The budgetary arithmetic suggests that government borrowing is set to surge 预算数字表明政府借款将要大幅增加。
There are huge budgetary pressures on all governments in Europe to reduce their armed forces. 欧洲各国政府都面临着巨大的裁军预算压力。
Local governments should also increase budgetary allocations for this work. 地方财政也要增加这方面的投入。
All authorized administrative fees whether collected nationally or by central government departments and institutions will come under budgetary control. 将经批准设立的全国性及中央部门和单位的所有行政事业性收费,全部纳入预算管理。
The nongovernment Center for Strategic and Budgetary Assessments is wading into delicate territory. 非政府智库战略暨预算评估中心涉入的是一个微妙的领域。
More broadly, structural budgetary weakness impedes growth, fiscal sustainability and acceptable distributions of income and wealth. 从更广泛的角度来看,结构性预算疲弱妨碍经济增长、财政的可持续性以及收入和财富的合理分配。
France and Italy are pushing for fiscal stimulus while Germany is an advocate of budgetary restraint. 法国和意大利正推动财政刺激,而德国倡导预算克制。
The parallel project to reform the public services takes place within budgetary limits set by him. 同时开展的公共服务改革项目也在他制定的预算限制内进行。
Whether preparation of budgets, financial plans and budgetary adjustments are submitted for approval according to stipulated procedures; 预算和财务收支计划的编报及预算调整是否按规定的程序报批;
The response ability of the public budget to the public opinion is the foundation of budgetary validity. 公共预算对社会公众意见反应程度,是预算合法性的基础;
Together with staff, develops yearly business plan and budget for approval and monitors resources within those budgetary guidelines. 协同员工,发展年度业务计划和预算核准,在既定预算方针下监督各项资源的使用;
This article is written for those with management and budgetary responsibilities for a software development project or team. 本文的目标读者主要是那些负责软件开发项目/团队的预算和管理的人。
Government budgetary expenditure on health; 政府预算卫生支出;
A deeper problem is that top-down budgetary discipline does not work. 一个更为深刻的问题是,自上而下的预算纪律是不管用的。
Article 19 A budget consists of budgetary revenues and budgetary expenditures. 第十九条预算由预算收入和预算支出组成。
Budgetary discipline and changes in staffing and recruitment procedures are needed in WHO to improve efficiency, flexibility, and impact. 为提高效率、灵活性和效果,我们需要严守预算纪律和修改职工配备和招聘程序。
Both artists say they suffered no censorship, and that their only restrictions were budgetary and logistical. 两位艺术家说,他们没有受到任何审查,而他们唯一的限制就是预算和后勤。
More importantly, it closed the fiscal gap, maintaining budgetary discipline over several years. 更重要的是,阿根廷弥补了财政缺口,在数年内维持了预算纪律。
Increasing budgetary funds and loans for poverty alleviation. 增加财政扶贫资金和扶贫贷款。
The auditor found that budgetary controls were functioning effectively to control sales expenses. 某审计师发现,预算控制对销售费用进行了有效控制。
The overall budgetary management is the core of the control and evaluation. 全面预算管理就是控制和评估的核心。
Eurobonds would require a much more determined integration of budgetary policy, one said. 其中一人表示,发行欧元债券将要求更加坚决的预算政策一体化。
The budgetary expenditures of a department or unit shall be implemented according to the budget items. 各部门、各单位的预算支出应当按照预算科目执行。
Subsidies under paragraph 1 shall include both budgetary outlays and revenue foregone by governments or their agents. 第1款下的补贴应包括政府或其代理机构的预算支出和放弃的税收。
Of course, every project has time, costs, and budgetary constraints. 当然,每一个项目都有时间,成本,预算的限制。
By then, countries that already have high structural deficits could be in hopeless budgetary situations. 到那时,目前结构性赤字庞大的国家可能会陷入无望的预算状况。
That will require increased budgetary allocations, including support from international donors. 这需要增加预算拨款,包括来自国际捐赠者的资助。
To promote and improve budgetary participation is an important approach to this goal. 推进并提高预算参与是这一目标的重要途径。
It is time to review the inequity of the budgetary system. 现在是审查预算制度不公正的时候了。
On budgetary discipline, the consensus in the European Council is that there is a need for more sanctions. 关于预算纪律,欧盟理事会(europeancouncil)达成的共识是,有必要实施更多制裁。