Spots can be the bane of a teenager's life. 粉刺会给青少年带来无尽的烦恼。
Avarice is the bane to happiness. 贪婪是损毁幸福的祸根。
He is a good-for-nothing and the bane of his family. 他什么都干不了,是家里的祸害。
Joe Costanella brought alongthe bane of his life: a garbage can bought by his wife. 乔•科斯坦尼拉粉碎的是他妻子买的一个垃圾箱。
These, in short, are the bane of Chinese TV productions. 这些简而言之就是中国电视制造业的祸害。
We must beware of the bane that the Tao of sage caused. 因此,我们对圣人之道所带给我们的祸害,一定要小心谨慎以对。
That cat is the bane of my life! 那只猫真是我的灾星。
Then together, we will bethe dragon's bane! Death to Onyxia! 那麽,我们两人将在一起成为恶龙的克星!誓杀奥妮克希亚!
Kaan is insane! Bane was right! I am not staying here for another moment! Coming, kopecz? 卡恩已经神志不清了!班恩是对的!我在这一刻也呆不下去了!和我一起吗,科配茨?
Though moles are the bane of many lawn owners, they make a significant positive contribution to the health of the landscape. 尽管鼹鼠对许多草坪主人来说都是祸害,它们对这些自然景观的健康却做出了积极重要的贡献。
My strength His bane and I will never give in. 我的力量,他的毁灭,我永不言败。
That photocopier is the bane of my life! 那个复印机是我的灾星!
Maintaining internal E-mail systems has long been the bane of the university information-technology director. 长期以来,维护内部电子邮件系统一直是大学信息技术主任最头疼的问题。
Drink was the bane of his life. 酒是毁他一生的祸根。
Genus of Eurasian perennial tuberous or rhizomatous herbs: leopard's bane. 欧亚多年生块茎或地下茎草本植物的一个属;多榔菊属的一种植物。
Proof reading has got to be the bane of all authors. 校对必须是所有作家的祸根。
She's dead, murdered. I think it was bane. 她死了,我想是白恩干的。
But this week, the bane of Danish politics immigration returned to shake up the race. 本周,丹麦政治的阿喀琉斯之踵&移民政策重登舞台,又一次成为各派角逐的焦点。
Section 1: Basic theory research of Bane assurance. 第一部分:银行保险的基础理论研究。
And although excessive broadcasts are the bane of network administrators, some broadcasts are essential. 虽然过量的广播是网络管理员的祸根,但有些广播是基本的。
Not long ago, information overload was the bane of office life – a deluge of data inundating our workstations and destroying our collective productivity. 不久前,信息量过大问题曾是办公室生活的毒药&泛滥的数据淹没了我们的办公室,破坏了我们的集体生产率。
Drink was the bane of his existence. 他喝酒把自己毁了。
One thing I can comprehend: you intimated that to have a sullied memory was a perpetual bane. 有一件事我能明白:你表示,有一个玷污的记忆就是永久的毁灭。
University reform had long been his bugbear, and now was his bane. 大学改革早就是使他头痛的事情,如今更成为他的祸害了。
Drink was the bane of his existence ( life). 饮酒是毁了他一生的祸根。
That scarf was the bane of my life! 那条围巾简直就是我生命的痛苦之源!
Finding a drug that can cross the blood-brain barrier is the bane of drug development for Alzheimer's disease and other neurological disorders of the brain. 发现一种可以穿越血脑屏障的药物是阿尔茨海默氏病和其他脑部神经疾病药物研制中的障碍。
Paperwork is the bane of my life. 文字工作是我一生麻烦的根源。
Those noisy neighbours are the bane of my life. 那些吵吵闹闹的邻居成了我生活中的一大忧患。