The brewers are still none the wiser about the shape the Government envisages for the industry 啤酒公司对政府对该行业的构想仍然不甚明了。
Now one of the fastest-growing U.S. craft brewers, Oskar blues has annual sales of$ 31 million. 目前,OskarBlues已经成为美国发展最快的手工啤酒厂之一,年销售额达3100万美元。
But other brewers are quickly following suit. 其他啤酒制造商也不甘落后,纷纷出牌。
There's even a word, likely originating during the 12th century, for female brewers: brewster. 甚至还有一个词,很可能起源于12世纪,用来形容女性啤酒酿造者brewster(啤酒酿造者)。
JD Wetherspoon has spent six months planning its games-time operations with brewers and suppliers. JDWetherspoon用了半年时间与啤酒酿造商和供应商就奥运期间的营业制定计划。
But specialty brewers who have attracted loyalists doubt that a giant in the mass-market will be viewed favorably. 但吸引了一批忠实拥趸的专享咖啡店十分怀疑,这样一个面向大众市场的巨人,能否受到青睐。
Brewers and publicans campaign, probably in vain, for a cut in the taxes on beer. 酿酒商和酒吧老板正发起为啤酒减税的运动,不过这可能只是一场徒劳。
Brewers in Bavaria alighted on a new version of that age-old drink& one that liked to be fermented in the cold and could thus be brewed in winter. 当时,巴伐利亚的酿酒人意外发现了窖藏啤酒,这种啤酒必须在温度比较低的情况下发酵,因而都在冬天酿造。
Global brewers are trading between seven and eight times. 全球啤酒制造商的交易价格在7至8倍之间。
The Brewers have company this week. 勃鲁尔斯家这星期来了客人。
Over nine innings of brewers baseball. 历史展现酿酒人棒球队的九局比赛。
He had seen some ships up there, the time he had called upon the brewers. 他那次去拜访酿酒厂时,曾看见河上有几条船。
Brewers, some of whom were also politicians, managed to escape attack. 而啤酒酿造商中也包括一些政员,使啤酒成功逃过了这一劫。
As brewers in China were busy consolidating over most of the past decade, they focused on acquiring capacity. 过去十年的大部分时间里,中国啤酒酿造商忙于整合,它们把主要精力放在获取产能上。
Ray Stout, managing director of Anchor Yeast, South Africa's leading supplier of yeast for bakers and brewers, has been to China four times and hopes to make a final decision within the year on whether to build a factory there. AnchorYeast董事总经理雷•斯托特(RayStout)已4次访华,希望能在年内就是否在华建厂做出最后决定。AnchorYeast是南非面包商和酿酒企业的主要酵母供应商。
Yet the brewers 'house is still home to the brewers' Federation. 而啤酒酿造商的行会到今天仍然是啤酒酿造协会的总部。
People seek trade because of self-interest-nothing more is needed, as Smith discussed in a statement that has been quoted again and again explaining why bakers, brewers, butchers and consumers seek trade. 人们进行交易是出于私利仅此而已,正如斯密在一句名言中所论述的那样。人们反复引述的那句话解释了为什么屠夫、酿酒者、面包师和消费者要进行交易。
The world's top five brewers have stakes in Chinese companies. 世界排名前五位的啤酒企业都在中国啤酒厂有股份。
Japanese businesses from restaurants and resorts, to pharmaceuticals providers and sake brewers look to tap into Chinese growth. 从餐馆业、旅游业到药品供应商、酿酒商,日本各式企业都希望从中国的经济增长中受益。
He has also played for the A's, Brewers and White Sox in eight seasons. 他在过去八个球季中也打过运动家队、勇士队和白袜队。
Of all the global brewers, SABMiller has by far the biggest presence in emerging markets. 目前,在全球的酿酒商中,米勒最大限度地抢占了新兴市场。
The attraction of the developing world for brewers is clear: beer sales are growing there by3-4% a year, according to Heineken. 发展中国家(的市场)对酿酒商的吸引力是显而易见的:根据喜力的形势,每年啤酒销售增长3-4%。
Herbs such as coriander and liquorice, spices such as ginger, and fruits such as cherries and raspberries, once popular among French brewers, are all still in use in Belgium. 香菜和甘草这样的草药,生姜这样的香料以及樱桃和覆盆子这样的水果都曾一度在法国啤酒酿造师之间流行,而这些原料现在仍在比利时使用。
The bar tender brought me a brochure of beer brewers. 酒吧招待给我拿了本啤酒制造商的小册子。
Study on Microwave-Assisted Extraction of Protein from Brewers 'Spent Grains in Aqueous-Ethanol Solution 微波辅助乙醇水溶液从啤酒糟中提取蛋白质的研究
Although the beer business in Japan is profitable for the top brewers, the market is shrinking as the population ages and younger consumers opt for other drinks, such as wine. 尽管对于领先的啤酒制造商而言,日本啤酒行业有利可图,但随着人口老龄化,而年轻的消费者选择喝葡萄酒等其它饮品,啤酒市场正不断萎缩。
These brewers had considerable advantages over their counterparts in other countries. 这些啤酒酿造厂和其它国家的同行相比,享有巨大的优势。
Study on Producing Protein Feed from Brewers Grain through Solid Fermentation 固态发酵啤酒糟生产饲料蛋白的研究