This will achieve greater security without unduly burdening the consumers or the economy 此举可提高安全性,而不会给消费者和经济增加过多的负担。
It will be harder for them to convince eurozone partners to lift some of the debt still burdening Irish taxpayers. 他们将更难说服欧元区伙伴解除依然压在爱尔兰人肩头的部分债务。
This is the advantage of the Enterprise Service Bus model: The ability to manage the service invocation process while simplifying the consumers and not burdening the providers. 以下就是企业服务总线模型的优势:可以管理服务调用过程,并同时简化使用,且不会给提供者代理带来负担。
During the Engineering stage we try to avoid burdening the users with change control procedures. 在工程阶段期间,我们试图避免通过改变控制程序加重用户的负担。
When we procrastinate we run the risk of further burdening ourselves with shame that can develop when we avoid fearful situations or people. 当我们拖沓的时候,就是给自己的未来添加可耻的负担,这种负担会在我们想要避免的困境和人那里继续发展。
They also occasionally sowed chaos, burdening limited food supplies and getting in the way of rescue efforts. 不过,志愿者们偶尔也会给局面添乱,他们的到来使得本就有限的食物供应更加紧张,还妨碍了救援工作。
Rather than burdening a team with distracting self-doubt and pity, try to help others, he advises. 他建议,与其让自我怀疑和后悔等负担干扰团队的表现,不如试着助他人一臂之力。
Research and application of an integrated model for burdening proportion optimization in iron-making 炼铁配矿集成配比优化模型的应用研究
We should indeed avoid burdening the future with unproductive debt. Yet productive debt is not a burden, but a blessing. 我们确实应该避免给未来增加无益债务负担,但有益债务不是负担,而是福祉。
Without burdening you with guilty knowledge by informing you of same. 用以弥补您听到我们罪恶的补偿。
Mr Geithner aims to have markets establish prices for assets now burdening banks 'balance sheets. 盖特纳旨在让市场为问题资产定价,这些资产如今是银行资产负债表上的沉重负担。
A burdening optimization model for sintering based on GA ( Genetic Algorithm) and stepwise regression, was established and proved at Chongqing Iron and Steel Co. 运用遗传算法和逐步回归分析的方法建立烧结配料优化模型,对重钢烧结配料优化,并进行了实验验证和分析。
The design principle of a new auto-measuring burden system for mixed food is introduced, and the point of introduction lies in its constitution, the hardware of the microcomputer burdening unit and the Blok of the controlling program. 介绍一套混合饲料自动配料系统的设计原理。并着重介绍其基本组成,微电脑配料仪硬件以及控制程序模块等。
It is easy to use, can achieve burdening effect, and save space and resource. 此种方法使用方便,能够达到配料效果,既节约场地,又节约资源。
This product is GB10172 concrete mixing station in accordance with the technical conditions of technical standards of burdening system design. 该产品是依照GB10172《混凝土搅拌站技术条件》中配料系统的技术标准设计的。
This paper introduced the system composition and running principle of burden charging carriage in carbon burdening system controlled by inverter. 本文介绍了用变频器控制碳素配料系统中配料运输车(配料车)的系统组成和工作原理。
Realization of burdening system in weighing scale car control by PLC 基于PLC控制炉料称量小车配料系统的实现
This comes on top of structural problems shared with most other developed economies, notably a rapidly ageing population that requires large-scale pension and health insurance reform and is burdening government coffers. 此外,台湾还面临着一些多数其它发达经济体共有的结构性问题,尤其是迅速老龄化的人口。人口老龄化迫使政府推行大规模的养老金和医疗保险改革,这一问题正在加重政府的财政负担。
As far as the burdening shear stress be concerned, light truck has great influence on pavement structure especially for over load cases, which shouldn't be ignored. 从受剪特性来看,轻型货车对路面结构的影响,特别是当其超载时,是不容忽视的;
For the sake of not burdening the reader, I am omitting the more intricate details of the argument. 为了不给读者过重的负担,我省略了这个论证的更复杂的细节。
Let's be clear, there is nothing fair about running huge budget deficits, and burdening future generations with the debts we ourselves are not prepared to pay. 让我们清楚一点,创造出巨额的财政赤字,为我们的子孙后代累计我们自己难以支付的巨额的债务完全体现不出公平何在。
In order to determine the influence of alkali metals on charge properties for new burdening, the reaction and distribution of alkali metals in Blast Furnace were presented. 为了解新配矿条件下碱金属对高炉炉料性能的影响,研究了碱金属在高炉内的反应及分配。
Sintering Burdening Optimization Taking Properties into Account Based on NSGA-ⅱ 基于NSGA-Ⅱ考虑性能的烧结矿配料优化
The function of the system includes controling and monitoring of burdening and feed, compensating tue weight error of a batch and moisture error of coke. 系统功能包括配料、上料控制、料批重量误差补正及焦炭水分补正。
Three years earlier I had written her with some banal advice to look for the silver lining, to count her blessings instead of burdening others with her miseries. 三年前,我给她写信,信中内容是些老套的劝告,要她多想想未来的希望和幸事,而不是用自己的痛苦烦扰他人。
A person who works and leads a meaningful life does not need this excessive burdening flow of information. 过度的信息对于一个过着充实生活的人来说,是一种不必要的负担。
Then there is a moral dimension in terms of not unduly burdening our children. 接下来是道德层面的担忧,即不能不合理地增加我们子孙的负担。
In addition, the risk also exists that a state will use what appears to be nondiscriminatory legislation as covert means of burdening out-of-state businesses. 另外还有一种危险是,某一州可能利用表面上显得不具歧视性的立法,作为一种为州外商业增加负担的隐秘手段。
This paper presents a mathematical model of the sinter burdening. 本文提出了烧结配料数学模型。