bittersweet

1. ADJ 苦乐参半的
   If you describe an experience as bittersweet, you mean that it has some happy aspects and some sad ones.
   1. ...bittersweet memories of his first appearance for the team.
      他首次代表球队登场亮相时苦乐参半的记忆
2. ADJ 又苦又甜的
   A bittersweet taste seems bitter and sweet at the same time.
   1. ...a wine with a bitter-sweet flavour.
      苦中带甜的酒

1. So why is this event so bittersweet, even melancholy, for the rest of us?
   那么，为什么吃这顿饭的其余的我们这些人会苦甜参半、甚至哀伤呢？
2. With all due respect, this isn't the best time for your unique brand of bittersweet folk rock.
   无意冒犯（恕我直言），现在没有时间听你那独特的喜忧参半的乡村摇滚。
3. We ate handfuls of bittersweet chocolate chips and licked peanut butter off spoons.
   我们吃光一把又一把甜中带苦的巧克力片，把勺子上的花生酱舔得干干净净。
4. It was a bittersweet moment for Grace.
   抢购婚纱的时刻对格雷斯来说可谓苦乐参半。
5. The bittersweet 3D film became an instant hit.
   这部苦乐参半的3D电影迅速蹿红。
6. 12. The bittersweet feeling of finishing a really good book.
   12.把某本书读完的那种苦甜参半的感觉。
7. It was a bittersweet, honestly, because it was wonderful to meet these students, yet missing Austin during that time, you know, it was very therapeutic to work together and to be able to say her name.
   老实说，这里苦乐参半，因为和这些学生在一起确实妙极了，但是同时又让我们想起了奥斯汀。一起工作并且能够说出她的名字，这确实是一种治疗。
8. He threw his orange cap in the air as loved ones cried a bittersweet mixture of joy and sadness.
   他将橙色的学位帽抛向空中，身边亲朋好友的眼里都带着喜悦与悲伤交织的泪花。
9. A bittersweet weekend for the U.S.space agency& NASA.
   对于美国太空机构国家航空航天局而言，这是一个苦乐参半的周末。
10. Bittersweet memories, That is all I'm taking with me.
    甜蜜又辛酸的回忆，那就是我要带走的东西。
11. Certainly it's bittersweet to no longer get to do the show that we love so much, but that doesn't take away from the excitement and honor of this nomination.
    当然，苦乐参半，因为不能再做这个我们如此热爱的节目了，但这不能带走这一提名的兴奋和荣誉。
12. The suspense, hilarity and seduction will keep you sucked in 'till the bittersweet enthralling end.
    悬疑、欢喜和诱惑让你沉浸其中，直到苦乐参半吸引人的的结局。
13. I want smile through tears, bittersweet moments of reminiscence and the chance to offer some last bits of wisdom.
    我期待我们能够含泪而笑，共同珍藏回忆中甜蜜而又感伤的时刻，并且抓住机会向她提供自己最后的一点智慧。
14. Today marks a profound, though bittersweet, milestone for all of us, as we bear witness to both ending and a beginning.
    带着苦涩的甜蜜，今天对我们来说是个意义深远的日子。我们见证了一段历史的结束，也见证了另一段历史的开始。
15. But the old fellow, bursting with a lifetime's supply of bittersweet anecdotes and folk wisdom, was willing to employ his surviving Soviet-era Russian if I was pleased to drink with him.
    但是，如果我乐意跟他喝酒，这个老伙计就愿意用尚未忘记的苏维埃时代的俄语和我交谈。他滔滔不绝地讲着一生苦乐参半的轶事和民间智慧。
16. I love the bittersweet taste of kumquats.
    我喜欢金橘那种又苦又甜的味道。
17. It's bittersweet almost for me.
    我心中苦乐参半。
18. It's a bittersweet feeling because of the terrorist crisis that ended early this morning.
    这是一种悲喜交加的感觉，因为恐怖危机在今天早晨结束了。
19. Asian-American Success Real But Bittersweet Asian-Americans sometimes make traditional fortune cookies.
    亚裔美国人成功不假，但苦乐参半亚裔美国人有时会做传统的幸运甜点。
20. Darker roasts, in contrast, have a fuller flavor approaching a bittersweet tang.
    深度烘焙，比较而言，苦甜参半的风味更加浓郁。
21. Along the way she tells a poignant, bittersweet story.
    在找寻过程中她讲述了一个辛酸，却又苦乐参半的故事。
22. This past weekend at the Kyosho Fall Classic was a bittersweet weekend for me and my Dad!
    在过去的周末，阔嘴猴睡衣秋季经典是一个苦乐参半的周末我和我的爸爸！
23. Memories of my son's birth will always be bittersweet for me, but it was at the time that I learned an important truth about living.
    回忆其儿子的出生，我总是感到既心酸又甜蜜，然而正是那时我学到了生活中一条重要的真谛，快乐于悲伤并驾齐驱，并且总是会相互纠缠；
24. It's almost beautifully sad, in a kind of bittersweet way.
    它甜中带苦，可以说是兼有美感与伤感。
25. Folks, this is a bittersweet time for me.
    伙计们，这对我是个又苦又甜的时刻。
26. But Choi is fittingly philosophical about the often bittersweet reality of the Korean-American dream.
    但是，朝鲜裔美国人的梦想变成现实时常常是苦乐参半的，对此，崔表现出了恰如其分的达观态度。
27. The young director filmed this story in a bittersweet undertone, playing with fictional and documentary codes.
    年轻的导演以一种苦乐参半的语调讲述了这个故事，虚构与纪实的因素穿插其间。
28. Suits with bittersweet sauce, kidney, pheasant stewed chicken.
    适合与苦中带甜的酱烩野鸡，肾脏，鸡肉。
29. Bittersweet laugh instead of salty language, and then later at dusk, and Li Xiao also arrived.
    酸甜苦辣咸笑而不语，再后来黄昏晓和李铁也来了。
30. Inspiration came a bittersweet gift.
    灵感来了但喜悦中伴随着苦涩。

noun

1. twining shrub of North America having yellow capsules enclosing scarlet seeds

   Synonym:    American bittersweetclimbing bittersweetfalse bittersweetstaff vinewaxworkshrubby bittersweetCelastrus scandens

2. poisonous perennial Old World vine having violet flowers and oval coral-red berries

   Synonym:    bittersweet nightshadeclimbing nightshadedeadly nightshadepoisonous nightshadewoody nightshadeSolanum dulcamara

adj

1. tinged with sadness
   1. a movie with a bittersweet ending

2. having a taste that is a mixture of bitterness and sweetness

   Synonym:    semisweet