n.
be (strictly) for the birds
- 不重要;不实际
to not be important or practical
the bird has flown
- 要抓的人逃掉了
the wanted person has escaped
a bird in the hand is worth two in the bush
- 一鸟在手胜过双鸟在林(满足于现有的总比因过分追求而失去一切好)
it is better to keep sth that you already have than to risk losing it by trying to get much more
the birds and the bees
- (尤指跟儿童讲的)性的基本知识
the basic facts about sex, especially as told to children
a bird's-eye view (of sth)
- 鸟瞰;俯视
a view of sth from a high position looking down
birds of a feather (flock together)
- 同类的人(聚在一起);物以类聚
people of the same sort (are found together)
give sb/get the bird
- (被)喝倒彩
to shout at sb as a sign of disapproval; to be shouted at
- 向某人竖起中指(表示侮辱);受到竖中指的侮辱
to make a rude sign at sb with your middle finger; to have this sign made at you
the early bird catches the worm
- 捷足先登;捷足先得
the person who takes the opportunity to do sth before other people will have an advantage over them
kill two birds with one stone
- 一石二鸟;一箭双雕;一举两得
to achieve two things at the same time with one action
a little bird told me
- (不想说出是谁告诉的)有人告诉我的,不告诉你我是怎么知道的
used to say that sb told you sth but you do not want to say who it was