benares
英
美
网络 贝拿勒斯
BNC.49349
双语例句
- I prayed,'Oh mighty one, if you make me King of Benares, I will offer a special sacrifice to you, far greater than flowers and perfumes.
我祈祷‘伟大的神啊，如果你让我成为贝拿勒斯的国王，我就会给你一份特别的祭品，它远胜于那些鲜花和香火’。 - And he told of his hunger for goat meat, that only got him kicked back to Benares without even a bite to eat!
以及他饿得想吃山羊肉，不仅没咬到一口还被踢回了贝拿勒斯。 - At that time the Enlightenment Being was living the life of a world famous teacher in Benares.
那时，佛佗正投生在贝拿勒斯，是一位闻名于世的老师。 - When the King of Kosala was told of this, he sent another gang of bandits to the streets of Benares itself.
科萨拉的国王得知之后便又送了一帮强盗去贝拿勒斯的大街上。 - Truly, your justice is supreme. I offer my throne and the kingdom of Benares to you!
您的公正实在无人能及，我把我的王座和贝拿勒斯王国献给您！ - Learning of this, the king of Kosala began marching his troops and elephants towards benares.
科萨拉国王获知后就集结了他的卫队和象队朝贝拿勒斯进发了。 - The King of Kosala entered the city of Benares and saw that no one was against him.
科萨拉国王进到贝拿勒斯城，看见无人反对他。 - Once upon a time, the Enlightenment Being was born as the son of the King and Queen of Benares.
古时候，佛坨下世成为贝拿勒斯国王和王后的儿子。 - So saying, he departed for Benares.
说完，他起程回了贝拿勒斯。 - Later, he explained how he had gotten lost in the forest, and convinced her that he was indeed the King of Benares.
后来国王告诉了柴姑他是如何在森林里迷路的，同时让柴姑相信了他就是贝拿勒斯王。 - So he sent some robbers to raid a remote border village belonging to Benares.
因此他派了一些强盗去抢劫贝拿勒斯属地边界上的一个偏远小村落。 - Together the seven kings, with all their armies, surrounded the city of Benares.
七个国王带着他们的军队包围了贝拿勒斯。 - Because of all his fighting, Mittavinda was finally forced to run away from Benares.
也由于好斗，弥达维德最终被迫逃离了贝拿勒斯。 - Once upon a time, there was a very rich man living in Benares, in northern India.
从前，印度北部的贝拿勒斯住着一位非常富有的人。 - Once upon a time, an unusual and beautiful deer was born in the forests near Benares, in northern India.
从前，在印度北部贝拿勒斯附近的森林里降生了一只非凡而美丽的鹿。 - The first king hardly knew what had happened, before he was easily captured and brought back into the city of Benares.
第一位国王几乎还不知道发生了什么，就被轻易地擒获带回贝拿勒斯城。 - He took the ivory back to Benares, sold it, and squandered the money as before.
他带着象牙回到贝拿勒斯，卖掉象牙，然后如前一样大肆挥霍。 - Word of it has spread and you have dishonoured yourself here in Benares.
此事传遍了贝拿勒斯，呆在这里你只有耻辱。 - One day, when they had run out of money as usual, they came up with a scheme to rob the richest man in Benares.
一天，他们照旧花光了钱，就想出了一个办法去抢劫贝拿勒斯的首富。 - Throughout the rest of his reign, the people of Benares lived peacefully and happily.
在他的余生里，经过他的治理贝拿勒斯的人民生活幸福而安宁。 - Not only the seven kings, but also their large and powerful armies threaten my king and all in Benares. I cannot let them win.
不仅这七个国王，而且他们强大的军队威胁到我的君王和所有的贝拿勒斯人，我不能让他们得逞。 - He finally landed in a thorn bush on the outskirts of Benares!
他最终落在贝拿勒斯郊区的荆棘丛里。 - Once upon a time, the King of Benares went on a picnic in the forest.
从前，贝拿勒斯的国王去森林里野餐。 - He issued orders to his men, and he and his army returned at once to Benares.
他向军队发出命令，立刻收兵还朝。 - He said that in Benares he had witnessed the death of a yogi in the state of yoga.
他说他在贝拿勒斯亲眼看见一位瑜伽士在瑜伽的状态中死去。 - In those days the King of Benares had a mighty army which included very brave elephants.
那时贝拿勒斯的国王拥有一支强大的军队其中包括非常勇敢的象队。 - Because of what happened, she agreed, and the next day they set out for Benares.
面对发生的这些事情，他的母亲同意了，第二天他们便出发去了贝拿勒斯。 - So they came together and decided to build a large deer park for the king, at Benares.
所以他们聚到一起决定在贝拿勒斯为国王建一个巨大的鹿园。 - But you may live in Benares, which belongs to iva.
但是，你可以住在贝拿勒斯，那是属于湿婆的所在地。