There are three Buddhas in the main hall of the temple. 大殿上塑着三尊佛。
Years passed and, still carrying her buddha, the nun came to live in a small temple in a country where there were many buddhas, each one with its own particular shrine. 过了好些年,尼姑带着佛像来到乡间一座小庵落户。庵里供着许多佛,每尊佛像都有自己的龛位。
He showed his deepest respect to the Buddha and then flew away, singing great praises for the Buddhas mercy. 他向佛陀表达了心底的敬意,然后唱着赞美佛陀慈悲的歌飞走了。
Buddhas famous saying tells us: It is your resistance to what is that causes your suffering. 佛教有句经典的话:你的痛苦都源于对现实的抗拒。
After eating legend could be the Buddhas blessing, so poor, it is called the Buddha congee. 吃过传说可能是佛陀的祝福,这么差,它被称为“佛粥”。
Food reminds us to give our best to the Buddhas. 食物提醒我们把最好的奉献给佛。
I am forwarding an email from a Buddhist so we all share the great blessing of Buddhas. 我转传这封来自一位佛友的电邮,让大家分享佛不可思议的加持。
This kind of smile can be seen on the faces of Buddhas and Bodhisattvas. 佛和菩萨的脸上展现的就是这样的微笑。
Already, at the places of innumerable Buddhas, he has amassed all the roots of good. 当然,在无量的佛的地方,他已经积聚了良好的根基。
Therefore, I am very grateful to the Buddhas and Bodhisattvas! 所以,我真得很感激佛菩萨!
I then always recited Buddhas name, after which they let me go immediately. 那时我会马上念佛,他们就会立刻放我走。
I shall now expound to you all the virtues of this sutra and all that is practiced by innumerable boundless Buddhas ( 14). 我现在向你阐述这一经典所有的美德而且有无量的佛实践了它。
Only the gods and buddhas know how and where we will meet again. 只有神和菩萨才会知道我们将如何重逢,何处重逢。
The Kaiyuan Temple of Quanzhou, Fujiang and the Huayan Temple of Datong, Shanxi enshrine the five Buddhas. 我国福建省泉州开元寺和山西省大同华严寺,即供奉以上五尊主尊佛。
Subhuti, all Buddhas and their Supreme-Enlightenment-Dharma originate from this sutra. 须菩提!一切诸佛,及诸佛阿耨多罗三藐三菩提法,皆从此经出。
Buddhas and Bodhisattva statues have been placed for worship in monasteries. 佛像和菩萨雕塑供奉在寺院里,让人们拜祭。
It took them 20 days to destroy the two Afghanistan's most famous giant Buddhas. 塔利班化了20天的时间摧毁阿富汗境内的两座最著名的巨佛像。
Undoubtedly, the Buddhas paradise has already descended into the world! 无疑地,极乐佛土已现人间!
The reincarnation of holy men, or "Living Buddhas," is a unique form of succession in Tibetan Buddhism which has long been recognized and respected by the State. 活佛转世是藏语系佛教特有的传承方式,得到了国家的承认和尊重。
This is the right path, and this is the world of all Buddhas. 在三宝之中避难-这是正确的道路,这是所有的佛的世界。
He went to the main shrine of the temple and swore before the Buddhas that he would never kill again. 他去了庙里的大殿,在佛前发誓他再也不杀生了。
Sariputta said I have not the knowledge of the hearts of the Arahat Buddhas that have been, and are to come, and now are. 舍利弗说我没有阿罗汉佛的心的知识,将来的,现在是。
In my tradition we revere the masters for being even kinder than the buddhas themselves. 在我的传承教派中,我们尊敬上师更甚于佛陀。
She called on spirits and Buddhas and made innumerable vows, all to no avail. 她把一切的神佛都喊到了,并且许下多少誓愿,都没有用。
He had been diagnosed with cancer and hoped that the Buddhas and Bodhisattvas could help him. 为什麽?这位医生患癌症,希望藉著佛菩萨的力量来帮助他。
And he began to bow to the Buddhas and study the Buddhadharma. 于是乎,他也开始拜佛,研究佛法了。
All buddhas, all great masters. 诸佛菩萨,所有伟大的上师。
You should see the Front Gate of the City of Ten Thousand Buddhas ( picture above). 您应该就可以看到万佛圣城的大门了(如图示)。
May Buddhas and Bodhisattvas Bless you and keep you. 愿佛菩萨祝福及护佑你。