We must help our brethren, it is our duty 我们必须帮助我们的教友,这是我们的责任。
Sri Lankans share a common ancestry with their Indian brethren. 斯里兰卡人和他们的印度兄弟有共同的祖先。
Unaccustomed wonder filled his mind at the reflection of the different lots of the brethren of mankind. 想到人类弟兄不同的命运,他心里充满了一种非常奇怪的感觉。
And Pharaoh spake unto Joseph, saying, Thy father and thy brethren are come unto thee 法老对约瑟说,你父亲和你弟兄到你这里来了
For my brethren and companions'sakes, I will now say, Peace be within thee. 因我弟兄和同伴的缘故,我要说,愿平安在你中间。
Then saith he unto me, See thou do it not: for I am thy fellowservant, and of thy brethren the prophets, and of them which keep the sayings of this book: worship God. 他对我说,千万不可。我与你,和你的弟兄众先知,并那些守这书上言语的人,同是作仆人的。
And Ephraim their father mourned many days, and his brethren came to comfort him. 他们的父亲以法莲为他们悲哀了多日,他的弟兄都来安慰他。
And who are my brethren? 谁是我的弟兄。
But when ye sin so against the brethren, and wound their weak conscience, ye sin against Christ. 你们这样得罪弟兄们,伤了他们软弱的良心,就是得罪基督。
I will declare thy name unto my brethren: in the midst of the congregation will I praise thee. 我要将你的名传与我的弟兄。在会中我要赞美你。
And there stood no man with him, while Joseph made himself known unto his brethren. 约瑟和弟兄相认的时候并没有一人站在他面前。
You and your brethren possess what is not rightfully yours. 你和你的兄弟们占有了本不属于你们的东西。
Union of the Methodist Church and the Evangelical United Brethren. 卫斯理宗教会和福音联合弟兄会的联合。
And said, I pray you, brethren, do not so wickedly. 19:7说,众弟兄,请你们不要作这恶事。
Joseph had been an incarnate providence to his brethren. 约瑟对他的弟兄而言,有如神旨的化身;
Acolyte: Faster, my brethren! If we lose the shipment, the master will have our hides! 侍僧:快点,弟兄们!如果我们弄丢了货物,主人会要了我们的命!
PRIEST: Pray, brethren, that our sacrifice may be acceptable to God, the almighty Father. 主祭:各位弟兄请你们祈祷,望全能的天主圣父,收纳我和你们共同奉献的圣祭。
Brethren, pray for us. 请弟兄们为我们祷告。
And the apostles and brethren, who were in Judea, heard that the Gentiles also had received the word of God. 宗徒和在犹太的弟兄听说了,连外邦人也接受了天主的圣道。
They will show their estranged brethren no more kindness or mercy than they would any other race. 他们对这些疏远的同胞兄弟并没有显示出比对其他的种族更多的友好和仁慈。
Fell brethren, you will not escape! 堕落的昔日同胞们,你们将无路可逃!
As we cultivate faith in God's love, our hearts will be filled with love to the brethren. 若我们在上帝的爱里培育信心,自然而然,我们就会从心中涌出对弟兄姐妹的爱;
Then came to him his mother and his brethren, and could not come at him for the press. 耶稣的母亲和他弟兄来了,因为人多,不得到他跟前。
To the holy ministers, who were his brethren; 转向他的那些神圣的牧师兄弟;
And Joseph knew his brethren, but they knew not him. 8约瑟认得他哥哥们,他们却不认得他。
And Paul chose silas, and departed, being recommended by the brethren unto the grace of god. 保罗拣选了西拉,也出去,蒙弟兄们把他交于主的恩中。
I and my sons, and my brethren will obey the law of our fathers. 我和我的儿子以及我的弟兄,仍然照我们祖先的盟约去行。
The forgiveness which we extend to our brethren and sisters is a reflection of the divine forgiveness for which we pray to our father. 我们对我们的弟兄或是姐妹的饶恕体现了我们向父祈祷的对我们的饶恕。
And these also dwelt with their brethren in Jerusalem, over against them. 这些人和他们的弟兄在耶路撒冷对面居住。
I must do the honorable thing according to the legend of my samurai brethren. 我必须依照我的武士同胞的传奇,行光荣之事。