bipartisan

adj.

1. 两党的；涉及两党的
   involving two political parties
   1. a bipartisan policy
      两党都支持的政策

1. ADJ 两党的；两派的
   Bipartisan means concerning or involving two different political parties or groups.
   1. ...a bipartisan approach to educational reform.
      两党共同推行的教育改革路线

1. This is the bipartisan foreign policy legacy of Truman and Reagan.
   这是从杜鲁门和里根时代沿袭下来的，两党都认可的外交政策。
2. One of Congress 'last acts of 2013 was to pass a two-year bipartisan federal budget.
   国会2013年最后采取的几个行动之一是通过一项为期两年的两党联邦预算。
3. In his first debate with President Obama, Mr. Romney also promised a bipartisan approach to governing if elected.
   在他与奥巴马的第一场辩论中，罗姆尼先生也承诺，如果当选，将用两党合作的方式来处理。
4. And Ive appointed a bipartisan commission to look into the causes of this spill.
   而且我也任命了一个两党联合调查委员会对这次泄漏的原因进行调查。
5. Again, the Senate has already passed a solid bipartisan bill.
   同样地，参议院已经批准了一个扎实的跨党派议案。
6. He said the president's cautious stance has bipartisan support.
   他说，奥巴马总统的谨慎立场得到美国两大政党的支持。
7. The measure's bipartisan 77-20 vote was highlighted by impassioned speeches by Republicans who broke ranks with their party to vote in favor of the bill.
   两党对该议案的赞成票和反对票为77比20，共和党议员们和自己的党派唱反调，投了赞成票，还发表了慷慨激昂的演说，吸引了众多目光。
8. The fact is without bipartisan support we cannot solve this problem.
   事实是，没有两党的支持，我们不能解决该问题。
9. Obama briefed bipartisan congressional leaders Friday about the situation in Libya and transfer of command and control.
   奥巴马星期五向两党国会议员简述了利比亚局势以及指挥控制权的转移。
10. So Mr Schwarzenegger wants legislators to dust off an alternative system proposed by a bipartisan commission last year.
    因此斯瓦辛格希望立法者重新启动去年由两党委员会提议的替代系统。
11. The Labour Party rejected churchill's offer of a bipartisan reform.
    工党拒绝了丘吉尔两党合作进行改革的提议。
12. If so, a bipartisan consensus in the US is now quite plausible.
    如果是这样，美国两党达成共识目前看来是很有可能的。
13. Bipartisan co-operation in Congress has collapsed across a range of subjects; policy towards globalisation is no exception.
    在一系列议题上，两党在国会的合作已土崩瓦解，全球化方面的政策也不例外。
14. The committee had bipartisan support, unlike the Financial Crisis Inquiry Commission, which reported in January.
    该委员会与金融危机调查委员会在2月发布的报告不同，前者得到了两党的支持。
15. A bipartisan group of US senators is introducing a bill to lift restrictions on Americans'traveling to Cuba.
    美国参议员的两党派组织提出一项法案，建议取消对美国人赴古巴旅游的限制。
16. Finally, I've proposed a bipartisan Fiscal Commission to provide recommendations for long-term deficit reduction.
    最后，我提议了一个两党财政委员会来提供建议进行长期赤字削减。
17. Bipartisan backers of the bill are hoping for a vote in the House of Representatives next week.
    支持这项提案的两党议员希望下星期能在众议院进行投票表决。
18. Yet an attempt to set up a bipartisan deficit-reduction commission has recently collapsed& again.
    此外，尝试建立两党联立的赤字裁剪委员会的计划最近又泡了汤。
19. The Great Britain is the earliest country with a bipartisan system in its form of government.
    英国是世界上最早形成两党制的国家。
20. But he does not expect legislation until 2009 or 2010 and predicts it will command bipartisan support.
    不过，他预计，在2009年或2010年之前不会出台相关立法，同时预计，这需要得到两党共同的支持。
21. Amid the partisan uproar, some lawmakers see the nucleus of a possible bipartisan coalition.
    在党派争斗之间，一些法律制定者还是看到了两党联合的核心。
22. It does not consist of fashioning proposals that would attract bipartisan support on their merits.
    它不包括形成的提案，这将吸引两党支持他们的价值。
23. And I believe that there are a lot of Republicans who hunger for that kind of bipartisan approach.
    而且我认为有很多的共和党人都渴望这种方式的两党合作方法。
24. The bipartisan commission he appointed to look at ways of curbing long-term borrowing has supplied the Manifesto.
    他任命的、旨在寻找抑制长期借贷途径的两党合作委员会，提供了一种宣言。
25. According to plan, a group of6 bipartisan senators will have a meeting to discuss the proposal.
    一个由6名两党参议员组成的小组按计划将在今天会面讨论他们的提议。
26. A powerful bipartisan programme of fiscal stimulus, financial restoration and regulatory vigilance should be considered.
    我们应该考虑建立一套凝聚两党共识的强大的财政刺激、金融修复及监管预警计划。
27. Pass a clean CR and the bipartisan disaster relief bill that we have already passed in the Senate.
    参议院已经通过了这个灾难救助法案。
28. In response, we developed a bipartisan foreign policy to deal with those new challenges and dangers.
    作为回应，我们采取了两党连立的外交策略来应对这些威胁和危险。
29. I ask you to call your senators and to urge them to vote for this bipartisan alternative.
    我恳请你们向你们的议员呼吁并要求他们投票支持这项两党联合起草的替代法案。
30. But conservative Republicans and liberal Democrats are working together to strengthen it; and the bipartisan commission I appointed last year has offered reforms so that no one has to wait more than a half hour to vote.
    但保守的共和党和自由的民主党正一起努力加强其实施，并且去年我任命的两党委员会提出了改革举措，因此没人需要再为投票等上半个小时了。

adj

1. supported by both sides
   1. a two-way treaty

   Synonym:    bipartizantwo-partytwo-way