Blair is due to officially resign as prime minister on Wednesday, and will appear at Prime Minister's Questions in the House of Commons for one final time, likely in his lucky Brogues. 布莱尔将于本周三正式卸任首相一职,他将最后一次出席下议院的质询会,可能还是会穿着他那双幸运鞋吧!
The rest of us wore rough tweeds and brogues. 我们这些人穿着粗花呢衣服和乡下人穿的结实皮鞋。
The shoes in question an18-year-old pair of hand-made leather Brogues that have only been re-soled once were made by Church's in Northampton, central England. 这双穿了18年的“传奇”粗革皮鞋由英格兰中部北安普顿的Church's鞋厂手工制作而成,18年间只被换过一次底。
Mulligan, nine pounds, three pairs of socks, one pair brogues, ties. 穆利根,九镑,三双袜子,一双粗革厚底皮鞋,几条领带。