The main beneficiaries of pension equality so far have been men. 迄今为止,退休金均等政策的主要受益者一直是男性。
Chongqing has been a big beneficiary. 重庆成为了一个巨大受益者。
She is not the only beneficiary. 她并不是唯一的受益者。
Each of you has been the beneficiary of a rare privilege. 你们每一位都是这种珍贵特权的受益者。
You may designate any person, firm, corporation or legal entity as principal or contingent beneficiary. 你可以指定任何人、公司、企业或者合法的实体作为主要的或临时的受益人。
I am the beneficiary of your generosity. 我是你慷慨大方的受益人。
If you think I'm the only beneficiary. 你认为只有我获益了。
An revocable credit is one that its commitments can be altered or even cancelled without consulting with the beneficiary. 可撤销信用证是指在未同受益人协商的情况下对承诺进行改变,甚至取消。
The trust legal relation includes the tripartite party: client, trustee and beneficiary. 信托法律关系包括三方当事人:委托人、受托人和受益人。
I should know because I was once a beneficiary of just this type of support. 我对此应该是了解的,因为我自己曾经是这类援助的受益者。
The beneficiary is the person or persons who benefit from the trust. 受益人是指从信托中获得利益的人。
The trustee may be the beneficiary, but must not be the only beneficiary of the same trust. 受托人可以是受益人,但不得是同一信托的唯一受益人。
The beneficiary is confirmed and entitled to all the trust benefits. 一受益人已确定并享有全部信托利益者。
Beneficiary families also consumed more food of better nutritional quality, contributing to better health and nutrition outcomes. 此外,受益家庭对营养和质量更高食品的消费也有所增加,为改善其健康和营养状况起到了帮助作用。
By buying share in a farming trust, he became a beneficiary. 他买了农业信托的股票,他就成了法律上所说的受益人。
In this way, the autocratic ruler but not themasses is the direct beneficiary of the Enlightenment in Prussia. 正因为如此,是专制统治者,而不是人民大众,成为了普鲁士启蒙运动最大的直接受益者。
K.The shipper or consignor of the goods indicated on any document need not be the beneficiary of the credit. 在任何单据中注明的托运人或发货人无须为信用证的受益人。
Deceiving the applicant, the insured or the beneficiary; 欺骗投保人、被保险人或者受益人;
The trustor may be the beneficiary, and may also be the only beneficiary of the same trust. 委托人可以是受益人,也可以是同一信托的唯一受益人。
Bettencourt also named Banier as sole beneficiary in a new will and life insurance policies. 贝当古还将巴尼耶列为一份新遗嘱中的唯一财产继承人和人寿保险中的受益人。
The law regards the relationship between a trustee and a beneficiary as a fiduciary relationship. 法律把受托人和受益人之间的关系看作是一种信用关系。
The Government has approved the payment of this fund only waiting for the beneficiary to come for the claim. 政府已批准该基金的支付,只为等待受益人来索赔。
Insurance beneficial right is the claim to insurance compensation of beneficiary. 【中英文摘要】保险受益权是受益人基于保险合同所享有的保险金的请求权。
Please fill the name and address of the beneficiary. 请填上受益人的姓名和地址。
The Hong Kong stock market has been a key beneficiary of this appetite. 香港股市一直是这一投资欲望的主要受益者。
The National Theatre will be the main beneficiary of the millionaire's largesse. 国家剧院将是这个百万富翁慷慨赠与的主要受益人。
Is the beneficiary the same as the insured? 受益人和被保险人是同一个人吗?
I certify I am the IRA holder or eligible beneficiary authorized to make these elections. 我证实,我是个人退休帐户的持有人或经授权作出如上选择的合格受益人。
The beneficiary of a life insurance shall be appointed by the insured or the applicant. 第六十二条被保险人或者投保人可以指定一人或者数人为受益人。
The disabled person, participant, or beneficiary must be at the centre of their efforts; 以残疾人、项目受益人和项目参与者为核心;