And there was given unto him a mouth speaking great things and blasphemies; and power was given unto him to continue forty and two months. 又赐给他说夸大亵渎话的口。又有权柄赐给他,可以任意而行四十二个月。
So passed Sunday, and Monday morning he was hard at work, sorting clothes, while Joe, a towel bound tightly around his head, with groans and blasphemies, was running the washer and mixing soft-soap. 星期天就像这样过去了。星期一早上他又辛辛苦苦地分捡开了衣物。乔用一根毛巾把脑袋扎得紧紧的,呻吟着,咒骂着,启动洗衣机,扰和着液体肥皂。
All great truths begin as blasphemies.& George Bernard Shaw, British dramatist 所有伟大的真理开始都离经叛道。英国剧作家肖伯纳
And thou shalt know that I am the LORD, and that I have heard all thy blasphemies which thou hast spoken against the mountains of Israel, saying, They are laid desolate, they are given us to consume. 你也必知道我耶和华听见了你的一切毁谤,就是你攻击以色列山的话,说,这些山荒凉,是归我们吞灭的。
That foul mouth stands there bringing more ill fortune with his blasphemies. 那一张臭嘴站在那儿满嘴喷粪,只能带来更多恶运。
And the scribes and the Pharisees began to reason, saying, who is this who speaks blasphemies? Who can forgive sins except God alone? 经学家和法利赛人就议论说,这说僭妄话的是谁?除了神一位以外,谁能赦罪?
And he opened his mouth unto blasphemies against God, to blaspheme his name, and his tabernacle, and them that dwell in heaven. 它便张开自己的口,向天主说亵渎的话,亵渎他的圣名、他的帐幕和那些居住在天上的人。
And the scribes and the Pharisees began to question, saying, Who is this who speaks blasphemies? 文士和法利赛人就议论说:「这说僭妄话的是谁?
All great truths begin as blasphemies. 一切伟大的真理起初都被视为大逆不道的邪说。
His blasphemies and heresies are on record. 他的渎神和悖教言论,都有记载。
Amen, I say to you, all sins and all blasphemies that people utter will be forgiven them. 我实在告诉你们:世人的一切罪恶,连所说的任何亵渎的话,都可得赦免。
Why doth this man thus speak blasphemies? Who can forgive sins but God only? 这个人为甚麽这样说呢。他说僭妄的话了。除了神以外、谁能赦罪呢。
All great truths begin as blasphemies.& Robert Service in an irreverent or profane manner. 所有伟大真理都始于亵渎神明。&塞维斯以不尊敬的或渎神的方式。