Societies need to develop highly adaptive behavioural rules for survival. 社会需要发展具有高度适应性的生存行为规则。
Ideas about "rational" economic man are being overturned by new ones from a discipline called behavioural economics. 有关理性经济人的思想就正在被一个新兴的、名为行为经济学的学科给推翻。
The individual develops behavioural means to defend himself from the enticements to establish relations with others. 个人会发展一些行为方法以使自己不受到与他人建立关系的诱惑。
We do not know which behavioural traits are inherited and which acquired. 我们不知道哪些行为特征是遗传的,哪些是后天养成的。
Excessive alcohol consumption can lead to health and behavioural problems. 饮酒过度可导致健康和行为方面的问题。
PSYCHIATRISTS diagnose, assess, treat and prevent human mental, emotional and behavioural disorders. 神经病科医师诊断、评估和预防人们心理、情绪和行为异常。
Steering Committee on Social and Behavioural Research 社会和行为学研究指导委员会
Newborns who do not sleep enough are more likely to suffer from learning and behavioural problems. 初生婴儿睡眠不足,会更易有学习和行为问题。
What I have ended up doing is creating a technical and behavioural performance specification for our pilots. 我已经为我们的飞行员建立了一套技术和行为表现规范。
The International Behavioural and Neural Genetics Society works to promote the field of neurobehavioral genetics. 国际行为和神经遗传学会致力于提升神经行为遗传学领域。
This awareness has been accompanied by behavioural changes that are expected to reduce opportunities for human infections to occur. 这种认识已伴随发生行为改变,预期会减少人类感染发生的机会。
The behavioural consequences of stress were no longer present. 压力引起的行为结果不再展示出来了。
Behavioural risk factors had improved among intervention patients in Nigeria but not in China. 尼日利亚干预组患者的行为危险因素得到了改善,但中国的则没有。
Even at GSIA, the important subject areas were mathematics, economics and behavioural psychology. 即使是在gsia,重点学科领域也只有数学、经济学和行为心理学。
Examine and assess behaviour, diagnose behavioural, emotional and cognitive disorders, counsel clients and provide therapy. 检查和评估行为,诊断行为,情绪和认知障碍,为客户提供咨询,并提供治疗。
To be sure, we tend to label such behavioural responses as non-rational. 诚然,我们往往给这种行为反应戴上非理性的标签。
The core of the self-healing system is its runtime behavioural automata model which determines the design of the architecture. 自愈系统的核心是其运行时的行为自动机模型,该模型的结构决定了构架的设计。
Co-director of the Centre for Molecular and Behavioural Neuroscience at Rutgers University. 罗格斯大学的分子和行为神经科学中心的副主任。
One experiment in behavioural economics nicely illustrates the problem. 行为经济学的一个实验很好地说明了这个问题。
The next project of the behavioural economists should be to study our cognitive frameworks about property, control and networks. 行为经济学家的下一个研究项目,应该是研究我们对产权、控制和网络的认知结构。
The scientific community have ( 14) skepticism toward physiognomy, which links facial characteristics to certain behavioural traits. 观相术把某些面部特征和行为特征联系在一起,对此学术界持怀疑态度。
A trained clinician designs a treatment protocol based on the needs and particular behavioural problem of an individual patient. 一个有训练的医生须根据具体病人的特殊行为问题的需要,来设计一个治疗方案。
The behavioural and psychological impacts of online life are outlined in a report from the security firm Norton. 诺顿公司的一份报告将网络生活在行为及心理方面的影响做了概述。
The results show that activities of daily living and behavioural symptoms are significantly improved. 治疗结果表明患者的日常生活能力和行为症状得到了明显改善。
Both diseases have strong behavioural components that can be influenced by powerful, respected people. 两种疾病都与行为因素密切相关,这可以通过强有力并且受人尊敬的人士施加影响。
The countervailing view comes from behavioural economics, the intersection between economics and psychology. 行为经济学提供了与之相抵的观点,这是一种经济学与心理学的交叉学科。
Demographic and epidemiological transitions now combine with nutritional and behavioural transitions to create ominous new trends. 人口和流行病学方面的转变现与营养和行为方面的转变结合起来,产生不祥的新趋势。
Behavioural economics work on the boundary between psychology and economics offers relevant insights here. 将心理学与经济学相结合的行为经济学,提供了这方面的见解。
And any behavioural economist would quickly diagnose that you are a victim of the "endowment effect". 任何行为经济学家都能迅速诊断出,你是一个“禀赋效应”(endowmenteffect)的受害者。
Animal studies have linked the combination of stress and lack of sleep to behavioural problems in teenage years. 动物研究曾将压力大和睡眠不足并存的状况与青少年时期的行为问题联系在一起。