bowdlerized
英 [ˈbaʊdləraɪzd]
美 [ˈbaʊdləraɪzd]
v. 删改(认为书或戏剧等中有伤风化或有冒犯性的部分); 鲍德勒化
bowdlerize的过去分词和过去式
柯林斯词典
- VERB 删除，删改（书或电影中的部分）
To bowdlerize a book or film means to take parts of it out before publishing it or showing it.- I'm bowdlerizing it — just slightly changing one or two words so listeners won't be upset.
我在对它作些改动——只是改换个别字眼，好让听众更容易接受。 - ...a bowdlerised version of the song.
这首歌曲的删节版
- I'm bowdlerizing it — just slightly changing one or two words so listeners won't be upset.
in BRIT, also use 英国英语亦用 bowdlerise
双语例句
- This book has been bowdlerized.
这本书中猥亵不当的部分已删去。 - The version of the play that I saw had been dreadfully bowdlerized.
我所看到的剧本版本已被删改得面目全非。