blithely

1. But he was so casual and good-natured that I almost forgot how freakish it would have been to blithely disrobe among the boys I knew back home.
   但是他状态很放松，脾气很好，我几乎忘掉了在我认识的这些男孩中轻率地脱掉衣服有多奇怪。
2. Above all, no Western company doing business in China should blithely assume that a slow-down won't affect it.
   当然最重要的是，在中国开展业务的任何一家西方企业都不应该轻率地认为，中国经济放缓不会对自己构成影响。
3. Up on Wall Street, most financiers have been blithely confident ( at least until recently) that a debt deal would be struck before August 2, partly because they could not imagine politicians would be stupid enough to refuse this.
   就华尔街而言，大多数金融家一直乐观地相信（至少直至不久前还是如此），债务协议将在8月2日前敲定，在一定程度上这是因为他们无法想象政客们将会愚蠢到拒绝这么做。
4. Many of my colleagues in academia have blithely called on Greece to default, and thereby force an involuntary debt restructuring.
   我在学术界的许多同事都曾乐此不疲地要求希腊违约，进而迫使其进行非自愿债务重组。
5. What the markets blithely ignored was the day's bad news.
   市场对当天的坏消息漠然视之，根本不当一回事。
6. Republicans blithely shipped jobs for lower-middle-class Americans off to India.
   共和党人还轻率地将下层中产阶级的工作机会转移至印度，公司的利润上升了&很好！
7. Blithely unconcerned about his friend's plight.
   只顾自己愉快地生活，对朋友的困境漠不关心。
8. While all key stakeholders continue bluffing regarding the real economic situation politicians blithely call this "spreading optimism" the exchange rates of the CEE countries are doing their job for them ( at least in those with a flexible exchange rate).
   尽管所有关键的利益相关者继续在实际经济形势问题上虚张声势政客们愉快地将之称作“播撒乐观情绪”但中东欧国家的汇率在替他们发挥作用（至少在那些实行浮动汇率的国家）。
9. But they blithely ignore the fact that the safety net we already have was bought on credit and that the bill is almost due.
   但是他们轻率地忽略了这样一个事实，我们现有的社会安全体系就是靠赊账买回来的，而且这张账单已经快要到期了。
10. Mollie strolled blithely into the yard.
    莫利快活地走进了院子。
11. He blithely ignored her protests and went on talking as if all were agreed between them. To become shiny or lustrous.
    对她的抗议他毫不在意地抛诸脑后，只管继续往下说，仿佛他们之间什么都谈妥了似的。
12. Blithely rolling over unpayable debts is not the hallmark of a healthy banking system.
    轻率地将无力偿还的债务展期，并非健康银行体系的标志。
13. She blithely ignored all the advice her mother gave her.
    她无忧无虑，将她母亲给她的所有忠告置于脑后。
14. Alas, it seems I was blithely going about it entirely the wrong way.
    哎呀，看来在我乐乐呵呵地进行窥探时，方法却完全错了。
15. The mathematicians proceeded blithely and confidently to employ the new algebra.
    数学家满怀喜悦和信心百倍地着手运用新的代数。
16. While the "positive" will sometimes blithely commit way beyond themselves, the "negative" will know exactly how much energy, money, and time something will take.
    正面的一方通常很愉快地承诺于双方的关系，而负面的一方就知道要花多大的能量、金钱和时间去处理事情。
17. Throughout his remarks to the Valdai group, Mr Putin seemed blithely confident that Russia's economic growth would not be affected by the global crisis.
    从他对瓦尔代成员的话中可以看出，普京相当的乐观自信，他认为俄罗斯的经济增长并不会受到全球经济危机的影响。
18. She blithely agreed to the contract without realising what its consequences would be.
    她高兴地同意了这个合同，并没有意识到它的后果将会是什么。
19. He was blithely unaware of the trouble he had caused.
    他对他所造成的麻烦毫无所知，无忧无虑。
20. Blithely violating the Constitution in the process.
    在进行过程中，漫不经心地违犯了宪法。
21. She continued blithely on in spite of all difficulties.
    虽然困难重重，她却仍然无忧无虑地干下去。
22. In a number of cases, the government provided loan guarantees and access to federal funds, Mr Boies writes blithely.
    在许多情况下，政府提供了贷款担保和获得联邦资金的机会，博伊斯毫无顾忌地写道。
23. Most European leaders still blithely assert that they will do whatever it takes to save the euro.
    大多数欧洲领导人仍愉快地宣称，他们将尽一切努力挽救欧元。
24. I had blithely been assuming a deal to raise the debt limit would get resolved at the last minute – the classic American way.
    之前我从来没有担心过，想当然地认为提高国债限额的协议将在最后时刻得以达成&这可谓是美国的经典方式。
25. Before the credit crunch, bank board directors blithely asked themselves a similar rhetorical question: why encumber our bank with overcautious lending requirements when the system was itself deemed safe?
    在信贷危机之前，银行董事会成员也毫无挂虑地问了自己一个类似的反问句：既然体系自身被视为是安全的，为何要让过分谨慎的借贷要求拖累我们的银行呢？
26. A Security Council resolution on Gaza earlier this year was blithely ignored.
    今年早些时候，安理会有关加沙问题的决议就被轻巧地忽视了。
27. This whole thing was news to the BPMN team as they ( including me) were blithely assuming that we were trying to define a language.
    所有的这些对BPMN团队来说都是新闻，因为他们（包括我）都愉悦地认为我们正在努力定义一种语言。
28. You may well want a core of regulated banks that cannot blithely create credit, take on leverage and secrete assets off their balance sheets, as today's banks have done.
    你所追求的金融体系的核心由一群被管制的银行构成，它们不能向今天的银行一样无忧无虑地放贷或扩大杠杆，不能随便把秘密资产转移至表外。
29. Despite their huge overdraft they went on blithely signing checks.
    尽管他们已经大量透支，但他们仍然漫不经心地签发支票。
30. Not long ago you would have blithely left them behind.
    就在不久前，你还非常乐意他们丢下。

adv

1. in a joyous manner
   1. they shouted happily

   Synonym:    happilymerrilymirthfullygaylyjubilantly