
The content of this product should be directly attributable to the IO Entities identified during construction of the OV-6c. 此产品的内容应该直接归因于OV-6c构建过程中确定的IO实体。
The use of dedicated repository queue managers reduces the volatility attributable to these interactions. 使用专用储存库队列管理器减少了这些交互带来的不稳定性。
The increase in approvals this year is partly attributable to the low base. 在一定程度上,今年审批项目增加可归因于去年的基数较低。
But, of course, not all computer losses are attributable to theft or abuse. 但是,当然并不是所有的电脑损失都是由偷窃和滥用造成的。
Systematic bias or inaccuracy attributable to measurement procedures. 由测量程序产生的系统偏差或错误。
The collapse of the movement was attributable to a lack of morale; an idea attributable to a Russian. 这个运动的失败可以归因于缺少民心;可以归因于一个俄国人的主意。
The Function of Attributable Style and Well-being in Psychotherapy 归因方式和幸福感在心理治疗中的作用
Part of this improvement is attributable to technological advances in medicine, which sadly do not come cheap. 部分的改进归功于医学方面的技术进步,但令人伤心的是价格并没有变便宜。
Microvascular dysfunction and subsequent ischemia may be important components of the risk attributable to HCM. 微血管功能障碍和随后的缺血可能是HCM所导致风险的重要部分。
BACKGROUND& AIMS: To estimate the economic consequences of pressure ulcer attributable to malnutrition. 背景与目的:评估营养不良所致褥疮引起的经济影响。
Rise in unemployment is partly attributable to a flight of money abroad. 失业人数增加的部分原因可归于资金抽逃国外。
The increase in foreign currency assets was mainly attributable to revaluation effects on foreign currency investments. 外币资产增加,主要原因是外币投资重估的影响。
Almost all cases of diarrhea ( 94 per cent) are attributable to environmental factors, says the report. 更好的环境管理,可以防止全世界1/3的新生儿死亡。该报告还说,几乎所有的腹泻(94%)是由于环境因素造成的。
The drop in revenue is directly attributable to our declining market share. 收入的下降直接与我们跌落的市场份额有关。
His illness is attributable to overwork. 他的病可归因于劳累过度。
The decline was mainly attributable to revaluation losses on investments. 支持资产减少,主要是由于投资重估亏损。
To evaluate and quantify the economic benefits attributable to improvements in water supply and sanitation in rural India. 评估和量化印度农村地区的供水和卫生方面的改善带来的经济效益。
Of the14 million deaths that occur in the region annually, 40% are attributable to communicable diseases. 该地区每年发生的1400万死亡中,有40%归因于传染病。
However, there are major problems that are attributable to the information-processing view of information systems. 但是,存在着很大的问题,这是因为信息处理的观点信息系统。
Is this painting attributable to Michelangelo? 这幅画是米开朗琪罗画的吗?
Price rise only superficial or temporary mainly attributable to short covering also partly speculative purchases. 价格上涨属表面的或暂时的,主要原因在于空头卖方的回补买入及部分投机者的买入。
The cardioprotective and renoprotective properties of some currently available drugs might be attributable in part to inhibition of PAI-1. 目前一些药物的心血管系统保护和肾脏保护的特点部分是源于其对PAI-1活性的抑制作用。
The population attributable risk ( PAR) was estimated for selected studies. 同时还估计了研究所选的人群特异危险度(PAR)。
This is directly attributable to the problem of unemployment. 这事可直接归因于失业问题。
Our development is attributable to your attention, support and help. 公司的发展,离不开社会各界的关心、支持和帮助。
Provided that the carrier proves the amount of the loss, damage or delay in delivery not attributable thereto. 但是,承运人应对不属于这种灭失、损坏或延迟交付的数额,提出证明。
Previous studies of physiological responses to music showed inconsistent results, which might be attributable to methodological differences. 以往的研究中的生理反应,对音乐的表现不一致的结果,这可能是由于方法上的分歧。