The soldiers went at once to the mound and began to stick their bayonets through it 士兵们马上赶到土丘处,开始用刺刀往里戳。
(口令) Fix bayonets! 上刺刀!
(口令) Unfix bayonets! 下刺刀!
These were bayonets and gun-barrels confusedly illuminated by the distant reflection of the torch. 那是被火炬的光映照着的远处的***和枪管。
They saw a glistening density of bayonets undulating above the barricade. 他们看见密匝匝一大排闪着光的***已在街垒的顶上晃动。
Their great horses reared, strode across the ranks, leaped over the bayonets and fell, gigantic, in the midst of these four living wells. 他们的壮马立在两只后蹄上,跨过行列,从***尖上跳过去,巍然落在那四堵人墙中间。
The light of the torch illuminated only their bayonets, their bear-skin caps, and the upper part of their uneasy and angry faces. 火炬的微光只照见他们的***,羽毛高耸的军帽和惊慌激怒的上半部面庞。
The church bells were ringing, and from the high towers sounded a flourish of trumpets; and soldiers, with flying colors and glittering bayonets, lined the rocks through which they passed. 所有教堂的钟都响起来了,号笛从许多高楼上吹来,兵士们拿着飘扬的旗子和明晃的刺刀在敬礼。
When the inevitable order came to "fix bayonets", he was undone. 当“上刺刀”的口令传来时,他就变得失魂落魄。
When the soldiers ran out of ammunition, they fixed bayonets to their rifles. 当士兵们用完了弹药时,就把刺刀上膛。
There could be descried piles of guns, moving bayonets, and troops bivouacking. 那儿有一簇簇架在一起的步枪,晃动的***和露宿的士兵。
Pierre longed to be there in the midst of the smoke, the glittering bayonets, the movement, and the noise. 皮埃尔很想到那有烟、有闪光的刺刀和大炮,有活动,有声音的地方去。
The Negroes were on top and behind them were the Yankee bayonets. 黑人爬到了上层,他们背后有北方佬的刺刀保护着。
The line of soldiers advanced with their bayonets fixed; they were arrayed in line of battle. 带着刺刀行进的一排战士;在战斗中,他们分排部署。
The Research on Influence of Low Freezing Point Propellant on Performance of Liquid-propellant Rocket Engine Casting the propellant is done through the "bayonets" from the casting pot to the case. 低冰点推进剂对液体火箭发动机性能影响研究推进剂的浇铸是通过从浇铸锅到发动机壳体的插管来进行的。
The soldiers interposed their bayonets, for they thought that he was about to attack the inspector, and the latter recoiled two or three steps. 两个兵急忙用他们的刺刀向前一挡,因为他们以为他要来伤害巡查员,巡查员也退后了两三步。
The other end of the interlocking plate is provided with a plurality of bayonets. 联锁板的另一端上设有若干卡口;
Began in Japan after the massacre, they used bayonets, machine guns, killing the wounded troops, rape and female volunteers. 之后日本开始了屠杀,他们用刺刀,机枪杀死驻军伤员,强奸女性志愿者。
Near the cemetery, between the trees, there's something shining, perhaps bayonets. 在墓地附近,树丛中间,有什么东西闪闪发亮,可能是刺刀。
A man may build himself a throne of bayonets, but he cannot sit on it. 人或可为自己建树一个刺刀的宝座,但不能于其上坐稳。
An auditor is someone who arrives after the battle and bayonets all the wounded. 审计师是战斗结束之后才姗姗来迟并用刺刀行刺所有受伤者的人。
Yucca of southeastern United States similar to the Spanish bayonets but with shorter trunk and smoother leaves. 美国东南部的一种丝兰,类似千手兰,但有较短的树干和较光滑的叶。
He is afraid, and retreated before the bayonets& madmen are not afraid of anything; 他很害怕,看见刺刀就后退,疯子是什么都不怕的。
Never put the bayonets and guns away. 和平时期也不能马放南山,刀枪入库。
Their bayonets were sharp, and their hearts were high. 他们的刺刀锋利,斗志甚旺。
The soldiers kept stabbing at them with their bayonets. 士兵们用刺刀不停地扎他们。
He gave them a drill in the use of bayonets. 他给他们一个在刺刀用法的演练。
Casting the propellant is done through the "bayonets" from the casting pot to the case. 推进剂的浇铸是通过从浇铸锅到发动机壳体的插管来进行的。
I'll tell the men to fix bayonets. 我会叫弟兄们装上刺刀。
You can build a throne with bayonets, but you can't sit on it for long. 你可以用刺刀搭建一个宝座,但你在上面肯定坐不了多久。