He was being investigated for receiving bribes. 他因收受贿赂正在接受调查。
They offered opposing players bribes to fix a decisive league match against Valenciennes 他们贿赂对方队员,在联赛对阵瓦朗谢讷队的一场决定性比赛中作弊。
Refugees also complain that soldiers steal food and personal property from them and demand bribes in exchange for food or shelter 难民们同时抱怨说士兵偷他们的食品和私人财物,而且借提供食物和住处之机向他们索贿。
He ordered the dismantling of police checkpoints on highways, which were being used to shake down motorists for bribes 他下令取消公路上的警方检查站,因为警察们在这些地方向司机强行索要贿赂。
The policeman lined his pockets by taking bribes. 那个警察接受贿赂肥了自己的腰包。
The reactionary officials took bribes insatiably, giving not the least care to the future of the nation. 反动官僚贪贿无艺,根本不把国家前途放在心上。
He easily got away with it even though he had taken bribes. 尽管他收受了贿赂,但是他轻而易举地逃脱了惩罚。
Some officials were sacked for taking bribes. 一些官员因为收受贿赂被开革。
All bribes and gifts that he took were confiscated. 他受贿的财物全部充了公。
Rich bribes cannot move him, nor will high rank and emoluments deflect his purpose. 财贿不以动其心,爵禄不以移其志。(《三国演义》)
He was sentenced to serious punishment because of accepting bribes. 他因贪赃受贿而被科处重刑。
The vice-president admitted taking bribes. 副总统承认受贿。
If there were widespread paying of bribes to police officers, this provision might also have been violated. 如果贿赂警察这件事在新闻集团不是个案,而是十分泛滥,那么新闻集团可能也违反了这项条款。
They dare not take bribes, but that is just the half of it. 他们不敢收受贿赂,但这还只是心情不好的一部分原因。
So how do you use both bribes and incentives more effectively? 那么,家长在使用贿赂和激励时如何更有效果?
We must impeach the judge for taking bribes. 我们一定要检举法官收受贿赂。
I said, I suppose you could consider them bribes, yes. 我说,你可以认为它们是行贿。
The Company's policy on kickbacks and bribes is clear; they are illegal and are not allowed. 在公司的政策中,对于回扣及贿赂的规定是非常明了的,这些行为都是非法及不被允许的。
It is possible Siemens 'top management knew nothing about the bribes. 西门子的最高管理层有可能对贿赂问题一无所知。
He says too many companies think they have to pay bribes. 他说有太多的企业认为他们必须行贿。
American government has very strict laws in preventing public figures from accepting bribes and abusing privileges. 美国政府有严厉法律防止大众人物接受贿赂和滥用特权。
The court did not reveal whether those who paid the bribes have also been tried or convicted. 法庭并未透露那些行贿者是否接受了庭审或被判有罪。
Some officials had apparently taken bribes from arms dealers. 一些官员显然接受了武器商的贿赂。
Discipline without threats, bribes, sarcasm, and punishment. 约束但不要恐吓,讨好贿赂,讽刺,和惩罚。
Once officers start accepting bribes, that's when the rot sets in. 一旦官员们开始接受贿赂,腐败就产生了。
Stiff fines or jail terms for persons offering or accepting bribes diminish their incomes. 对行贿或受贿的人罚以重金或给予监禁,能减少他们的收入。
I hear he bribes jurors. 我听说他贿赂了陪审员。
You to hide some fear saw the light of news, how many pockets accepting bribes with conscience confused? 你们为了掩饰一些怕见光的新闻,腰包里收受了多少昧着良心的贿赂?!
We laid waste our time and money on paying bribes. 我们把时间和金钱浪费在了贿赂上。