The book recalls other memories of a bygone age. 这本书追忆了一个久远时代的别样记忆。
She looked up some friends of bygone years. 她去看望了一些过去的老朋友。
The ferry service of bygone days has been replaced by that tunnel. 往日的渡口已被那个隧道取代。
You'll probably think it's just a crude hoax from bygone days. 你可能会认为这是一张动过手脚的老照片,很蹩脚。
The additional newspapers allow readers to see how newspapers of bygone days covered historical events. 此外,这些网络版的老报纸还能让读者看到报纸当年是如何报道那些历史事件的。
He seated himself close to her, he gazed at her in silence, or he talked to her of years gone by, of her childhood, of the convent, of her little friends of those bygone days. 他的生活都集中在这一刻里。他坐在她身旁,静静地望着她,或者和她谈谈过去的那些年,她的童年时期,她在修女院的情景和她那时的小朋友。
That haunting episode of bygone days was to her mother but a passing accident. 对她母亲来说,她萦绕在心头的那件往事,只不过是一件烟消云散的偶然事件。
The bygone days, like wisps of smoke, have been dispersed by gentle winds, and, like thin mists, have been evaporated by the rising sun. What traces have I left behind? 过去的日子如轻烟,被微风吹散了,如薄雾,被初阳蒸融了;我留着些什么痕迹呢?
My personal experience with Chinese customers is that if they have the chance to live the BLV moment, they will fall in love with the bygone era we celebrate. 对于中国客户,我个人经验告诉我,如果他们有机会感受一下BLV,他们会爱上我们所推崇的那个过往的时代。
In a bygone era, a concerned adult might have stopped to ask them where their mother was. 以前,路过的大人也许会停下来问问她们的妈妈去哪儿了。
In bygone days, marriage contracts assured wives an allowance for bath money. 往日,婚姻协议要向妻子保证浴费补助。
The room had the elegance of a bygone era. 这个房间有着旧时代的优雅。
I also have many bygone things to talk about. 我也有很多往事要说。
The baker's, sweet shop, and tea rooms are also like those of a bygone era. 面包店、糖果店和茶坊就像那些存在于逝去的时代的店面。
These photos belong to a bygone age. 这些照片属于过去的时代。
We just see the nice memories of bygone. 总会看到过去美好回忆。
There seemed to be no longer any reason for trying to preserve the ideals of a bygone age. 似乎不再有任何理由来试图保存一个已成过去的时代的思想了。
Downtown, neon treasures from a bygone era were stored in a dusty field called the Neon Boneyard. 市中心,从过去时代的霓虹珍宝被储存在一个尘土飞扬的领域称为霓虹灯博内亚德。
But he is a bogeyman from a bygone age. 但是现在有关自由市场的一切都是过去式了。
His talk was evocative of the bygone days. 他的讲话唤起了对往昔岁月的回忆。
Empires established in bygone centuries. 在过去的漫长岁月中建立起来的帝国。
Bygone cloud and mist, lost foam. 过眼的云烟,迷失的泡沫。
He was more drawn to the literature of bygone Europe than to that of his own region. 他更倾心于往昔的欧洲文学,而忽视了本土文学。
Bygone days; dreams of foregone times; sweet memories of gone summers; relics of a departed era. 过去的日子;过去的梦想;过去的夏天的甜美记忆;过往年代的遗迹。
Midland gothic, the earlier of the city's two main styles, is already based on dreams of a bygone England and is ripe for heritage sightseeing. 米德兰哥特式,该市的两个主要风格前,已经基于一个以往英格兰的梦想,是对文物旅游时机已经成熟。
History is the mighty Tower of Experience, which Time has built amidst the endless fields of bygone ages. 历史就是雄伟的经验之塔,是时间在过去时代的无边原野中构筑起来的。
What do these old precepts from the bygone days of Imperial China have to do with us? 那些过去帝王时代中国的陈旧概念跟我们有甚麽相干呢?
A home built to the standards of a bygone age. 按照过去时代的标准建造的家宅。
Before twelve hours had passed a harvest atmosphere would be a bygone thing. 十二个小时之后,一片收获的景象就会荡然无存了。
The empty factories are relics of a bygone age, no longer required by the modern world. 空荡荡的工厂是过去时代的遗物,不再被现代世界所需要。