N-COUNT (婚姻、关系或联系的)破裂,终结 The break-up of a marriage, relationship, or association is the act of it finishing or coming to an end because the people involved decide that it is not working successfully.
Since the break-up of his marriage he had not formed any new relationships. 他婚姻破裂后没有谈新朋友。
...the acrimonious break-up of the meeting's first session. 在争吵中结束的第一次会议
...a marital break-up. 婚姻破裂
N-COUNT (组织或国家的)分裂,解体 The break-up of an organization or a country is the act of it separating or dividing into several parts.
...the break-up of British Rail for privatisation... 在私有化过程中英国铁路公司的解体
At no time did a majority of Czechoslavakia's citizens support the country's break-up. 大多数捷克斯洛伐克公民一直反对国家分裂。
So far, Kidman is providing a textbook explanation for why women cope better with break-ups than men. 迄今为止,基德曼为为什么女性能比男性更好地处理分手做出了一个合乎规范的解释。
One would think that break-ups would occur more often in families with less equality at home, but our statistics show the opposite, he said. 他说:人们可能认为一些男女更不平等的家庭离婚率更高,但是结果截然相反。
As the use of the site increased, the study found, so did their jealousy, leading to break-ups, cheating and divorce. 随着网站使用增加,研究显示,他们的嫉妒,导致了分手,欺骗和离婚。
It is left to the discretion of regulators to determine whether an institution is systemically risky and what to do about it when it is: in terms of capital ratios, break-ups and takeover by a resolution authority. 这就将裁决权交到了监管部门手中,由后者来决定,一家机构是否会造成系统性风险,如果会的话,该如何应对:这涉及资本比率、分拆,以及由决议机构的接管。
MS Milliken says that from her observations these break-ups seem to be fairly disruptive though mostly from a social standpoint. 密丽肯表示,根据她的观察,这些情侣分手产生的破坏性后果似乎相当严重,但这主要是从社会角度来说。
The fall in trustworthy behaviour is clear in the banking sector but can also be seen in family life ( more break-ups), in the playground ( fewer friends you can trust) and in the workplace ( growing competition between colleagues). 在银行业,值得信任的行为减少是显而易见的,但在家庭生活(离婚增多)、在娱乐场合(可信任的朋友减少)、在工作场所(同事间竞争加剧),也都可以看到这种趋势。
They said the influence of girls was particularly important after distressing family events such as marital break-ups. 女孩对家庭有着巨大的影响力,这种影响力在家庭遭遇诸如夫妻离异这样的重大变故后,会尤为明显地体现出来。
I don't deal with relationships, only break-ups! 我没有介入,只是叫你们分手!
Others reached breaking point when they lost their homes or jobs, or suffered relationship break-ups. 其他达到破点时,他们失去了他们的家园或工作,或遭受的关系碎裂。
All marriage break-ups are traumatic. 所有的婚姻破裂都是痛苦而难忘的。