The Chief summoned me downstairs. He was brisk and businesslike 主管叫我到楼下。他做事干练、务实。
Mr. Penn sounds quite businesslike 佩恩先生听起来是个非常务实的人。
This activity was carried on in a businesslike manner. 这个活动开展的效率很高。
Roemer represented the best hope for a businesslike climate in Louisiana. 罗默最有希望给路易斯安那州带来务实高效之风。
He handles affairs in a businesslike yet friendly way. 他处事严肃,态度却十分和蔼。
Of course the interviewer can't see you, but you won't feel, or sound, as businesslike in your pajamas. 当然,面试官看不见你,但是穿着睡衣是不能让你感到,或是听起来像在谈正事儿。
Men and women seem very businesslike in their relations with each other. 男女间的关系似乎很实际。
This time eight years ago people were gushing about how efficient and businesslike the incoming Bush administration was. 八年前的此时,人们对于效率奇高和商业化的布什政府的上台是多么感激涕零。
Farms that are not run in a businesslike fashion have great difficulty surviving. 农业如果不是以有效方式经营的话,生存就会有很大的困难。
Crew-cut, businesslike man appeared and was introduced as Bob haldeman. 平头,模样精明的人进来了,据介绍他是鲍勃霍尔德曼。
The reception staff that I encountered were polite but businesslike. 我遇见的前台员工都很有礼貌而且办事效率很高。
Is it a firm, businesslike handshake? 有力的公务型握手?
Sign here, she said, suddenly businesslike. 在这儿签字,她突然正色地说。
Well, since you're so businesslike, I'll be businesslike too. 好吧,既然你跟我讲生意经。我也就跟你讲生意经了。
Why saying attrition sex is unemployed is efficient ( businesslike), and is periodic unemployment however? 为什么说摩擦性失业是高效(有效率的),而周期性失业却不是?
He made his tone official and businesslike. 他用一本正经、公事公办的口气说话。
Business schools also find it easy to be businesslike about large donations. 商学院还发现,大额捐赠很容易变得有商业气息。
She tried to maintain a businesslike look. 喧闹的游乐园里,一切都是有条不紊的。她想要保持一种有条不紊的样子。
She was businesslike and brusque, with no small talk. 她公事公办,不讲絮话,但有时话语唐突。
Wally's wife looked pale and tired, but some of her normal businesslike manner still came through. 沃利的妻子面色苍白,疲惫不堪,但仍然保持着一些通常的落落大方的风度。
The visit to Copenhagen was brisk and businesslike. 对哥本哈根的访问既活跃又有实效。
Her manner was brisk and businesslike. 她举止得体,有条不紊。
He asked in a businesslike manner if he should take her basket, which she permitted him to do, walking beside him. 他实打实地问她,要不要他替她挎着篮子。她回答说可以,就把篮子交给了他,跟在他身旁。
He was a man much like don corleone, but more modern, more sophisticated, more businesslike. 他这个人很像考利昂老头子,但更合乎现代潮流,办事更深思熟虑,更有条不紊。
She is usually prompt and businesslike. 她平常办事利索,有条不紊。
She says employers can avoid most problems simply by acting in a professional, businesslike way. 他表示老板能够轻易地通过一种专业的管理得当的方式来避免大部分的欺压问题。
Well, since you're so businesslike, I'll be businesslike too. Words change meaning without our noticing. 好吧,既然你跟我讲生意经。我也就跟你讲生意经了。不经意间,词汇的意义已经发生了变化。
The meeting was brief and businesslike with a lot of decisions being made. 会议简短而有效,作了许多决定。
So, instead of bringing a more businesslike approach, Airbus seems to be going backwards. 由此可见,空客并没能提出一种更具商业化的理念,而似乎是在反其道而行之。